Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Все об Shah Rukh Khane!!!

НАМАСТЕ Всем жителям нашего форума! )))) Мы рады приветствовать всех на форуме, посвященном нашему Бадшаху. Большая просьба ко всем - хотелось бы развивать общение с единомышленниками, по-этому хотелось бы не только видеть посетителей, но и услышать их мнение о различных событиях и фильмах Шару, можно также выкладывать новости и фото в соответствующих темах )))

Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Поделиться
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор TATALINA в Сб 24 Дек 2011, 17:00

Первое сообщение в теме :

Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2




Премьера 23 декабря 2011

В ролях:
Шахрукх Кхан/Shahrukh Khan
Приянка Чопра/Priyanka Chopra
Лара Датта/Lara Dutta
Боман Ирани/Boman Irani
Ом Пури/Om Puri
Кунал Капур/Kunal Kapoor
Самира Редди/Sameera Reddy




Фильм с многоголосым переводом ))


Последний раз редактировалось: ОКСАНА (Вс 11 Мар 2012, 15:00), всего редактировалось 2 раз(а) (Обоснование : видео)
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:19



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:20



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:20



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:21

Мне этот паренек понравился.


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:21



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:22



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:23



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:27


Как он тут на ее руку свою положил!


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:28



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:28



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:28



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:29



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:30



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:31



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:32



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:35

Кидаю фотки, вспоминаю параллельно фильм и сижу балдею!


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 24 Дек 2011, 18:40

TATALINA пишет:





.... Оксан !))) А вот эти когда были ?)) ... надо срочно пересматривать

Он разговаривал с Очкастым ( не помню как его зовут)после того, как чуть не раздавил того здорового дядьку вместе с машиной.


_________________


avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор TATALINA в Вс 25 Дек 2011, 20:50

Девочки !!! Я обещала не капсить пока все не посмотрят )))

Но позвольте один ???)))
Оксана спасибо !!!)))

прячу ...можно и не открывать ))) !!!!!

Спойлер:
... сори ... не удержалась )))
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 25 Дек 2011, 21:09

Это Машка у меня глазастая, догляделась biggrin1


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 27 Дек 2011, 21:19



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 27 Дек 2011, 21:19



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 27 Дек 2011, 21:21



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 27 Дек 2011, 21:22



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 27 Дек 2011, 21:23



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 27 Дек 2011, 21:23



_________________


avatar
Markiza71
Тайна Болливуда
Тайна Болливуда

Награды :

Сообщения : 2942
Репутация : 54
Дата регистрации : 2011-10-24
Откуда : Москва
Настроение : С Шахом настрой всегда отличный!!!

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Markiza71 в Ср 28 Дек 2011, 04:01

оболденные обойки
avatar
jenssy
пока новичок
пока новичок

Сообщения : 91
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-11-25
Откуда : Кыргызстан, Бишкек
Настроение : Жизнь прекрасна!!!

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор jenssy в Ср 28 Дек 2011, 10:14

Ага просто супер угща
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 01 Янв 2012, 14:05

Еще один Новогодний подарок! fg
ДОН 2 с субтитрами можно скачать!!!


_________________


avatar
Markiza71
Тайна Болливуда
Тайна Болливуда

Награды :

Сообщения : 2942
Репутация : 54
Дата регистрации : 2011-10-24
Откуда : Москва
Настроение : С Шахом настрой всегда отличный!!!

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Markiza71 в Вс 01 Янв 2012, 17:32

avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 01 Янв 2012, 22:54

Посмотрела сегодня фильм с титрами! Вынуждена констатировать факт, что в очередной раз влюбилась в этого негодяя! fg
Выражения Дона как всегда выше всяких похвал! Фархан - просто молодчинка, придумал такие диалоги! А отношения Ромы и Дона... Просто нет слов! Я пролыбилась от удовольствия всю последнюю часть фильма. угща
не могу не сказать по этому поводу словами Дона: (кто не смотрел фильм может не заглядывать)
Спойлер:
Дон (закуривая): "Рома стала моей дурной привычкой. А привычку трудно бросить..."
Особенно, если учесть, что Дон при этом закуривает.А все мы знаем, что Дон не может это бросить... :)


_________________


avatar
ОЛЬКА
Звезда Болливуда!!!
Звезда Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 4600
Репутация : 142
Дата регистрации : 2011-03-09
Настроение : Без тебя я бескрылая птица: Мне не выжить на этой земле. Моё сердце не в небо стремится, - Оно страстно стучит о тебе.

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОЛЬКА в Пн 02 Янв 2012, 12:38

Девочки ура ура спасибо Наташи за сабы ) Я скачаю сегодня ) Девочки спасибо за ссылку fg fg
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 03 Янв 2012, 19:14

fg угща


_________________


avatar
jenssy
пока новичок
пока новичок

Сообщения : 91
Репутация : 3
Дата регистрации : 2011-11-25
Откуда : Кыргызстан, Бишкек
Настроение : Жизнь прекрасна!!!

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор jenssy в Ср 04 Янв 2012, 08:05

Ура посмотрела с сабами. Фильм просто нечто, а Дон умопомрачительный красавчик, да ещё такой остроумный, одним словом совершенство hang1 ппро угща. Рассмешил ещё герой Бомана Ирани, только так отлетал в стенку в финальной драке, а его лицо в финале фильма(всё вернулось на круги своя)99. Правда немного бесил персонаж, не помню как зовут,который за Ромой весь фильм хвостиком ходил.
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2012, 19:37

Ритик Рошан в «Доне 2»
30 декабря 2011

Роль Ритика в «Доне 2» стала одной из лучших эпизодических ролей 2011 года.

Ритик Рошан, отклонивший ряд предложений многих режиссеров сняться в эпизодической роли, принял предложение сняться в «Доне 2» только из-за его дружбы с Фарханом Ахтаром и Шахрукх Кханом. Он даже отказался от какого-либо вознаграждения. Его участие в фильме стало неожиданностью для многих, и было одним из самых ярких моментов фильма. Он сыграл истинного джентльмена, и мы были загипнотизированы его очаровательным вальсом с Приянкой Чопра.


http://www.bollywoodhungama.com/movies/slideshow/type/view/id/1011

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2012, 19:40

Сообщение на твиттере:
@RedChilliesEnt_
Red Chillies Ent.
Дон 2 пересек 100 Cr Марк в Индии .. И стал вторым фильмом @ iamsrk , который пересек 100 Марк в Индии после Ra.One.


_________________


avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор TATALINA в Чт 05 Янв 2012, 00:48

ОКСАНА пишет:Сообщение на твиттере:
@RedChilliesEnt_
Red Chillies Ent.
Дон 2 пересек 100 Cr Марк в Индии .. И стал вторым фильмом @ iamsrk , который пересек 100 Марк в Индии после Ra.One.
З Д О Р О В О !!!
avatar
Markiza71
Тайна Болливуда
Тайна Болливуда

Награды :

Сообщения : 2942
Репутация : 54
Дата регистрации : 2011-10-24
Откуда : Москва
Настроение : С Шахом настрой всегда отличный!!!

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Markiza71 в Пт 06 Янв 2012, 01:28

УРЯ!!
avatar
Hira
Роза Болливуда !!!
Роза Болливуда !!!

Сообщения : 1185
Репутация : 37
Дата регистрации : 2011-12-20
Откуда : Сыктывкар
Настроение : Жизнь прекрасна, когда творишь ее сам... Мой мир- это Шахрукх...

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Hira в Вс 15 Янв 2012, 20:40

Посмотрела Дона с Любительский одноголосовым переводом, мне кажется лучше субтитры. Он там даже песню переводит и не просто переводи, а пытаеться петь под музыку, я в шоке была
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 15 Янв 2012, 20:51

Hira пишет:Посмотрела Дона с Любительский одноголосовым переводом, мне кажется лучше субтитры. Он там даже песню переводит и не просто переводи, а пытаеться петь под музыку, я в шоке была
Это перевод от Хихикающего доктора :) Я до этого натыкалась на его перевод РА. Когда узнала о Дон 2, сразу пришла к выводу, что лучше субтитры ) biggrin1


_________________


avatar
Hira
Роза Болливуда !!!
Роза Болливуда !!!

Сообщения : 1185
Репутация : 37
Дата регистрации : 2011-12-20
Откуда : Сыктывкар
Настроение : Жизнь прекрасна, когда творишь ее сам... Мой мир- это Шахрукх...

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Hira в Вс 15 Янв 2012, 21:12

да, а я только сейчас увидела, это было ужасно! Я даже посмотрела Дон заного только с субтитрами, что бы востоновиться от это нелепого перевода весь фильм попортил!
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор TATALINA в Вс 15 Янв 2012, 23:48

ОКСАНА пишет:
Hira пишет:Посмотрела Дона с Любительский одноголосовым переводом, мне кажется лучше субтитры. Он там даже песню переводит и не просто переводи, а пытаеться петь под музыку, я в шоке была
Это перевод от Хихикающего доктора Я до этого натыкалась на его перевод РА. Когда узнала о Дон 2, сразу пришла к выводу, что лучше субтитры

Hira пишет:да, а я только сейчас увидела, это было ужасно! Я даже посмотрела Дон заного только с субтитрами, что бы востоновиться от это нелепого перевода весь фильм попортил!
Спасибо что предупредили !!!
А то я уже собралась на совместном смотреть с переводом что б не читать не отвлекаться )))
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 30 Янв 2012, 22:03

Полюбуемся еще, в любимом размере.


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 30 Янв 2012, 22:05



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 30 Янв 2012, 22:06



_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 30 Янв 2012, 22:08

Здесь такое забавное выражение fg


_________________


avatar
Hira
Роза Болливуда !!!
Роза Болливуда !!!

Сообщения : 1185
Репутация : 37
Дата регистрации : 2011-12-20
Откуда : Сыктывкар
Настроение : Жизнь прекрасна, когда творишь ее сам... Мой мир- это Шахрукх...

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Hira в Пн 30 Янв 2012, 22:25

какой то он не такой... лицо странное
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 30 Янв 2012, 22:29

Hira пишет:какой то он не такой... лицо странное
ХИТРЮЧЕЕ!


_________________


avatar
Hira
Роза Болливуда !!!
Роза Болливуда !!!

Сообщения : 1185
Репутация : 37
Дата регистрации : 2011-12-20
Откуда : Сыктывкар
Настроение : Жизнь прекрасна, когда творишь ее сам... Мой мир- это Шахрукх...

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Hira в Пн 30 Янв 2012, 22:38

Ага... точно, но не только что-то ещё..
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26485
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 30 Янв 2012, 22:43

Выражение: Хитрюче-"Попробуйте, впоймайте"-довольное biggrin1


_________________


avatar
Hira
Роза Болливуда !!!
Роза Болливуда !!!

Сообщения : 1185
Репутация : 37
Дата регистрации : 2011-12-20
Откуда : Сыктывкар
Настроение : Жизнь прекрасна, когда творишь ее сам... Мой мир- это Шахрукх...

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Hira в Пн 30 Янв 2012, 22:45

да это меня удовлетворяет очень точно сказала...

Спонсируемый контент

Re: Дон2 Преследование продолжается / Don2 The chase continues-2 ))) Год выпуска- 2011

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Чт 18 Окт 2018, 20:38