Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Все об Shah Rukh Khane!!!

НАМАСТЕ Всем жителям нашего форума! )))) Мы рады приветствовать всех на форуме, посвященном нашему Бадшаху. Большая просьба ко всем - хотелось бы развивать общение с единомышленниками, по-этому хотелось бы не только видеть посетителей, но и услышать их мнение о различных событиях и фильмах Шару, можно также выкладывать новости и фото в соответствующих темах )))

Шахрукх на твиттере!!!

Поделиться
avatar
LANALOVE
индоман со стажем
индоман со стажем

Сообщения : 547
Репутация : 6
Дата регистрации : 2011-11-26
Откуда : Франкфурт-на-Майне, Германия
Настроение : отличное

Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор LANALOVE в Чт 31 Май 2012, 22:44

Первое сообщение в теме :

В этой темке мы будем выкладывать щебет нашего Шаха его фото из твиттера!!!!


Вот ссылочка на страничку Шаха http://twitter.com/iamsrk
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 01 Янв 2014, 13:34

29 декабря (ночь)

Partied with the kids late into the nite.Most of them are more 'proper' in their behaviour than i ever was. Proper is the new Cool i guess.
Праздновали с детьми до поздней ночи. Большинство из них более 'приличные' по своему поведению, чем когда-либо был я. Приличность - это новая Крутость, я полагаю. 

Best part about shooting with @DabbooRatnani is i get to be photographed with a pretty girl...always. pic.twitter.com/AOKVnqfwBZ
Лучшее в съемках с @DabbooRatnani - это возможность сфотографироваться с прелестной девочкой, всегда. pic.twitter.com/AOKVnqfwBZ




Somedays I get this feeling….that I have the best team of talent & hardworking men & women at Red Chillies. Thank u all for making movies.
Иногда я чувствую, что у меня лучшая команда талантов и работящих мужчин и женщин в Red Chillies. Спасибо вам всем за создание фильмов.

And as cheesy as it may sound….but this 31st most of the people in the world will say the name of our new film as a greeting!!! HNY…
И как бы дешево это не прозвучало, но в это 31 большинство людей в мире будут произносить название нашего нового фильма в знак приветствия. HNY (С Новым Годом)



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 01 Янв 2014, 13:39

30 декабря 

At times I do good things & at times the opposite…last two days I have done nothing. Dormant languid lazy….it’s a nice new feeling.
Иногда я делаю что-то хорошее, а иногда противоположное, пару последних дней я ничего не делал. Дремлющий, бездеятельный, ленивый, это приятное новое чувство. 

And now for some what the kids refer to as EDM. I thought it was scientific abbreviation…works out it means electronic dance music…
А теперь немного того, что дети называют EDM. Я то думал, что это какая-то научная аббревиатура, оказалось, это значит электронная танцевальная музыка.  

This year love like the sea. Give life to all & let them thrive within ur universe & still remain larger, deeper & able 2 replenish yourself
В этом году любовь словно море. Дарит жизнь всем и позволяет им процветать в вашем мире и по-прежнему остаются больше, глубже и в состоянии восполнять себя. 


Anonymity & club hopping with the boys. Fun but I am too young for all this. Gimme a few yrs & I will paint so many towns in so may colours. 
Анонимность и клуб прыжков с мальчиками. Весело, но я слишком молод для всего этого. Дайте мне несколько лет и я нарисую так много городов в стольких цветах. 

@SrBachchan sir take out time tomorrow…let’s do a little FIFA…I am also tired of being beaten at all games by kids since last few days. 
@SrBachchan, сэр, выкроим время завтра, давайте чуток сыграем в FIFA, я так же устал проигрывать во всех играх детям в последние несколько дней.
Реакция на твитт Амитабха Баччана: T 1338 - The Panama ... the sea ... and after getting beat on Jet Ski by grandchildren !! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] 
Панама, море, и после того, как был побит внуками в Jet Ski 

@madihasahar1 Allah will bless her. I will pray for her tonight. 
@madihasahar1, Аллах благословит ее. Я помолюсь за нее вечером. 
Реакция на твитт: @iamsrk shah plz pray for my mother..she is suffering from cancer last stage...plzzz 
@iamsrk, Шах, пожалуйста, помолитесь за мою маму, у нее рак в последней стадии. Пожалуйста. 

Ai Ajnabi tu bhi kabhie Aawaaz de kaheen se…roz roz resham si hawaa…plays in my car oddly yet pleasantly out of place in a strange land. 
Ai Ajnabi tu bhi kabhie Aawaaz de kaheen se…roz roz resham si hawaa... играет в моей машине, странно, хотя и приятно, не к месту на чужой земле. (песня из "Любовь с первого взгляда")



Перевод nml,  www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 01 Янв 2014, 13:43

31 декабря

Send #HappyNewYear #WackyWishes @HNY & if I like it, I will not only re-tweet it but also send you a personalized new year message. 
Оправьте #HappyNewYear #WackyWishes @HNY и если мне оно понравится, я не только перечирикую его, но еще и пошлю вам личное новогоднее поздравление.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 05 Янв 2014, 23:22

1 января 2014

From today don’t ask for more…Don’t expect anymore…don’t reach out to the sky…instead reach within & touch the heart. Set ur love free… 
С сегодняшнего дня не проси большего... Не ожидай большего, на дотягивайся до небес, вместо этого дотянись до души и дотронься до сердца. Отпусти свою любовь на свободу... 

Every fan can get personalised #HNYPoster autographed by Shah Rukh Khan. Tweet now to @iamsrk with @Hny #HNYPoster & Get Yours Now! Hurry!! 
Каждый фанат может получить личный #HNYPoster с автографом Шахрукх Кхана. Отправьте твитт @iamsrk с @Hny #HNYPoster и Получи Свой Сейчас! Торопитесь! 

Work done so now pool time….not the water one but the balls one. Beat to be occupied always…otherwise incidentals become matters. 
Дела сделаны, так что теперь время для бассейна, не с водой, а с шарами. Удар захватывает всегда, иначе расходы становятся вопросами.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 05 Янв 2014, 23:24

2 января

I hope you like the poster for the film @HNY. All that begins this year or ends this year for u, may it be the best for each one of u. Love. 
Надеюсь, вам нравится постер к фильму @HNY. Все, что начинается в этом году или заканчивается в этом году для вас, пусть это будет лучшим для каждого из вас. Люблю.


3 января

I have left the holidays but the problem is the holidays haven’t left me. Feeling an uncontrollable & immensely strong urge to shun activity 
Я покинул праздники, но проблема в том, что праздники не покинули меня. Ощущаю неудержимое и очень сильное желание избежать работы.



4 января

I want my poster becos nobody has given me mine... @HNY #HNYPoster
Я хочу свой постер, потому что никто не дал мне мой... @HNY #HNYPoster



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 05 Янв 2014, 23:31

5 января (ночь)

@StarAnilJha thank you my friend for a wonderful time at work. And i loved your new tattoo…. 
@StarAnilJha, спасибо тебе, мой друг, за прекрасно проведенное время на работе. И мне нравится твое новое тату... 
Реакция на твитт Анила Джа: Shooting with someone I admire the most @iamsrk. Just listening to him enlightens you so much... 
Снимаюсь с тем, кем восхищаюсь больше всего, @iamsrk. Просто слушая его, получаешь столько информации. 

Thank you @HNY for sending me my #HNYPoster! pic.twitter.com/jPlDdv9ll4 
Спасибо, @HNY, что послали мне мой #HNYPoster! pic.twitter.com/jPlDdv9ll4




Was just told…Tweet @hny #HNYPoster & like me, you can also get your personalised autographed poster from the entire cast of #HNY 
Только что сказали... Чирикните @hny #HNYPoster и подобно мне сможете так же получить свой личный постер с автографами всей команды #HNY 

Did lots of work today. Meetings shootings discussions….& bak home but the kids r busy…bah!!! Guess it’s Jack’s dull day…all work & no play. 
Переделал кучу работы сегодня. Встречи, съемки, обсуждения и вернулся домой, но дети заняты, фи!! Полагаю, это скучный день Джека, одна работа и никаких развлечений. 

And thanks everyone for sending in their versions of @HNY posters…designs & pics. Very very creative. Will surely use some of the ideas. 
И спасибо всем, что посылаете свои версии постеров, рисунков и картинок к @HNY. Очень, очень креативно. Обязательно воспользуюсь некоторыми из идей. 

Guess it’s Jack’s dull day…all work & no play - перефраз пословицы "all work and no play makes Jack a dull boy". Дословно - только работа и никакой игры делает Джека скучным парнем. Или красиво - делу время, а потехе час, 
Джек в дружбе с делом, в ссоре с бездельем - бедняга Джек не знаком с весельем 



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 05 Янв 2014, 23:32

5 января

“There r only 2 options either u will burn up or have a great story to tell. Either way it will be one helluva a ride“….Gravity. I liked. 
"Есть лишь два варианта: либо вы сгорите, либо у вас будет классная история, чтобы ее рассказывать. В любом случае это будет чертовская поездочка"... Gravity/Гравитация. Мне понравилось.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 10 Янв 2014, 22:45

7 января

End of pool nites…gym fights…family guy….chips in bed…mr.lova lova. Kids holidays r over…back to being a grown up again. Hate it!!! 
Конец ночей в бассейне, сражений в тренажерном зале, семьянина, чипсов в постель, mr.lova lova. Каникулы у детей закончились, назад к тому, чтобы быть взрослым. Ненавижу это!! 

U can tell a lot about a person by the way he handles these 3things: a rainy day, lost luggage, & tangled Christmas tree lights.Maya Angelou 
Вы можете многое сказать о человека по тому, как он справляется с тремя вещами: дождливым днем, утерянным багажом и запутавшейся рождественской гирляндой. Майя Анжелу 

“….for to have faith is to have wings…” pic.twitter.com/fV7Ni6sOYY 
"... иметь веру - это иметь крылья..." pic.twitter.com/fV7Ni6sOYY





“….U have power over your mind, not outside events…” pic.twitter.com/DnVvyXGC2j 
"... у вас есть власть на вашим разумом, не над внешними событиями..." pic.twitter.com/DnVvyXGC2j



My kids embody both the thoughts….physically and emotionally… 
Мои дети олицетворяют обе эти мысли... физически и эмоционально...
 


“….for to have faith is to have wings…” - часть цитаты из Питера Пена Дж. Барри. 
The reason birds can fly and we can't is simply that they have perfect faith, for to have faith is to have wings. 
"Птицы могут летать лишь потому,что они, в отличие от людей, абсолютно уверены в 
своей летучести. А иметь веру в себя - это практически то же, что иметь крылья"



“….U have power over your mind, not outside events…” - часть цитаты Марка Аврелия.
"You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength." 
У вас есть власть на вашим разумом, не над внешними событиями. Осознайте это и обретете силу.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 10 Янв 2014, 22:47

8 января

Sorry didn’t know I was to tweet this picture from @DabbooRatnani calendar….so late but better than never… pic.twitter.com/EQ8PwoIpVn
Простите, не знал, что надо было выставить на твиттере эту фотку из календаря @DabbooRatnani, так что поздно, но лучше чем никогда... pic.twitter.com/EQ8PwoIpVn




Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 10 Янв 2014, 22:50

9 января

Like the festive seasons of india…the award season is here. Hosting…Performing…Attending. Apt to wish “ Happy Awards Season Greetings” 
Как в Индии есть сезоны фестивалей, так и сезон награждения. Быть ведущим... Выступать... Посещать. Уместно пожелать "Счастливого сезона награждения" 

“Well u only need the light when it’s burning low….only miss the sun when it’s starts to snow…only hate the road when u’re missing home….” 
"Что ж, тебе нужен свет лишь тогда, когда он гаснет, ты скучаешь по солнцу, только когда начинает идти снег, ты ненавидишь дорогу, лишь когда скучаешь по дому..." 

Didn’t mean 2 invade her privacy (or the gentleman’s) but a lady zipping on a 2 wheeler makes me feel happy.U go girl pic.twitter.com/cLqJAafFlS 
Не хотел вторгаться в ее личную жизнь (или джентльмена) но дама, пролетающая мимо на мотике доставляет мне радость. Вперед, девушка pic.twitter.com/cLqJAafFlS





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 10 Янв 2014, 22:55

10 января 

Ready to suck the life out of the day today. Shoot, meetings,promos.script writing,Dubai for Asianet awards & not to forget football matches 
Готов к насыщенной жизни сегодня. Съемки, встречи, реклама, написание сценария. Дубаи для Asianet awards и не забыть про футбольные матчи.


nroute Dubai. Looking forward to seeing all the icons & wonderful stars at Asianet. Also my alone time on the plane. 
Направляюсь в Дубаи. С нетерпением жду, чтобы увидеть всех кумиров и прекрасных звезд на Asianet. А еще время наедине с собой в самолете. 

@jiteshpillaai I will say hi to them from the stage. Tell me their names…. 
@jiteshpillaai, я скажу их привет со сцены. Назови мне их имена... 
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: My friends and relatives damn excited to meet SRK in Dubai. I doubt if they will be able to even meet him but hugesque frenzy in dxb:)
Мои друзья и родственники в предвкушении встретить SRK в Дубаи. Сомневаюсь, смогут ли они хотя бы увидеть его, но огромное сумасшествие в аэропорту Дубаи.


@anubhavsinha too excited about Gulab Gang. My two favouritest actors coming together..drool time just at the thought of it. All the best. 
@anubhavsinha, очень взволнованный по поводу Gulab Gang. Два моих любимым актера вместе, в восторге от одной мысли об этом. Удачи.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


В последнем твитте скорее всего имеется в виду "Две моих любимых актрисы", потому что там в главных ролях - Мадхури и Джухи


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 12 Янв 2014, 15:28

10 января

Landed in Dubai rushing to awards. Would have been faster, damn shirt is not ironed!!! Tried duty free, where is an iron when u need one?!! 
Приземлился в Дубаи, торопясь на награждение. Было бы быстрее, чертова рубашка не поглажена!!! Попробовал дьюти фри, где утюг, когда он нужен?!!


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 12 Янв 2014, 15:35

11 января

To be given so much love by Mammootty & Mohanlal sir. Felt like crying receiving so much kindness from artists who inspire me to be an actor 
Получил столько любви от Маммутти и Моханлала. Чувствовал, что плачу, получая столько доброты от артистов, которые вдохновляют меня быть актером. 

Heading bak to Mumbai,all issues of life seem small. I felt so proud to be an actor tonite. Thank u all & Allah for giving me so much love. 
Направляюсь обратно в Мумбаи, все жизненные проблемы кажутся мелкими. Этой ночью очень гордился тем, что я актер. Спасибо вам всем и Аллаху за то, что подарили мне столько любви. 

like a dream…like walking on a secret night on an empty road…like feeling a touch for the first time like drinking from the eyes…like love. 
как сон, как прогулка под покровом ночи по пустой дороге, как ощущение первого прикосновения, как испить из глаз, как любовь

And the lungi dance goes to Kerala & it’s most loved sons. Mamukka & Laletta. Extremely gracious. pic.twitter.com/U29MEd1D4c 
А танец в лунгах отправляется в Кералу и к ее наиболее любимым сыновьям. Mamukka & Laletta. Очень любезно. pic.twitter.com/U29MEd1D4c





And keep it Black and White…have been told it never goes wrong!!! pic.twitter.com/kvOuXge0pH 
И продолжаю придерживаться черного и белого, мне сказали, что с ними не ошибешься!!! pic.twitter.com/kvOuXge0pH 





Back in Mumbai…3 hours to shoot. To go straight to shoot or house first. Decisions decisions…ok home brewed cup of coffee wins 
Вернулся в Мумбаи, три часа до съемок. Отправиться прямиком на съемки или сначала домой. Решения-решения, ладно побеждает сваренная дома чашка кофе. 

@TheFarahKhan home now. Will see u in a few hours in ‘itchy costume’ Have a good shoot till then. 
@TheFarahKhan, сейчас домой. Увидимся через несколько часов в ‘вызывающем зуд костюме’. Хороших съемок до этого. 
Реакция на твитт Фары Кхан: @iamsrk GO home my darling..or my planning will go 4 a toss,hahahaha..see u at 12.. 
@iamsrk, отправляйся домой, мой дорогой, или мои планы будут под вопросом, ха-ха-ха, увидимся в 12. 

“Raat ka nasha abhi aankh se Gaya nahi….“.I am still in the reverie of last nites love…thanx Asianet & all the mallus pic.twitter.com/dQMuAcSjv1 
“Raat ka nasha abhi aankh se Gaya nahi….“. Я все еще в мечтах о прошедшей ночи любви, спасибо Asianet и всем mallus (жители Кералы) pic.twitter.com/dQMuAcSjv1





If there is one woman I have fallen In love with at first sight it has to be the very brave,beautiful & Funny Maysoon Zayid.See her Ted talk 
Если есть женщина, в которую я влюбился с первого взгляда, то должно быть это очень смелая, прекрасная и смешная Мэйсун Зайид. Смотрю ее Ted talk
 


“Raat ka nasha abhi aankh se Gaya nahi….“ - песня из фильма Ашока 
"Опьянение прошедшей ночи не покидает моих глаз..."




Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 12 Янв 2014, 15:37

11 января 

Hearing such wonderful things about Dedh Ishqian. And today per chance bumped into Naseer bhai & the beautiful Madhuri. Want to see it NOW!!
Слышал такие замечательные вещи о Dedh Ishqian. А сегодня случайно наткнулся на брата Насира и прекрасную Мадхури. Хочу увидеть это СЕЙЧАС!

It’s criminal to take wot you’re given & make nothing of it coz even nothing,when it has gift of life,can shine a glass shard into a diamond
Преступление взять то, что тебе дали, и ничего не сделать из этого, потому что даже ничто, когда у него есть дар жизни, может придать стеклянному осколку блеск бриллианта

Relentless work removes the world from around me, as if it didn’t exist, I don’t see it, any of it. I am blessed. pic.twitter.com/Vkmj2OHwLx
Непрекращающаяся работа убирает окружающий меня мир, как если бы его и не было, я не вижу его, ничего. Я благословлен. pic.twitter.com/Vkmj2OHwLx




Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 12 Янв 2014, 15:39

12 января (ночь) 

@priyamani6 was really sweet of u and sporting to come onto the stage. Thank you… 
@priyamani6, было действительно мило с твоей стороны и великодушно выйти на сцену. Спасибо... 
Реакция на твитт Прии Мани: Was awesome sharing the stage with @iamsrk ...forgot how chilly it was at that point....*sigh* 
Было удивительно разделить сцену с @iamsrk, забыла, как холодно было в тот момент... *вздох* 

12 января 

“And nothing is ever the way we would have liked it to be but everything is perfect in itself, as long as there r no lies…“ just read it. 
"И ничего никогда не бывает так, как нам бы хотелось, но все замечательно и так до тех пор, пока нет лжи..." только что вычитал.


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:18

13 января

‘ I hold a beast, an angel and a madman in me’ Dylan Thomas 
"Во мне живут зверь, ангел и сумасшедший" Дилан Томас


14 января

Screen life ok awards and rehearsals going into sunrise. Hectic but nice to be with talent that is just happy being there. 
Screen life ok awards и репетиции растянулись до восхода солнца. Беспокойно, но приятно быть среди талантов, которые просто счастливы быть здесь.



Everyday 200 million ppl make love….400000 babies r born…140000 ppl die. And here we r worrying about inconsequential issues…let them go! 
Каждый день 200 миллионов человек занимаются любовью, 400000 детей рождается, 140000 человек умирает. А мы волнуемся по поводу несущественных вопросов, бог с ними!



2 much happiness at Life Ok Screen awards. nothing to beat Big B's jacket. Thank u lespecially Star & Indian express pic.twitter.com/qP3Lj41iVc 
Очень много счастья на Life Ok Screen awards. Ничто не сравниться с пиджаком Big B. Спасибо главным образом Star и Indian express pic.twitter.com/qP3Lj41iVc





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:21

15 января

@StarAnilJha thank u Anil for the opportunity nd the love you all show me 
@StarAnilJha спасибо вам, Анил, за предоставленную возможность и любовь, которую вы все выказали мне. 
Реакция на твитт Анила Джа: The great magician @iamsrk came, performed and conquered. #LifeOKScreenAwards 
Великолепный маг @iamsrk пришел, выступил и победил. #LifeOKScreenAwards



Thank u Mika and Honey for doing all my songs all night long. I had so much fun dancing on the clouds… 
Спасибо вам Мика и Хони, что исполняете все мои песни всю ночь напролет. Я так веселился, танцуя в облаках...


Thank you Rohit Shetty for making me the most entertaining actor of the year at the life ok screen. Felt all charged up..to work harder. 
Спасибо тебе, Рохит Шетти, за то, что сделал меня самым развлекательным актером года на Life Ok Screen. Почувствовал себя подзаряженным / под кайфом, чтобы работать больше. 

Now for some coffee…and a visit to the office just to feel the hustle bustle of production and post prod work happening on #HNY 
Теперь немного кофе и посетить офис, лишь для того чтобы ощутить суматоху производственных и пост производственных дел по поводу #HNY



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:23

16 января

“We r all of us not merely liable to fear, we r also prone to be afraid of being afraid & the conquering of fear produces exhilaration.” 
"Мы не только склонны бояться, мы так же склонны бояться быть испуганными и покорение страха приносит радость."


Это из книги Малькольма Гладуэлла «Давид и Голиаф», цитата психолога Кембриджского Университета J.T. MacCurdy о впечатлениях о нахождении в Лондоне во время бомбардировки Великобритании нацистской Германией в период с 7 сентября 1940 года по 10 мая 1941. 
"Мы не только склонны бояться, мы так же склонны бояться быть испуганными и покорение страха приносит радость... Тогда мы боялись, что мы можем запаниковать во время воздушного налета, а, когда это произошло, мы ничего не выказали другим, кроме спокойного внешнего вида, и сейчас мы находимся в безопасности, контраст между предварительными опасениями и нынешним облегчением, а также чувство безопасности, способствуют уверенности в себе, что является настоящими отцом и матерью мужества ".



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:25

17 января (ночь)

Star guild awards thanx for the entertainer of the year award. Appreciate the lov & all the hugs. Happy to be at ur awards & NO PERFORMANCE 
Star guild awards, спасибо за награду артист года. Признателен за любовь и все объятия. Счастлив быть на вашей церемонии награждения и НЕ ВЫСТУПАТЬ


Third award of the season. Finally got one for AbRam. Age does come before beauty so he had to wait. Also v/fx killing it 2nd yr in a row!! 
Третья награда за сезон. Наконец-то, получил одну для АбРама. Возраст важнее красоты, так что ему пришлось ждать. Кроме того, VFX восхищают второй год подряд.



Ok today was officially declared the sleep day. Have slept and slept and slept. I feel like Sota Chetan!!
Ладно, сегодня был официально объявлен днем сна. Спал, спал и спал. Чувствую себя как Sota Chetan (Спящий Читан)!!

Max & Carolyn from 2 Broke Girls….my new favourites. They are so funny and sexy….& mad. I like.
Макс и Кэролайн из 2 Broke Girls - мои новый любимцы. Они смешные и сексуальные, и буезмные. Мне нравится.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:27

18 января (ночь)

So lovely to be a part of a team which celebrates days of hard work with a relaxed dinner. Thanx Utv & red chillies & Karuna for the dinner 
Так приятно быть частью команды, которая празднует дни напряженной работы на спокойном ужине. Спасибо UTV, Red Chillies и Каруна за ужин. 

“Find what you love and let it kill you” Charles Bukowski !! Just read this as I was about to hit the bed. Made me want to wake up celebrate 
"Найди то, что ты любишь, и пусть это убьет тебя" Чарльз Буковски!! Только что прочитал это, когда уже был готов рухнуть в кровать. Заставило меня захотеть проснуться, чтобы праздновать. 


Полная цитата: 
“My dear, 
Find what you love and let it kill you. 
Let it drain you of your all. Let it cling onto your back and weigh you down into eventual nothingness. 
Let it kill you and let it devour your remains. 
For all things will kill you, both slowly and fastly, but it’s much better to be killed by a lover. 
~ Falsely yours” 
"Моя дорогая, 
Найди то, что ты любишь, и пусть это убьет тебя. 
Пусть это лишит тебя всего, присущего тебе. Пусть это прицепиться к твоей спине и тянет тебя в окончательное небытие. 
Пусть это убьет тебя и пусть пожирает твои останки. 
Все будет убивать тебя, что-то медленно, что-то быстро, но намного лучше быть убитым возлюбленным. 
Вероломно ваш"



Just….I like what I do. The rest are peripherals and trappings I don’t understand. Had so much fun.How courteous r the Mumbai Police team. 
Просто... мне нравится то, что я делаю. Все остальное вторичное и внешнее я не понимаю. Было так весело. Какая любезная команда мумбайской полиции.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:29

19 января (ночь)

They say everyday do one thing that scares you…hmmm today was looking at the syllabus of IB. Was mighty scared….does it count??? 
Говорят, сделай каждый день что-то, что пугает тебя, хмм, сегодня просматривал учебную программу IB. Был очень напуган, это считается???

19 января

“At the end of my I life I hope I would not have a single bit of talent left & tell God I used everything u gave me.“ Bombeck my fav author 
"В конце своей жизни, я надеюсь, у меня не будет ни капли оставшегося таланта и я скажу Богу, что использовал все, что Ты дал мне." Бомбек, мой любимый автор


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 19 Янв 2014, 21:33

19 января

Thank u wessam527 for the picture. Very apt for the beginnings if my day…except one more cup could be added. pic.twitter.com/IYBjT6c1QL 
Спасибо тебе, wessam527, за фотку. Очень подходяще для начала моего дня, разве что еще одну чашку надо добавить. pic.twitter.com/IYBjT6c1QL




Will do q & a when I have my laptop with me. On the phone the timeline does a Nicki Lauda. Sunday laptop hogged by lil girls for homework. 
Отвечу на вопросы, когда у меня будет ноутбук. На телефоне временные рамки подобны Nicki Lauda. В воскресенье ноутбук заграбастали маленькие девочки для домашней работы. 

I am so bad at pool that waiting for a meeting I played pool with myself and lost!!! Is that even possible??!!! pic.twitter.com/sNoL93K2At 
Я настолько плох в пул (бильярд), что в ожидании встречи играл сам с собой и поиграл!!! А вообще такое возможно??!!! pic.twitter.com/sNoL93K2At





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 23 Янв 2014, 21:54

20 января (ночь) 

Hope you all enjoy the DNA article. What I write is what I am. This one is very special…loyalty & tenacity. pic.twitter.com/ilPnM6fj2V 
Надеюсь, вам всем понравится статья в DNA. Что я пишу, то и есть. Эта очень особенная, верность и стойкость. pic.twitter.com/ilPnM6fj2V 




20 января

Ye Malum Hai Hame ki 
Bahut Chaha Hai Zamane Ne Hameh ! 
Hum Aziz To Sabke Hai 
Magar Sirf Zarurat ki Tarah . Morning poetry sent by my friend / Утренние стихи, присланные другом 

“@Mon_keyAwaaz: @iamsrk ajeeb tarah se gujri hai zindagi apni….dilo par raj kiya phir bhi pyaar ko tarse!!!” Ok all keep them coming!!! /Окей, пусть они продолжают приходить!! 

“@KingKhanForLife: @iamsrk Ik Reej Adhoori Ehh Tenu Seene Laun Layi” nice….. / мило 

“@naiyatweetz: @iamsrk दीदार की ‘तलब’ हो तो नज़रे जमाये रखना ’ग़ालिब’.. 
क्युकी, ‘नकाब’ हो या ’नसीब’…..सरकता जरुर है.” Absolutely / Точно 

“@UnpredictablSRK: @iamsrk Kuch iss tarah se zindgi ko asaan kr lia.. 
Kisi se maang li maafi,kisi ko maaf kr dia…” wah wah / Здорово 

“@farhankhandps95: @iamsrk ”Waah Re Ishq Tera Kea Kehna,,, Jo tujhy Jaan Lay To Usi Ki Jaan lay“” yes gotta be careful / Да, надо быть осторожным 

“@iamaki_: @iamsrk Chupke chupke raat din, aanshu bahana yaad hai. Humko ab tak aashiqui ka wo zamaana yaad hai.” My favourite ghazal / Моя любимая газель 

“@TheSakshiSharma: @iamsrk main shayar toh nhi magar aye dude jab se dekha maine tujhko mujhko shayari bhi aa gayi :D” well done dude!!! / здорово, чувак!!! 

“@ImMdShadab: @iamsrk Kya Khoob Pasand Thi Meri, Is Raah-E-Safar Mein Maine Phool Hi Wo Chuna Tha, Jo Sare Gulshan Ko Aziz Tha…7” ha ha / ха-ха 

“@iSaurabhGandhi: @iamsrk 
कोई तेरे साथ नहीं है तो भी ग़म ना कर 

ख़ुद से बढ़ कर कोई दुनिया में हमसफ़र नही होता…!” Lonely but a way to live / Одиноко но способ жить 

“@priyaadivarekar: @iamsrk Wo Khud Hi Taye Karte Hain Manzil Aasmanon Ki, 
Parindon Ko Nahi Di Jati Taleem Udanon Ki.” Keep rising / Продолжай стремиться вверх 

“@BeingMyself_SR: @iamsrk Shaayad unka aakhiri ho yeh siatm, har sitam yeh soch kar hum seh gaye” uff!!! / ух!! 

“@thesarim: @iamsrk @thesarim: @imsrk Mera zameer bhi kya khoob mere kaam aaya… Jab zarorat padi, thoda thoda bech khaaya :)” all gets sold! / все продается! 

“@AAFTABSHAIKH2: @iamsrk Achanak Samne Pa K Kahin Sansain Na Ruk Jain.! 
Meri Ankhon Se Apna Hath Hatta Zara Ahista Ahista.!” Wot a feeling / Какие чувства 

“@asif_speaks: @iamsrk Auroon Sey bhi 
Wabstgian hain thori si 
magr, - - Tujh say jo 
silsalay hain woh 
intihaa kay hain.!” Keep on loving / Продолжайте любить 

“@Yogesh_Says: @iamsrk Rail ki seetti mein kese hijr ki tamheed thi, 
Us ko rukhsat karke ghar lotay to andaaza hua..” Parting is sorrow / Расставание это печаль 

“@dhoni_srk28: “@iamsrk: Iss tarah apni khamoshi goonji….Goya har simt (direction) se jawaab aaye…Faiz. This one is awesome / Этот удивительный 

“@mian_fm: @iamsrk ”IshQ Laa Ilaaj hai Bas Ihtiaat kijeay“” actually even I you don’t it’s ok / на самом деле, даже вы нет, это нормально 

“@7ronniet: @iamsrk Tu kal ki tarah aaj mere saath nahi toh kya hua, mohabbat toh hum teri dooriyon se bhi karte hai……” as long as u love / пока ты любишь 

“@WRaeen: @iamsrk मुझे तमाम जमाने की आरजू क्यों हो, 
बहुत है मेरे लिये इक आरजू तेरी।” that’s it!!! / Это так!!! 

“@iamravii: @iamsrk अच्छी सूरत को सवारने की ज़रूरत क्या है; 
सादगी भी तो क़यामत की अदा होती है।” I agree absolutely / я полностью согласен 

Thank u all. For the good the bad & the funny poems. Now onward to work & creating poems of my own. Love u all…keep living… 
Спасибо вам всем. За хорошие, плохие и смешные стихи. Теперь вперед работать и самому творить стихи. Люблю вас всех, живите дальше...



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 23 Янв 2014, 21:57

21 января (ночь)

“No becos, no reason, no explanation, no solutions. 
Most times, it’s just a lot easier not to let the world know what’s wrong“ Mixed Quote 
"Никаких потому что, никаких причин, никаких объяснений, никаких разъяснений. 
В большинстве случаев много легче не допустить, чтобы мир знал, что случилось" Смешанная Цитата



21 января

I believe the art of succeeding is the art of creating framework for execution of a completely impractical fantasy. Go ahead and do it!!!
Я считаю, что искусство успеха - это искусство создания рамок для исполнения совершенно неосуществимой фантазии. Вперед, сделайте это!!!



Our mental synchronization 
Can have but one explanation…..love is an open door. Watching Frozen with my daughter…wot awesome animation!! 
Наша внутренняя синхронизация 
Может иметь лишь одно объяснение... любовь - открытая дверь Смотрю Frozen с дочкой, что за удивительная анимация!




In Hyderabad for an evening. Quiet drive seems so peaceful and calm. Good to be here where my mom hails from. 
В Хайдарабаде вечером. Тихая дорога кажется такой мирной и спокойной. Хорошо быть там, откуда родом моя мама.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 23 Янв 2014, 21:58

22 января (ночь)

Having such a lovely evening with Microsoft in Hyderabad. Don’t want the night to end. Go on and rule the world. Thank you all.
Был такой приятный вечер с Microsoft в Хайдарабаде. Не хотелось, чтобы ночь заканчивалась. Продолжайте править миром. Спасибо вам всем.


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 23 Янв 2014, 21:59

23 января

A day where one feels like “turning down the volume knob on life”. Hope today all I hear is the music in my thoughts..nothing else….nothing. 
День, когда чувствуешь желание "уменьшить громкости жизни". Надеюсь сегодня я буду слышать только музыку в своих мыслях, больше ничего, ничего. 

@shiekhspear give my love to @anubhavsinha and get me a Benarsi Paan. 
@shiekhspear, передай мою любовь @anubhavsinha и привези мне бенаресский пан. 
Реакция на твитт Муштака Шейка: Early morning mist...loads of it..blanket of cloud dust. Stunning is the word.Awesome Benaras!Loving it! #TravelTime pic.twitter.com/4WEHnSJlgz 
Туман ранним утром, много, покров из облаков пыли. Одним словом потрясающе. Удивительный Бенарес! Люблю его! #TravelTime pic.twitter.com/4WEHnSJlgz 
Ответ Муштака: @iamsrk Done shah. Will also bring the discovery of the trip Jalebaa ( richer cousin of jalebi for you. You will love it. #Benaras 
@iamsrk, договорились, Шах. Так же привезу открытие поездки Jalebaa (более богатый кузен джалеби для тебя. Тебе понравится.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 23 Янв 2014, 22:02

И по поводу сегодняшних событий:

23 января

Have a few tests to do & Insha Allah all will be good.Few scars maybe. Will show them off cos as they say there r no scars for happiness. 
Надо сделать несколько тестов и Иншаллах все будет хорошо. Несколько шрамов, возможно. Буду хвастаться ими, потому как говорят, от счастья нет шрамов. 



Прим.:
there r no scars for happiness - ссылка на цитату Чака Паланик 
“It's so hard to forget pain, but it's even harder to remember sweetness. We have no scar to show for happiness. We learn so little from peace.” 
Трудно забыть боль, но еще труднее вспомнить радость. Счастье не оставляет памятных шрамов. Мы мало чему учимся у спокойствия.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 26 Янв 2014, 21:17

25 января

“Stick and stones can break my bones”….just found out so can doors which fly off their hinges…groan!! 
"Палки и камни могут сломать мне кости"... узнал, что это же могут двери, слетающие с петель, стон!! 

Never sat & seen own hosted shows. @LifeOKTV said their audience likes to see goodness so have been a good boy. Ha ha a well behaved me!!! 
Никогда не садился смотреть шоу, которые вел. @LifeOKTV сказали, что их зрителям нравится смотреть на любезность, поэтому был хорошим парнем. Ха-ха, благонравный я!!


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 26 Янв 2014, 21:19

26 января

Parade on tv. Proud reminder of days mom & dad would take us with plastic water bottles & sandwiches to India Gate. Long live our Republic. 
Парад по ТВ. Вызывающее чувство гордости напоминание о днях, когда мама и папа брали нас, захватив бутылки с водой и бутерброды, к Воротам Индии. Да здравствует наша Республика. 

Реакция Барки Датт: @iamsrk cucumber and chutney sandwiches never tasted as good, as out in the sun at India Gate, watching the parade go by 
@iamsrk, огурец и бутерброды с чатни никогда не были настолько вкусными как на улице под солнцем у Ворот Индии при просмотре проходящего парада 

Ответ Шахрукха: @BDUTT yes and getting lost in the crowds. The dust the people the long trudge back home….and 5 am wake ups in the cold!!! 
@BDUTT, да и заблудиться в толпе. Пыль, люди, долгая утомительная прогулка домой, а в пять утра вставать в холоде!!! 

Just becos I was asked I am going to plead guilty…yes I do visit most of your profiles and read ur tweets. So know Big Bro is watching u!!! 
Так как меня спросили, я собираюсь признать себя виновным, да, я посещаю большинство ваших профилей и читаю ваши твитты. Поэтому знайте, Большой Брат наблюдает за вами!!


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пн 27 Янв 2014, 17:43

Мне всегда было интересно а бывает ли Шару на форумах фанатов )))  girl_sigh
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пн 27 Янв 2014, 17:44

27 января (ночь)

“My definition of poor are those who need too much. Because those who need too much are never satisfied.” Mr. Jose Mujica President Uruguay
"По моему определению, бедные - это те, кому нужно слишком много. Потому что те, кому нужно слишком много, никогда не бывают удовлетворены." Мистер Хосе Мухика, Президент Уругвая.



Перевод nml, www.znaemtolk.com
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пн 27 Янв 2014, 18:16

TATALINA пишет:Мне всегда было интересно а бывает ли Шару на форумах фанатов )))  girl_sigh

На нашем если и бывает, то вряд ли что понимает  :)


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 29 Янв 2014, 20:31

29 января (ночь)

Been strapped around the joints last few days. Realised the truth of life thru bandages. Not too tight not too loose…keeps it comfortable 
Последние несколько дней были стянуты суставы. Осознал правду жизни с помощью бинтов. Не слишком туго, не слишком свободно, тогда комфортно. 

The not too loose or tight philosophy of life doesn’t apply to these hugs. These ones tighter the better!!! pic.twitter.com/As5vnlvqi3 
Жизненная философия про слишком свободно слишком туго не распространяется на эти объятия. Эти чем крепче, тем лучше!!! pic.twitter.com/As5vnlvqi3


My Science: Between the Luminosity of Lost Dreams and the Nebula of Nightmares…lies the space where we all have to defy Gravity, try to fly. 
Моя Наука: Между Светящейся областью Несбыточных Надежд и Туманностью Кошмаров находится пространство, где мы все должны, бросая вызов Гравитации, пытаться летать. 

4. As Bros put it…“Mind over body’… you see, whenever I start feeling sick, I just stop being sick and be awesome instead.” Ha ha. Stinson 
4. Как считают Братаны... "Разум над телом'... понимаешь, когда я начинаю чувствовать себя больным, я просто прекращаю быть больным, а вместо этого чувствую себя потрясающе" Ха-ха Стинсон. 

Барни Стинсон — персонаж телесериала «Как я встретил вашу маму».



Remember the times when you said ‘thank you’ & the receiver said “Mention Not”. I found that funny. Anyone say that anymore? I want to meet. 
Помните моменты, когда вы говорили 'спасибо', а получатель отвечал "Не за что". Я понял, что это смешно. Кто-нибудь еще так говорит? Я хочу знать.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 30 Янв 2014, 19:42

30 января

Syzygy is the word for 3 heavenly bodies aligned in a straight line. Guess going through post injury trivia syndrome! 
Сизигия - термин, обозначающий расположение трех небесных тел на одной прямой. Полагаю, прохожу через банальный посттравматический синдром!


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пт 31 Янв 2014, 14:13

31 января

“In life u discover perfect happiness is unrealizable, but there r few who see the antithesis: perfect unhappiness is equally unattainable.
"В жизни вы узнаете, что совершенное счастье несбыточно, но есть немногие, кто понимает антитезу: совершенное несчастье также недостижимо.




Перевод nml, www.znaemtolk.com
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пт 31 Янв 2014, 14:14

31 января

Have come to a conclusive conclusion.There is no medicine for any malady like good books. Feeling chipper that I got me 28 new antibookatics
Пришел к окончательному выводу. Нет другого лекарства от любого недуга, как хорошие книги. Чувствую себя бодрым, что принял 28 новых antibookatics / антикнижотикс.



Перевод nml, www.znaemtolk.com
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пт 31 Янв 2014, 15:25

31 января

“Are you carrying anything that could be dangerous for the other passengers?

O just my heart..“ @aghashaahidali Poet..wow!
"Вы ничего не везете, что может быть опасным для других пассажиров?

О, только мое сердце." @aghashaahidali Поэт, вау!




Перевод nml, www.znaemtolk.com
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пт 31 Янв 2014, 15:25

TATALINA пишет:31 января

Have come to a conclusive conclusion.There is no medicine for any malady like good books. Feeling chipper that I got me 28 new antibookatics
Пришел к окончательному выводу. Нет другого лекарства от любого недуга, как хорошие книги. Чувствую себя бодрым, что принял 28 новых antibookatics / антикнижотикс.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


Книги это хорошо он любит читать , но если бы они лечили , я бы сама не переставая читала. 
А с другой стороны они приносят ему спокойствие , а ему побоше его нужно окей


_________________
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пт 31 Янв 2014, 17:30

31 января

Was ruminating…No! Power Doesnt, Hasn’t or will Never Turn me on. Kindness & Elegance is a huge Enchanter. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt
Размышлял... Нет! Власть Не Волнует, Не Волновала и Никогда не будет Волновать меня. Доброта и Изящество - великие Волшебники. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt






Перевод nml, www.znaemtolk.com
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пт 31 Янв 2014, 17:43

TATALINA пишет:31 января

Was ruminating…No! Power Doesnt, Hasn’t or will Never Turn me on. Kindness & Elegance is a huge Enchanter. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt
Размышлял... Нет! Власть Не Волнует, Не Волновала и Никогда не будет Волновать меня. Доброта и Изящество - великие Волшебники. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt






Перевод nml, www.znaemtolk.com



боже какая красота , лапа расцеловать сильно сильно, я знаю это подкуп за то что бы его не ругали за его поездку

Черно-белое фото это бомба, да еще он всегда лицо фоткает крупным планом он знает чего мы хотим

а очки походу те с голубыми стеклами ему идут они мне очень нравяться

avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 31 Янв 2014, 19:10

Это кто же его о власти задуматься заставил?  :)


_________________


avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 01 Фев 2014, 19:00

1 февраля

Skinned knees and bruised elbows look beautiful on little girls. My Messy Messi…pic.twitter.com/RxTytTN3R2

Ободранные колени и ушибленные локти выглядят красиво на маленьких девочках. Мой Грязный Месси...





A chicken & egg r lying in bed. Chicken takes out cigarette & smokes. Egg pissed off turns over & says “ I guess v answered that question!”
Курица и яйцо лежат в постели. Курица вынимает сигарету и курит. Обозленное яйцо переворачивается и говорит "Думаю, мы ответили на этот вопрос!"


Dirty joke explained. The question is who came first,so if the chicken is already smoking & the egg is angry…it sort of answers…uh huh…who.. 
Глупый анекдот объяснил. Вопрос: кто появился первым, поэтому если курица уже курит, а яйцо сердится... это своего рода ответ... угу, кто.


Перевод nml,    www.znaemtolk.com



__________________________________

avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пн 03 Фев 2014, 12:56

2 февраля

“The only thing you will ever possess is yourself, & that only briefly, if at all.” -Bojangles….so let everyone fly freely including urself. 
"Единственное, что вы всегда будете иметь, это вы сами, и это только кратко, если вообще." - Bojangles... поэтому пусть каждый летает свободно, включая себя. 

@SuperAalif play against me one day….I will bring you back to student level….ha ha. Though must tell u my son whupped my ass at it 
@SuperAalif, сыграй против меня однажды, я верну тебя на студенческий уровень, ха-ха. Хотя должен сказать тебе, мой сын надрал мне задницу в этом 
Реакция на твитт Аалифа Сурти: I just got a perfect score in #QuizUp! I'm obviously a true Zen Master! https://www.quizup.com?source=sharequizup.com/?source=sharepic.twitter.com/OkcvJ59qCr 
Я только что получил отличный результат в #QuizUp! Я понятно настоящий Мастер Дзен! https://www.quizup.com?source=sharequizup.com/?source=share pic.twitter.com/OkcvJ59qCr

Перевод nml,    www.znaemtolk.com
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пн 03 Фев 2014, 12:57

3 февраля (ночь)

It’s so difficult to accept that great actors are mortals. Thank you for the rides and the excitement Mr. Philip Seymour. R.I.P.
Так тяжело смирится с тем, что великие актеры смертны. Спасибо за поездки и за волнения. Мистер Филип Сеймур, покойся с миром.



Перевод nml,    www.znaemtolk.com
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17880
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Пн 03 Фев 2014, 14:44

3 февраля

Nice. Apart from it being a digital turn on…it makes me look quite hot ha ha.…as hot as the bottom of my laptop pic.twitter.com/ypdDxScTEg
Мило. Кроме того, что она является цифровой, на ней я выгляжу довольно горячим, таким же горячим, как низ моего ноута




Перевод nml,    www.znaemtolk.com
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 03 Фев 2014, 15:07

TATALINA пишет:
@SuperAalif play against me one day….I will bring you back to student level….ha ha. Though must tell u my son whupped my ass at it 
@SuperAalif, сыграй против меня однажды, я верну тебя на студенческий уровень, ха-ха. Хотя должен сказать тебе, мой сын надрал мне задницу в этом 

Реакция на твитт Аалифа Сурти: I just got a perfect score in #QuizUp! I'm obviously a true Zen Master! OkcvJ59qCr 
Я только что получил отличный результат в #QuizUp! Я понятно настоящий Мастер Дзен! 



Вот умничка обожаю его , только он мог так ответить   "мой сын надрал мне задницу"  аааа класс ппа  thumbsup
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 08 Фев 2014, 17:25

4 февраля

Worked. Dented, bent & broken but hopefully into shape. Only my work understands me for the rest I am outside their content of understanding

Работал. Помятый, согнутый и разбитый, но надеюсь приду в норму. Только моя работа понимает меня, для остальных я за гранью их понимания





перевод - www.znaemtolk.com




 
_________________




Последний раз редактировалось: Люба (Сб 08 Фев 2014, 17:31), всего редактировалось 2 раз(а)
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 08 Фев 2014, 17:28

8 февраля

@pooja_dadlani you are so fantastic. Thank you for doing what you do. Not many can stay with me and my madness.
@pooja_dadlani, ты такая фантастическая. Спасибо тебе за то, что ты делаешь. Немногие могут оставаться со мной и моим безумием.



Реакция на твитт Пуджи Дадлани: It's not the hours you put in your work that counts, it's the work you put in the hours.... I love my job and everything about it
Не часы, что вы вкладываете в работу, имеют значение/считаются, а работа, что вы вмещаете в часы... я люблю мою работу и все, связанно с ней.


Birds are sweet & harmless but Flappy Bird is getting my goat. But at least she is keeping me away from waiting for expectations to fulfil.
Птицы милые и безобидные, но Flappy Bird (Хлопающая крылья птица - игра) начинает меня злить. Но по крайней мене она не дает мне ожидать, что ожидания сбудутся.

перевод - www.znaemtolk.com





_________________
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 09 Фев 2014, 13:22

9 февраля

The sky is blank but beautiful, 
Nothing will ever be the same, 
A cup of emptiness to fill, 
Symbols shaped into a name. 
Rachel Hadas 
Небо чистое, но красивое, 
Ничего уже не будет прежнем, 
Чтобы чашу пустоты заполнить, 
Символы сложились в имя. 
Rachel Hadas


They say on a cycle the passenger is the engine….so is true in life. Thanks @juniorbachchan for the new ride. Love u. pic.twitter.com/6Lhu51VWlq 
Говорят, на велосипеде пассажир - движущий механизм, так же и в жизни. Спасибо @juniorbachchan за новую поездку. Люблю тебя. pic.twitter.com/6Lhu51VWlq




Thank you for the love and creativity…. pic.twitter.com/l9z69RINdL 
Спасибо вам за любовь и творчество... pic.twitter.com/l9z69RINdL





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 25974
Репутация : 400
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 09 Фев 2014, 13:24

Абхи помогает Шаху колено, наверное, разрабатывать на велосипеде  :)


_________________



Спонсируемый контент

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пт 23 Фев 2018, 13:23