Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Все об Shah Rukh Khane!!!

НАМАСТЕ Всем жителям нашего форума! )))) Мы рады приветствовать всех на форуме, посвященном нашему Бадшаху. Большая просьба ко всем - хотелось бы развивать общение с единомышленниками, по-этому хотелось бы не только видеть посетителей, но и услышать их мнение о различных событиях и фильмах Шару, можно также выкладывать новости и фото в соответствующих темах )))

Шахрукх на твиттере!!!

Поделиться
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 15 Апр 2014, 19:25

11 апреля 

The morning today was full of hugs nd kisses from the kids. Their scent is made up of innocence…smiles & hope of only good things. 
Сегодняшнее утро было заполнено объятиями и поцелуями детей. Их аромат состоит из невинности, улыбок и надежд только на хорошее.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 15 Апр 2014, 19:26

12 апреля 

Honoured and humbled by the wonderful function by the Korean Embassy. Awesome dinner & slept post that like there is no tomorrow. 
Удостоен чести и смущен прекрасной церемонией посольства Кореи. Удивительный ужин, а после спал так, будто завтра не существует.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 15 Апр 2014, 19:27

14 апреля 

Everyday stands for a word. Today is Acceptance. To know that the sun has altered the way our shadows fall forever. Good or Bad this is it! 
Каждый день символизирует какое-то слово. Сегодня это Принятие. Осознать, что солнце уже изменило наши тени навсегда. Хорошо или Плохо, это так!


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 15 Апр 2014, 19:32

15 апреля(ночь) 

I get disgusted by the usage of Hindi abuses on twitter. Not the insults but the anglicized spellings. Please don’t insult the gaalis ppl!! 
Меня раздражает использование хинди-оскорблений на Твиттере. Не оскорблением, а англизированным написанием. Пожалуйста, не оскорбляйте gaalis/оскорбления, люди!! 

The full moon has followed me from Mumbai to Abu Dhabi…so has its dark side. Nice to be here & seeing all my IPL buddies. Bulawa aaya hai. 
Полная луна последовала за мной из Мумбаи в Абу-Даби, так что имеет и темную сторону. Приятно быть здесь и видеть всех моих приятелей по IPL. Bulawa aaya hai. 


All nighter in Abu Dhabi. Haven’t slept 2 days but I know it will be fun with the IPL players so hard work comes easy pic.twitter.com/3f2h0xnvsD 
Ночное бдение в Абу-Дабу. Не спал два дня, но знаю, что с игроками IPL будет весело, поэтому тяжелая работа становится легче. pic.twitter.com/3f2h0xnvsD





My mother(15 Apr) To the memories that lie un-bidden, In the casket of my heart:Thanx for these ageless gifts your beauty has left behind. 
Моя мама (15 апреля) Воспоминания, что лежат непрошенные, В сокровищнице моего сердца: Спасибо за те нестареющие дары, что твоя красота оставила после себя.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 17 Апр 2014, 18:40

16 апреля

Big thanks to Shane Virat & Dhoni for being so sporting on stage. Great sportsman & even greater sporting spirit. Thanks Abu Dhabi & IPL.
Огромное спасибо Шейну, Вирату и Дхони, что были такими великодушными на сцене. Большие спортсмены и еще более большой спортивный дух. Спасибо Абу-Дабу и IPL.




ShaneRWatson33 thanx mate for last night. All the best for the games. 
ShaneRWatson33 спасибо, приятель, за прошлую ночь. Всего наилучшего на играх. 

imVkohli thank u very much for being so cool. May all good things happen for u. Have a great season 
imVkohli, большое тебе спасибо за то, что ты такой классный. Пусть для тебя все будет хорошо. Прекрасного сезона. 
Реакция на твитт:
srk you are a gentleman and very kind! Always a pleasure meeting you. 
srk, вы джентльмен и очень добры! Всего удовольствие встречаться с вами.






Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 17 Апр 2014, 18:42

17 апреля (ночь)

Exhausted but the victory makes it worth it. That & the thot that I have such beautiful young friends in my children. pic.twitter.com/dPXbLlIGfh
Измученный, но победа окупает это. Это и мысль, что у меня есть такие прекрасные юные друзья - мои дети. pic.twitter.com/dPXbLlIGfh



Afreen & Yusuf Pathan blessed with a baby boy. New Papa has to rush home to be with his prince. Masha Allah.
Африн и Юсуф Патан благословлены мальчиком. Новоиспеченный Папа должен мчаться домой, чтобы побыть с наследником. Машаллах.

17 апреля

Show done…match over…met team..bak to work on film. Amazing that in hours things come & go,like a feather in the wind pic.twitter.com/gaEy4Iavch
Шоу состоялось, матч завершился, встретился с командой, назад к работе над фильмом. Удивительно, что после полуночи вещи приходят и уходят, как перышко на ветру pic.twitter.com/gaEy4Iavch






Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 19 Апр 2014, 22:17

18 апреля

“I can’t remember faces
I don’t remember names
Cause after a while & a thousand miles
It all becomes the same“ b.joel pic.twitter.com/Elof8XKD6U
"Я не помню лиц,
Я не помню имен,
Потому что спустя время и тысячи миль
Все становится одинаковым" Б.Джоэл pic.twitter.com/Elof8XKD6U





Garcia passes away. Leaves behind a letter for his friends as his last days came upon him. If u haven’t do read it. Live for today…
Гарсиа умер. Оставляет после себя письмо для своих друзей, как его последние дни снизошли на него. Если вы еще не читали. Живите сегодняшним днем...

I haven’t shown u everything a father can do…stay with me cos I have plans for you… pic.twitter.com/WKCxxjGRfW
Я не показал вам всего, что может отец, оставайтесь со мной, потому что у меня есть планы для вас... pic.twitter.com/WKCxxjGRfW





You can either exist in ‘betweens’ or live life in extremes.... pic.twitter.com/qtnJBhRMc2
Вы можете либо существовать в "между", либо жить полной жизнью в крайностях... pic.twitter.com/qtnJBhRMc2





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 19 Апр 2014, 22:18

19 апреля 

Always heard it's good to watch sunsets & sunrises..watching both everyday so often that it's getting a bit repetitive. 
Всегда слышал, что хорошо наблюдать закаты и восходы... смотрю на то и то каждый день, так часто, что это становится немного скучным.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 21 Апр 2014, 10:57

20 апреля

Resurrection day is upon us. Here's wishing everyone a return to life...to what means most to u in life. Happy Easter.
Воскресения день дан нам. Всем желаю вернуться к жизни... к тому, что главнее всего для вас с жизни. Счастливой Пасхи.

Our action team of Rod Amrit Paul & Allen...thank u for smiling through the hard nites into early mornings.Manush sir u & ur team is awesome
Наша команда трюков, Род, Амрит, Паул и Аллен, спасибо вам за улыбки в тяжелые ночи до раннего утра. Сэр Маниш, вы и ваша команда удивительны.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 21 Апр 2014, 11:13

20 апреля

"But if you're gonna dine with them cannibals
Sooner or later, darling, you're gonna get eaten ." Nick Cave. How true is that!!!

"Но если ты собираешься обедать с каннибалами
Рано или поздно, дорогуша, тебя съедят." Ник Кейв. Как же это верно!!!



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 21 Апр 2014, 11:14

А вот и сама песня и перевод

Nick Cave & Bad Seeds – Cannibal's Hymn

Гимн каннибала



У тебя есть сердце, а у меня есть ключ
Ложись и позволь мне открыть тебя
Те язычники, с которыми ты торчишь у моря
Все, что они хотят с тобой сделать — обесчестить тебя
Я знаю реку, где мы можем помечтать
Она будет волноваться, разрушать свои берега
Милая, и будет качать тебя
Но если ты собираешься пообедать с каннибалами
Рано или поздно, дорогуша, ты будешь съедена
Но я рад, что ты приходишь
Сюда со своими зверюшками
И твое сердце ранено, но не разбито
И бьется, словно барабан.

Я буду сидеть, словно птица на заборе
Петь твои песенки со счастливым концом
Пикировать и говорить тебе, что это не имеет смысла —
Нападать на то, что ты защищаешь
Разве не я покупал это платье для тебя?
Этот розовый бумажный сарафан, что ты штопаешь
Но если ты собираешься пообедать с каннибалами
Рано или поздно, дорогуша, ты будешь съедена
Но я рад, что ты приходишь
Сюда со своими зверюшками
И твое сердце бьется и стучит,
И стучит, словно гонг.

Я могу понять, что они ранили тебя, дорогая
Вот немного лунного света, чтобы замаскировать нас
И я никогда не покину тебя
Не покрытую лепестками, среди крокусов
Позволь мне, моя любовь, уменьшить твой страх
Когда я то вплываю в поле твоего зрения, то выплываю
Но если ты собираешься пообедать с каннибалами
Рано или поздно, дорогуша, ты будешь съедена
Но я рад, что ты приходишь
Сюда со своими зверюшками
И твое сердце ранено, но ноет
И истекает кровью, словно ягненок.
И стучит, словно гонг.
И бьется, словно барабан


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 21 Апр 2014, 11:32

21 апреля

Can’t wait for #HNY,click http://gr.pn/1krtWQ5 & act in it + get a crash course in acting & dancing from me farahkhan and GrouponIn
Не могу дождаться #HNY, нажмите http://gr.pn/1krtWQ5 и сыграйте в нем + получите ускоренный курс актерства и танцев от меня Фары и GrouponIn




Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 11:57

21 апреля





Don’t be afraid of the darkness that you feel around you. Sum of us were constructed for the night, becos v have to emanate our own dawn.
Не бойтесь темноты, которую ощущаете вокруг себя. Некоторые из нас были созданы для ночи, потому что мы должны излучать собственную утреннюю зарю.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 11:58

22 апреля

May Allah bless my friends Rani & Adi. May u enjoy the small things my friends for in the end they r the big things. Happy union...love you.
Да благословит Аллах моих друзей Рини и Ади. Наслаждайтесь мелочами, мои друзья, так как в конечно итоге они являются важными. Счастливого брака, люблю вас.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 12:01

24 апреля

Most times I don't even get to choose the channel I want to watch on tv. Today I have an opportunity to choose my country's future. Awesome!
В большинстве случаев у меня не получается выбрать канал, который я хочу посмотреть по телевизору. Сегодня у меня есть возможность выбрать будущее моей страны. Потрясающе!



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 12:51

24 апреля

Wish I could be there to cheer our team KKR, but have to finish a tough but happy shoot. May we fly tonight....Insha Allah. Go KKR.

Жаль, что не мог быть там и болеть за нашу команду KKR, но нужно закончить тяжелые, но радостные съемки. Нам можно летать сегодня ночью... Иншаллах. Вперед, KKR.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 12:51

24 апреля

Wish I could be there to cheer our team KKR, but have to finish a tough but happy shoot. May we fly tonight....Insha Allah. Go KKR.

Жаль, что не мог быть там и болеть за нашу команду KKR, но нужно закончить тяжелые, но радостные съемки. Нам можно летать сегодня ночью... Иншаллах. Вперед, KKR.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 12:53

24 апреля

And I guess conforming to the norm of posting a picture after being 'inked' has to be done. pic.twitter.com/6whh6Lx7RR
И я полагаю, нужно последовать правилу размешать фотографию, будучи "помеченным". pic.twitter.com/6whh6Lx7RR



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 12:56

25 апреля

And I finally smiled from within. Thank u KKR and thank u HNY team. You are what your team is....& mine are the best. Too much gratitude.
И я наконец-то улыбнулся от всей души. Спасибо KKR и спасибо команде HNY. Ты такой, какая у тебя команда, а моя - лучшая. Очень признателен.

@sidmallya it's so refreshing your sportsman spirit. Wish u and ur team the best as always from the heart.
sidmallya, это так восстанавливает спортивный дух. Желаю тебе и твоей команде всего наилучшего, как всегда от сердца. 

Реакция на твитт: Gutted to lose that match...we'll bounce back stronger I'm sure...Chris Lynn's catch was epic..congrats KKR #PepsiIPL @RCBTweets
Чрезвычайно разочарован проигрышем в этом матче, мы оправимся от удара и станем сильнее, я уверен... захват мяча Крисом Линном был грандиозным... поздравляют KKR #PepsiIPL RCBTweets

cricketwallah if u expect it....it's not a win....the unexpected is what makes life a game my friend....
cricketwallah, если ты ожидаешь этого, это не победа, неожиданное вот что делает жизнь игрой, мой друг... 

Реакция на твитт: Chris Lynn's extraordinary catch to dismiss de Villiers.Turned the match & gave Kolkata an unexpected win over B'lore pic.twitter.com/jzDcprMGVh
Удивительный захват мяча Крисом Линном отправил в аут de Villiers. Изменил ход матча и принес Калькутте неожиданную победу над Бангалором. pic.twitter.com/jzDcprMGVh




STACI2POINT0 yeah doesn't it....
STACI2POINT0, да, не так ли...
Реакция на твитт: @iamsrk smiles makes the world go around.
iamsrk, улыбки заставляют мир вертеться



Nearly 30 nites of relentless work. Was waiting for them to end & now that they have ended...don't know what to do with the day. Sleep maybe
Около 30 ночей неустанной работы. Ждал, когда они закончатся, а теперь, когда они закончились, не знаю, что делать с днем. Может поспать.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Сб 26 Апр 2014, 12:57

26 апрел (ночь)

Being shy I do not get to know people fast. But the procedure of getting to unknow people is even more awkward & uncomfortable I feel.
Из-за моей стеснительности я не быстро узнаю людей, но когда знакомые становятся незнакомцами, еще более неловко и неприятно, мне кажется.




Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 28 Апр 2014, 12:52

26 апреля

"You are the sky...everything else....is just the weather." pic.twitter.com/ugmSPbl165
"Ты - небо, все остальное - всего лишь погода." pic.twitter.com/ugmSPbl165








Racing against the sands to reach Abu Dhabi for the game. It's good to see how even rocks move on...
Состязание в скорости против песков, чтобы добраться до Абу Даби на игру. Приятно видеть, как даже камни двигаются вперед...





@SuperAalif I actually do....I live the life of a 6 year old tell him.
@SuperAalif, так и есть, я живу жизнью 6-летнего, скажи ему.
Реакция на твитт Аалифа Сурти:
My 4-year-old son first met @iamsrk in his vanity van & was mighty impressed. He thinks SRK lives in a big fun bus with a giant TV :-)
Мой 4-летний сын впервые встретился с @iamsrk в его фургоне и был очень впечатлен. Он думает, что SRK живет в большом интересном автобусе с гигантским телевизором.









Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Пн 28 Апр 2014, 12:54

27 апреля

lost match not good. dinner...life discussion and then a scarlett johansson film with my lovely daughter....priceless.
Что проиграли матч, нехорошо... обед, разговоры о жизни, а затем фильм со Скарлетт Йоханссон вместе с моей прекрасной дочкой, бесценно.


So sweet all the ladies on the plane. Been up & down twice today...tired but their smiles & hugs give me so much cheer. Thnx Jet & Etihad.
Такие милые все дамы в самолете. Взлетал и садился дважды сегодня, устал, но их улыбки и объятия дарят мне столько радости. Спасибо Jet & Etihad.




Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 29 Апр 2014, 22:58

29 апреля

Without search I found the most beautiful girl in the world. If it wasn't taken I would call myself Lucky Ali. pic.twitter.com/qBzaJWMg3K
Не искал, но нашел самую прекрасную девушку в мире. Если бы это не было уже занято, я бы назвал себя Lucky Ali (Счастливчик Али) pic.twitter.com/qBzaJWMg3K



Happy Birthday @shiekhspear May u be healthy & happy always.
С днем рождения, @shiekhspear Будь всегда здоровым и счастливым.

Forgot my kindle at home. Need to read some funny thoughts before I take on the world. Send me some if u have any.....
Забыл свой kindle дома. Нужно прочитать немного забавных мыслей, прежде чем я брошу вызов миру. Пришлите мне какие-нибудь, если у вас есть...

Dorothy Parker makes me smile anytime..."It serves me right for putting all my eggs in one bastard.”
Дороти Паркер всегда заставляет меня улыбаться... "Поделом мне, не держи все яйца в одном кретине."

And yes I have done all if these..... pic.twitter.com/xtqCSe1hwU
И да, я делаю все из этого... pic.twitter.com/xtqCSe1hwU




На картинке:
ПРИЗНАЙ ЭТО
Ты делал что-то из этого:
1. Заходил в комнату, забывал, что надо, выходил и вспоминал.
2. Будучи моложе рисовал солнышко в уголке бумаги.
3. Когда был маленьким, думал, что форма настоящего сердца действительно "♥"
4. Закрывал дверь холодильника по-настоящему медленно, просто чтобы увидеть, как погаснет свет.
5. Пытался уравновесить лампу между ВКЛЮЧЕНО и ВЫКЛЮЧЕНО


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 29 Апр 2014, 23:00

Ну и только что.... По поводу игры....

WTF !!! Actually with all due respect to all on twitter..What the f@&k!!!!
WTF! На самом деле, при всем уважении ко всем в Твиттере .. Что ж за f@&k!!


Перевод мой.


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 30 Апр 2014, 13:56

30 апреля

@TheFarahKhan seems like yesterday.....
@TheFarahKhan, кажется, как будто вчера...
Реакция на твитт Фары Кхан: 10 yrs of Main hoon na 2day... pic.twitter.com/OQVDomc0gN
Сегодня 10 лет Main hoon na... pic.twitter.com/OQVDomc0gN




@TheFarahKhan when all is said & done. U & I will be 'membered for showing a hero like Mandakini. That my lov is our creative legacy..ha ha.
@TheFarahKhan, когда все будет сказано и сделано, тебя и меня будут вспоминать за изображения героя как Мандакини.  Это, моя любовь, наша творческое наследие... ха-ха
Реакция на твтитт Фары Кхан: Thank u @iamsrk for changing the course of my life.. In soooo many ways with MHN.. pic.twitter.com/WCCc7ZCG91
Спасибо тебе, @iamsrk, что изменил течение моей жизни... Во многих-многих отношениях с MHN... pic.twitter.com/WCCc7ZCG91





@TheFarahKhan @thesushmitasen @ManishMalhotra1 and how stunning was the visual. The arms wouldn't stop from raising!!!!!
@TheFarahKhan @thesushmitasen @ManishMalhotra1 и как потрясающе было визуально. Руки поднимались, не остановить!!!
Реакция на твитт Фары Кхан: #10yrsofMHN.Ths scene was d 1st day of shoot 4 @thesushmitasen n 1st time she wore a sari on screen @ManishMalhotra1 pic.twitter.com/OeaW6Zymic
#10yrsofMHN. Эта сцена была в первый день съемок для @thesushmitasen и впервые она носила сари @ManishMalhotra1 на экране.  pic.twitter.com/OeaW6Zymic





Chaand mera Dil....Chandni ho tum....Chaand se hai door Chandni kahaan. To all my lady teachers....Chemistry History & Mystery...I love u.
Луна - мое сердце... А ты - лунный свет... Так почему лунный свет так далеко от луны. Всем моим учительницам... Химии, Истории и Таинства... я люблю вас.

@TheFarahKhan here my love....I gave at the office. Harassment & Exploitation at work place!!! pic.twitter.com/XyXj8kWCyV
@TheFarahKhan, вот, моя дорогая.... Я передал в офис. Домогательства и Злоупотребления на рабочем месте!!! pic.twitter.com/XyXj8kWCyV



Реакция на твитт Фары Кхан: @iamsrk u in a wet white shirt ,under a waterfall my darling ,,was my gift to all the women in the world!!#10yrsofMHN ..now to find a pic
@iamsrk, ты в белой мокрой рубашке под водопадом, мой дорогой, это был мой подарок всем женщинам мира!! #10yrsofMHN... сейчас найду фотку


@TheFarahKhan let's make a sequel after Happy New Year....Main NaHoon NA???!!! Only bathing scenes and the whole film shot in a tub.
@TheFarahKhan, давай сделаем сиквел после Happy New Year, Main NaHoon NA???!!! Только сцены купания и весь фильм снимем в ванной. 
Реакция на твитт Фары Кхан: @iamsrk u in a wet white shirt ,under a waterfall my darling ,,was my gift to all the women in the world!!#10yrsofMHN ..now to find a pic
@iamsrk, ты в белой мокрой рубашке под водопадом, мой дорогой, это был мой подарок всем женщинам мира!! #10yrsofMHN... сейчас найду фотку



Перевод nml, www.znaemtolk.com

Похоже им явно не достаточно ежедневного общения на съемках. Так еще твиттер напрягают...  99


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 30 Апр 2014, 14:11

Задумалась по поводу слов Шаха насчет Мандакини...



Не намекает ли он, что Фара его в третий раз в СНГ мокрым покажет?  ппро 




 угща


_________________


avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Ср 30 Апр 2014, 23:18

ОКСАНА пишет:
Не намекает ли он, что Фара его в третий раз в СНГ мокрым покажет?  ппро 
ЭХ !!! Дразнят ....
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Май 2014, 11:12

30 апреля

Airport lounges have such a smell of journey's untold or is it the cologne I splashed on my face from the hotel bathroom. One of the two...
В залах аэропортов есть некий неописуемый запах путешествия или это одеколон, который я побрызгал себе на лицо в ванной отеля. Одно из двух...

Glanced thru a Girlie magazine on plane. My first time.Without sounding patronising....such sweet write ups. pic.twitter.com/OZWwvKnliO 
Глянул девчачий журнал (эротический журнал) в самолете. Впервые. Без всякого высокомерия... такие милые описания. pic.twitter.com/OZWwvKnliO 





Girlie magazine - устойчивое сочетание для обозначения журналов только для мужчин. Что имел в виду Шах, думайте сами.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Май 2014, 11:14

1 мая

They can't make u a stranger,
They can never do so, 
Nothing is broken becos There is nothing 2 mend.
It is as it is, it has always been so
Они не могут сделать тебя чужаком,
Они никогда не смогут так сделать,
Ничего не разрушено, поэтому нет ничего, чтобы исправить.
Все так, как есть, как было всегда



woke up with a feeling of a strange sense of freedom and calm. just. so thought will share it with you all. do a question answer...go ahead! 
проснулся со странным ощущением свободы и спокойствия. просто так. поэтому подумал, что разделю его с вами. давайте сессию вопросов-ответов… вперед! 

@Sahilomillion start off with the most important question...ha ha. nokia and iphone (@iamsrk what mobile handset do you use?) 
@Sahilomillion, начнем с самого важного вопроса… ха-ха. nokia и iphone (@iamsrk, каким мобильным телефоном вы пользуетесь?) 

@ayushmita03 yes i am good. a little twist in the wrist. i can still wave with the hand...and do flying kisses. (@iamsrk are u alr8 nw sir? i mean heard abt ur injury...) 
@ayushmita03, да, все в порядке. небольшой вывих запястья. я по-прежнему могу махать рукой и посылать воздушные поцелуи. (@iamsrk, вы в порядке сейчас, сэр? я имею в виду, что слышала о вашей травме) 

@Mateen_99 get yourself a better network...may help mere dost. (@iamsrk hum wahan hain jahan sy hum ko bhi kuch Hamari khabar nahi aati :/) 
@Mateen_99, заимей себе лучшую сеть, может помочь, мой друг. (@iamsrk hum wahan hain jahan sy hum ko bhi kuch Hamari khabar nahi aati :/) 

@olginess dont know yet. (@iamsrk who will heroine in Fan ?!) 
@olginess, еще не знаю. (@iamsrk, кто будет героиней в Fan?) 

@shivangidhamm yes (@iamsrk hi shahrukh are you still doing raees?) 
@shivangidhamm, да (@iamsrk, привет, Шахрукх, вы еще делаете Raees?) 

@Tuilere that i am so small and petite that someone wanted to carry me in her handbag!!!! (@iamsrk What is the weirdest compliment you've ever received?) 
@Tuilere, что я такой маленький и миниатюрный, что кое-кто хотела держать меня в своей сумочке!!! (@iamsrk, какой самый странный комплимент вы получили?) 

@ChandanaArval thank you this was one of the highlights of my early days. (@iamsrk form an unknown actor to everyone's superstar. I love you pic.twitter.com/8Bi2hUXHUZ) 
@ChandanaArval, спасибо, это был один из ярких моментов моих ранних дней. (@iamsrk, от неизвестного актера до суперзвезды, известной всем. Я люблю вас pic.twitter.com/8Bi2hUXHUZ) 

@Duaa_prayer its a wish tthat you ask allah for. (@iamsrk What is the meaning of manat is it really Duaa or no !) 
@Duaa_prayer, это желание, которое ты просишь у Аллаха. (@iamsrk, значение слова manat, это правда Duaa или нет) 

@Duaa_prayer its a wish you ask allah to fulfill. (@iamsrk What is the meaning of manat is it really Duaa or no !) 
@Duaa_prayer, это желание, которое ты просишь Аллаха осуществить. (@iamsrk, значение слова manat, это правда Duaa или нет) 

@ShahidKiNaila winters i love. like the cold against my nose and water in the eyes. (@iamsrk what is your favorit season between summer or winter???) 
@ShahidKiNaila, зимы я люблю. как холод перед носом и воду в глазах. (@iamsrk, какой ваш любимый сезон между летом и зимой??) 

@megan6750 have a happy life. (@iamsrk COULD YOU PLEASE REPLY. I've been trying to get a reply since 124479101718 years. I love you beyond words. Your my entire life) 
@megan6750, счастливой жизни. (@iamsrk, МОЖЕШЬ ОТВЕТИТЬ, ПОЖАЛУЙСТА. Я пытаюсь получить ответ вот уже 124479101718 лет. Я люблю вас так, что не высказать. Вы моя жизнь) 

@naiyatweetz take around with you wherever you go (@iamsrk made for u.. oy u r thr in my globe ♡♡ pic.twitter.com/U37enMbJsd) 
@naiyatweetz, бери с собой везде, куда отправляешься (@iamsrk, сделала для вас, только вы в моем мире pic.twitter.com/U37enMbJsd) 

@survivor2754 beautiful and mash Allah healthy (@iamsrk Sir how is AbRum) 
@survivor2754, красивый и машаллах здоровый (@iamsrk, сэр, как АбРам) 

taking a break from q and a for 15 mins have to teach daughter pacifist and socialists....will be back. sorry 
перерыв в вопросах-ответах на 15 минут, надо рассказать дочери о пацифистах и социалистах… вернусь. извините. 

@ShahRukhKrazy i stand by that belief. (@iamsrk What do you think of woman who want to make love to you? and i remember you saying 'no womans wanted to bed me' u r wrong! .) 
@ShahRukhKrazy, я придерживаюсь этой веры. (@iamsrk, что вы думаете о женщинах, которые хотят заняться с вами любовью? и я помню, вы говорили ‘нет женщин, которые хотят лечь со мной в постель’, вы ошибаетесь!)

@iam_Najaf7 and i am back (@iamsrk 14 min done sir) 
@iam_Najaf7, и я вернулся (@iamsrk, 14 минут прошло, сэр) 

@Sikander_HydIND i think we should leave the cricket to cricketers and the experts. (@iamsrk Salam Bhai, I request u 2 have a say n give YP appropriate chances 2 perform. Always in slogs n no bowling! Height of injustice.SHK) 
@Sikander_HydIND, думаю, мы должны оставить крикет крикетистам и специалистам. (@iamsrk, салам, брат, я прошу тебя сказать свое слово и дать YP возможность выступить. Всегда отбивает, а не подает! Крайняя несправедливость. SHK) 

@ShahkiPremika whichever i still smell as sweet. (@iamsrk Shah Rukh Khan or SRK , which name you love more ?) 
@ShahkiPremika, как угодно, я все еще пахну сладко. (@iamsrk, Шахрукх Кхан или SRK, какое имя вам нравится больше?) 

@lavishpatni07 @SRKdhoni30 oh oh. (@SRKdhoni30 @iamsrk I'm thinking to go offline..coz my mood is already very off today.. n if I can't get a rply frm him.. I will b more sad) 
@lavishpatni07 @SRKdhoni30, ой-ой. (@SRKdhoni30 @iamsrk, думаю, я пойду оф-лайн, потому что мое настроение уже никакое сегодня, а если я не могу получить ответа от него, я буду еще печальнее) 

@bimsrk i am not such a great guy. u will find better . (@iamsrk Do you know you make other men's work difficult, I want a man just like you, Can I have a chance to find a man like you? @iamsrk) 
@bimsrk, я не такой уж классный парень. ты найдешь лучше. (@iamsrk, вы в курсе, что затрудняете работу других мужчин, я хочу мужчину как вы, может у меня быть шанс найти мужчину как вы?) 

@Challa_SRKian i dont choose between my films. u do...which u like. (@iamsrk Choose between DDLJ and KKHH ?...) 
@Challa_SRKian, я не выбираю между своими фильмами. выбирай ты, какой больше нравится. (@iamsrk, выберите между DDLJ и KKHH ?) 

@Ikra4SRK so much for your bedside manners. (@iamsrk 'Be My Pillow, I'll Be Your Blanket..' My Ultimate Dream. Ab Aur Kya Boloon? ;). 5) 
@Ikra4SRK, слишком много для твоих прикроватных манер. (@iamsrk ‘Будь моей Подушкой, Я буду твоим Одеялом’ Мой предел мечтаний. Что я еще могу сказать?) 

@AvaniGandhi9 whatever is your poison. normally i like being clean shaven. (@iamsrk @iamsrk Do u like ur clean shaven or beard look? Acc to me u look sooo hawwtt in beard ♥♥♥♥ 2) 
@AvaniGandhi9, каким бы ни был твой яд. обычно я предпочитаю быть чисто выбритым. (@iamsrk, вам нравится, как вы выглядите, когда вы чисто выбриты или с бородой? По мне, с бородой вы выглядите вау) 

@IemShiva ou make me look really nice. thank u. (@iamsrk Sir this your Aweseme Scatch Only made by mee... pliz plizz take a lookkk ..here... pic.twitter.com/oWch1LleME 10) 
@IemShiva, сделала меня действительно милым. спасибо. (@iamsrk, сэр, этот прекрасный набросок вас сделан мной, пожалуйста, посмотрите тут… pic.twitter.com/oWch1LleME 10) 

@iamamrutaSRK picture abhi bahut baaki hai mere dost. long time to go.... (@iamsrk HNY trailer.... kab aaega .!!!!!!!) 
@iamamrutaSRK, картина еще далеко не закончена, мой друг. еще долго… (@iamsrk, HNY трейлер когда выйдет!!!!) 

@LoveSRK4ever3 i love suhana's dimples though we both are quite good too. (@iamsrk Who has the cutest dimples...you or AbRam???) 
@LoveSRK4ever3, мне нравятся ямочки Суханы, хотя мы оба тоже вполне ничего. (@iamsrk, у кого более симпотичные ямочки, у вас или АбРама???) 

@WhiteHaman u will get dumb replies...duh uh. (@iamsrk do only intelligent questions will get a reply from you ? then what about those dumb people like me who love you equally :/) 
@WhiteHaman, ты получишь глупые ответы… и все дела. (@iamsrk, от вас можно получить ответ только на умный вопрос? а что насчет тех глупых людей как я, кто любит вас так же) 

@emine_mstf @Tika_Turkey i love turkey. i will surely come and make a film there. my dream. (@iamsrk Sir we are Turkish fans we love you very very much please come to @Tika_Turkey pic.twitter.com/jbkjgQHPip) 
@emine_mstf @Tika_Turkey, я люблю Турцию. Я обязательно приеду и сделаю тут фильм. Моя мечта. (@iamsrk, сэр, мы турецкие фанаты любим вас очень-очень сильно, пожалуйста, приезжайте в @Tika_Turkey pic.twitter.com/jbkjgQHPip) 

@asif_speaks best of luck (@iamsrk sir my exams are going on.... Wish me luck please PLEASE.?...!) 
@asif_speaks, удачи (@iamsrk, сэр, у меня начинаются экзамены. Пожелайте мне удачи, пожалуйста) 

@MyNameIsSneha korbo lorbo jeetbo coolo awesomo!! (@iamsrk describe Kolkata in 5 words?) 
@MyNameIsSneha korbo lorbo jeetbo coolo awesomo!! (@iamsrk, опишите Kolkata в пяти словах?) 

@iamxHarpinder we will we have a very determined team. (@iamsrk Sir say something abour KKR performance in IPL ... i hope they will be back with bang..) 
@iamxHarpinder, так и будет, у нас очень решительная команда. (@iamsrk, сэр, скажите что-нибудь о выступлении KKR на IPL. Я надеюсь, они вернутся с громким звуком. ) 

@iamSRKfan25 please do my honour. (@iamsrk can you give me the permission to draw you in my Project for my college srk ?! PS. i love u sir) 
@iamSRKfan25, окажи мне честь. (@iamsrk, не могли бы вы дать мне разрешение нарисовать вас в своей проектной работе для колледжа? Пожалуйста, я люблю вас, сэр) 

@Morysrk66 i dont. love u all. (@iamsrk im very sad sir coz u always forget ur Egyptian Fans :() 
@Morysrk66, это не так. люблю вас всех. (@iamsrk, мне очень грустно, сэр, потому что вы всегда забываете про своих фанатов в Египте)


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Май 2014, 11:17

@alimowa2014 u will be a great artist one day. keep at it. (@iamsrk ❤❤❤ SEE PLEASE! collage of my drawings! this Amateur drawings,don't judge strict I LOVE U SHAH RUKH pic.twitter.com/kEz7VdCrZ8) 
@alimowa2014, ты будешь великим художником однажды. продолжай. (@iamsrk, посмотрите, пожалуйста! коллаж из моих рисунков! это любительские рисунки, не судите строго. Я люблю вас, Шахрукх. pic.twitter.com/kEz7VdCrZ8) 

@NishidaSRKpedia i cnt do most of the things....it just seems so from outside. (@iamsrk is there any anything SRK can't do?7) 
@NishidaSRKpedia, я не могу сделать множество вещей, так лишь кажется извне. (@iamsrk, есть хоть что-то, что SRK, не может сделать?) 

@nistalaprashant your mom is always with you. i feel so. (@iamsrk how hard was It for you to get over when your mom passed away ? Actually my mom passed away sir please reply!) 
@nistalaprashant, твоя мама всегда с тобой. я так чувствую. (@iamsrk, насколько тяжело вам было свыкнуться с мыслью, что ваша мама умерла? На самом деле, моя мама умерла, сэр. Пожалуйста, ответьте) 

@varnalgohi i dont believe that but yes ladies first anyway. (@iamsrk how do you feel when we boys complain about replying only girls :P) 
@varnalgohi, я не верю в это, но да, в любом случае дамы вперед. (@iamsrk, каково вам, когда мы парни жалуемся, что вы отвечаете только девушкам) 

@100rav_1 be happy. the replies are for everyone. (@iamsrk Should I be jealous of the people getting reply from you or should I be happy for them as being a part of SRKian family? #confused) 
@100rav_1, будь счастливой. ответы для всех. (@iamsrk, должна ли я завидовать людям, получившим ответы от вас, или я должна быть счастлива за них, так как являюсь частью семьи SRKиан?) 

@sanaamaroc u should. (@iamsrk Just Wanted To Say... i Love U More and More Each Day! pic.twitter.com/EMLhKKPUd0 ..) 
@sanaamaroc, так и надо. (@iamsrk, просто хотела сказать, я люблю вас все больше и больше с каждым днем! pic.twitter.com/EMLhKKPUd0 ..) 

@SRK_IS_KING they do. (@iamsrk Are you even reading my tweets? Looks like my tweets don't reach you whenever there is a question answer round :/) 
@SRK_IS_KING, доходят. (@iamsrk, вы хотя бы читаете мои твитты? Похоже мои твитты не доходят до вас, когда происходит сессия вопрос-ответ) 

@JacyKhan thank u (@iamsrk Shah see.....Did stich for the first tym....for making our team flag....How is it my Love ? need ur opinion pic.twitter.com/7tl0E1YtlC) 
@JacyKhan, спасибо (@iamsrk, впервые взяла в руки иголку, чтобы сделать флаг нашей команды. Как тебе, моя любовь? нужно твое мнение pic.twitter.com/7tl0E1YtlC) 

@SRKCHENNAIFC all healthy (@iamsrk How is Gauri ji, Aryan, Suhana & AbRam ...? Luv U SRK...) 
@SRKCHENNAIFC, все здоровы (@iamsrk, как Гаури-джи, Арьян, Сухана и АбРам? Люблю вас, SRK) 

@simonilal must be my repressed childhood. (@iamsrk you did't write Caps Lock ON, is there a reason??) 
@simonilal, должно быть мое подавляемое детство. (@iamsrk, вы не пишите большие буквы, есть причина??) 

@lol0o_khan love u (@iamsrk each tweet you tweet it i send to you Love You SHAH , Do you notice this ? Please say yes i do ! Don't break my heart SHAH  
@lol0o_khan, люблю тебя (@iamsrk, на каждый ваш твитт я посылаю вас Люблю Вас, Шах, вы замечаете это? Пожалуйста, скажите, да! Не разбивайте мне сердце, Шах) 

@TheAnkitPatel nahi apna khud banao...Insha Allah. (@iamsrk sir bataya naiee kya aap ka stardom borrow kar sakta hu kya??) 
@TheAnkitPatel, никак, создай собственную… иншаллах. (@iamsrk, сэр, подскажите новичку, как позаимствовать вашу славу?) 

@MissAsika Khan only means Mister.... (@iamsrk Shah Rukh all girl fans write your surname, can I have it with your consent? ???????? from ur twitter lover..12) 
@MissAsika, Кхан значит всего лишь Мистер… (@iamsrk, Шахрукх, все поклонницы пишут вашу фамилию, могу и я, с вашего согласия? от вашей возлюбленной с Твиттера) 

@insrkwetrust dont worry i will use some more if you like tham. ha ha (@iamsrk WTF! You tweeted that day love to hear abusive words from u would say it again please doesn't matters if u say it to me) 
@insrkwetrust, не волнуйся, я употреблю и другие, если тебе нравится. ха-ха (@iamsrk WTF! (Что за черт) Вы прочирикали это тогда, нравится слышать ругательства от вас, скажите снова, пожалуйста, неважно, если скажите это мне) 

@SRKsSavior @im_SRKian now is good i think. (@iamSRK Itz four years and you don't reply me ... So when you gonna reply me @im_srkian) 
@SRKsSavior @im_SRKian, сейчас самое время, я думаю. (@iamSRK, вот уже четыре года и вы не отвечаете мне… Так когда вы собираетесь ответить мне) 

@iamasmakhan08 dont cry (@Iamsrk I'm crying coz u dont reply me plz give me 1 reply make me happy pls u can't go offline until I get ur reply shah love u plz! ) 
@iamasmakhan08, не плачь (@Iamsrk, я плачу, потому что вы не отвечаете мне, пожалуйста, один ответ, сделайте меня счастливой, пожалуйста. вы не можете уйти, пока я не получу ответа, Шах. Люблю вас. Пожалуйста) 

@emmu_teelas may your days always be happy. 
@emmu_teelas, будь всегда счастливой. 

@SethiKshitij yes they are doing their job so its ok. somebody has to do it. they r all good people. (@iamsrk do you like media,questions n all) 
@SethiKshitij, да, они делают свою работу, так что все в порядке. кто-то же должен ее делать. они хорошие ребята. (@iamsrk, вам нравятся СМИ, вопросы и все такое) 

@iam_wrk thats very sweet (@iamsrk i sleep by seeing you face everyday <3<3 pic.twitter.com/FyshVdvhKo) 
@iam_wrk, это очень мило (@iamsrk, я сплю, видя ваше лицо каждый день pic.twitter.com/FyshVdvhKo) 

@itzman_ish rihanna (@iamsrk sir,who is ur favourite hollywood singer????119 is gareeb ka answer de sir pls reply) 
@itzman_ish, Рианна (@iamsrk, сэр, кто ваша любимая голливудская певица??? ответьте этой несчастной, сэр, пожалуйста, ответьте) 

@netrasathe i dont do ice cream....too hot for it. (@iamsrk what is your favourite Baskin Robins or Ben & Jerry's ice cream flavour?) 
@netrasathe, я не делаю мороженое, слишком горяч для него. (@iamsrk, ваш любимый вкус мороженого Baskin Robins или Ben & Jerry?) 

@Cupcake4Miranda @ranalomlu @terenainasrk oh come on dont go religious on me. keep it simple...its just twitter. (@iamsrk @ranalomlu @terenainasrk &i send my tweets with Bismillah but you dont see then it means u shouldnt see us Allah knows the best23) 
@Cupcake4Miranda @ranalomlu @terenainasrk, ох, давайте без религии. попроще, это всего лишь твиттер. (@iamsrk, @ranalomlu @terenainasrk и я посылаем твитты с бисмиллях, но вы не видите, значит вы не видите нас, Аллах знает лучше) 

@The_Teufel @Cric_Liebhabe love to u all. (@iamsrk Please say 'love you' to your paki fans. @Cric_Liebhabe wrote a piece just for you. pic.twitter.com/cROqNRgId5) 
@The_Teufel @Cric_Liebhabe, люблю вас всех. (@iamsrk, пожалуйста, скажите ‘люблю вас’ своим пакистанских фанатам. @Cric_Liebhabe написал это специально для вас. pic.twitter.com/cROqNRgId5) 

@SRKs_Superstar @yasmeenhussain7 if my q and a makes u sad....its really sad i cant give enough. (@iamsrk i think u not gonna reply us @yasmeenhussain7 thanks for make us sad :( sad.......) 
@SRKs_Superstar @yasmeenhussain7, если мои вопросы-ответы заставляют вас грустить, это действительно грустно, я не могу дать достаточно. (@iamsrk, я думаю, вы не собираетесь отвечать нам @yasmeenhussain7. спасибо, что заставили нас грустить) 

going now. have to spend time with daughter. this was good...to start the day. love u all. dont try to control the day...be free for once.
ухожу теперь. надо провести время с дочерью. было здорово для начала дня. люблю вас всех. не пытайтесь контролировать день, будьте свободны в этот раз. 

@anubhavsinha ek seeth par tum khade hi ho jao mere dost. nahi toh at least ghar ka sofa hi use kar lo. be well thinking of u. 
@anubhavsinha ek seeth par tum khade hi ho jao mere dost. nahi toh at least ghar ka sofa hi use kar lo. всего хорошего, думаю о тебе. 
Реакция на твитт Анубхава Сингха: A lot of you seem to be unaware. ANYONE who wins from 2 Lok Sabha Seats has to give up one. So, as some of (cont) 
Многие из вас, похоже, не в курсе. Любой, кто выигрывает два места в Lok Sabha, должен отказаться от одного. Поэтому как некоторые из (продолжение)


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 03 Май 2014, 11:57

2 мая
Learnt a new word.When it's Bad & it's Wrong...Badong! Lots of images & ppl come to mind with the word but I am too Goodight to go there.
Выучил новое слово. Когда что-то Bad /Плохо и Wrong/Ошибочно... Badong/Плошично! Множество образов и людей приходят на ум в связи со словом, но я слишком Goodight /Хоровильный, чтобы продолжить.

Spent the (w) hole day in the company of Craters today. 5 of them. Between Suhana me & AbRam all one can see is dimples on (w)holesale!!!
Провел сегодня целый день в компании Craters/Кратеров. Целых 5. Среди Суханы, меня и АбРама каждый мог видеть только ямочки в огромном количестве.

@hashtaghussain yes I just did. Wow we have the same tastelessness in films man.
@hashtaghussain, да, только что. Вау, у нас одинаковое отсутствие вкуса в выборе фильмов, друг. 
Реакция на твитт: @iamsrk did you just watch Kung Pow Enter the fist? Lol
@iamsrk, вы только что посмотрели Kung Pow Enter the fist? Умираю от смеха.

@pooja_dadlani No. The reality is our sleep pattern has gone into jetlag mode. Now sleep is the only thing I can't do with my eyes closed.
@pooja_dadlani, нет. В действительности наша картина сна вошла в режим расстройства суточных биоритмов. Теперь сон - единственное, что я не могу делать с закрытыми глазами. 
Реакция на твитт Пуджи Дадлани: Legend says, When you can’t sleep at night, it’s because you’re awake in someone else’s dream.... Really??
Легенда гласит, когда ты не можешь спать ночью, это потому что ты бодрствуешь в чьем-то сне... Правда?


Об игре KKR:
Oh well what can one say. Keeping the positivity on....let's wait for the next one. 
Ну что тут можно сказать. Сохранять позитивность... давайте дождемся следующего. 

Outbowled outfielded out batted by a team which has it's plan sorted out well. Hopefully we can take some good out of this & be bak stronger 
Лишены подачи, выбиты с поля, без биты командой, подобранной хорошо. Надеюсь, мы сможем извлечь уроки из этого и вернутся сильнее.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Сб 03 Май 2014, 11:58

3 мая

Heard my kid go Gaga GooGoo & express all...made me remember a quote. "Life is ephemeral don't waste it looking up big words." 
Слушал, как мой малыш выдает Гагу ГуГу и выражает этим все, это заставило меня вспомнить цитату. "Жизнь мимолетна, не трать ее, выискивая громкие слова."


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Вт 06 Май 2014, 00:34

3 мая

@listajewels thank u for the stud. Wearing it and it looks quite cool....hopefully.
@listajewels, спасибо вам за запонки. Ношу их и они классно смотрятся, надеюсь.
Реакция на твитт: #Embrace the alluring look of our #exquisite range of #diamond #jewellery. Lista Jewels pic.twitter.com/RIL8izK9te
Посмотрите, как привлекательно выглядит наша изысканная коллекция бриллиантовых драгоценностей. Lista Jewels pic.twitter.com/RIL8izK9te



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Вт 06 Май 2014, 00:36

4 мая

Honey pie. Sugarplum...Sweetheart... Fruitcake..Muffin..Pudding makes me wonder, why do terms of endearment sound like a pastry shop?
Медовый пирог, Леденец, Пирог с джемом, Кекс, Булочка, Пудинг заставляют меня задаваться вопросом, почему слова нежности звучат словно из кондитерской?

@jiteshpillaai jalebi....Mishri...barfi... Imarti...laddoo...love is high calorie.
@jiteshpillaai, джалеби, мишри, барфи, имарти, ладу... любовь высококалорийна.
Реакция на твитт Джитеша Пиллау: @iamsrk jujubes, pudding, chocopie
@iamsrk, джуджуби, пудинг, чокопай

@Riteishd well deserved my friend. I remember when I first spoke to ur dad how proud he was that u were being a film maker. Bless his soul.
@Riteishd, заслуженно, мой друг. Помню, как впервые говорит с твоим отцом, как он гордится, что ты стал кинопроизводителем. Благослови его душу.
Реакция на твитт Ритеша Дешмукха: With Hon. President Of India Shri Pranb Mukherjee receiving the National Award for Yellow. pic.twitter.com/ObY8crOEG1
С гордостью. Президент Индии Шри Пранаб Мукхерджи вручает Национальную награду за Yellow. pic.twitter.com/ObY8crOEG1

And on a 'gyaan giving' note...I read somewhere that Envy is like a poison u drink & hope the other person dies. Don't do it keeps u aliver!
И тривиальный совет, я где-то вычитал, что Зависть словно яд, который вы выпиваете и надеетесь, что другой умрет. Не завидуйте, живее будите!


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Вт 06 Май 2014, 00:39

5 мая

Match about to begin....& me on the awesome set designed by Shashank Terre & Farah's vision. Best of luck to us KKR. Let's go...!!!
Матч вот-вот начнется... а я на удивительной съемочной площадке, разработанной в соответствии с виденьем Шашанка Терре и Фары Кхан. Удачи нам, KKR. Вперед!

A good team effort to lose this one. Guess as the adage goes, one gets what one deserves. Didn't deserve it today. Well done Rajasthan.
Хорошая попытка команды упущена на этот раз. Полагаю, как гласит пословица, каждый получает по заслугам. Не заслужили этого сегодня. Молодцы Раджастан.




I have to admit: The Day has officially punched me down to the canvas for the count. Ouch. Somebody please call sleep to take me awayyy....
Вынужден признать: Этот день формально свалил меня на полотно в нокаут. Ой. Кто-нибудь, пожалуйста, позовите сон, чтобы он забрал меня...










Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 09 Май 2014, 22:40

7 мая 

Ppl see what they want to see...hear wot they want to hear...believe what they want to believe...so u be wot u want to be...its easier. 
Люди видят то, что хотят видеть, слышат то, что хотят слышать, верят в то, во что хотят верить... поэтому будьте теми, кем хотите... так проще.

And the hiccups are reducing now. We will keep striving hard....well done Robin & Gauti.... pic.twitter.com/1Nd7zhcoRt 
И небольшие сбои теперь устраняются. Мы будем продолжать старательно пытаться... молодцы, Робин и Гаути... pic.twitter.com/1Nd7zhcoRt





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 09 Май 2014, 22:46

8 мая

My most childlike happy film Duplicate. Thank u Mr. Yash Johar, Bhatt sahib, Juhi, Sonali, Faridaji, Anu Malik, Farah, Karan & all involved.
Мой самый по-детски простой радостный фильм Duplicate. Спасибо вам мистер Яш Джохар, господин Бхатт, Джухи, Сонали, Фарида-джи, Ану Малик, Фара, Каран и всем участникам.

Spent the day trying to understand the Stephen Hawking theory. Cosmos so confusing, decided to return to Earthly Stardom & be satisfied.
Весь день пытался понять теорию Стивена Хокинга. Космос такой сложный, решил вернуться в Земной Мир Звезд и довольствоваться этим.

@SCSEdBoard2014 will do it. My EA will contact u and we will get it done. The pleasure is mine.
@SCSEdBoard2014, сделаем это. Мой помощник свяжется с вами и мы это сделаем. С удовольствием. Реакция на твитт: @iamsrk Let 'The Columban' be a success once again Let ur name feature in it once again, let it have the interview of its best alumni again) 
@iamsrk, пусть Columban снова станет успешной. Пусть ваше имя снова будет фигурировать в связи с ней, среди интервью с лучшими выпускниками.

Inside us there is something that has no name, that something is what we are.
José Saramago pic.twitter.com/tZZbzmDk7f
Внутри нас есть что-то, не имеющее имени, это что-то - то, кто мы есть. Жозе Сарамаго pic.twitter.com/tZZbzmDk7f





Перечирикал твитт Фары Кхан: @iamsrk a pic frm our Prague shoot of duplicate! Whn I was thin n @karanjohar was fat! N u were same pic.twitter.com/AGERQwGjQc
@iamsrk, фотка с наших съемок Двойника в Праге! Когда я была худой, а @karanjohar толстым! А ты был таким же pic.twitter.com/AGERQwGjQc





Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 09 Май 2014, 22:53

9 мая

A man has the right to his own scent. Mine enters meetings before I do & stays bak long after I am gone I am told. Professional Pheromones.
Человек имеет право на собственный запах. Мой входит на встречи до меня и долго еще остается после того, как я уйду, как мне говорили. Профессиональные феромоны.

Acting Gyaan......1.Acting is expressing what u don't understand not wot u know. If u know it then it's a fact. Thats Facting not Acting. 
Знания об актерской игре.... 1. Актерство - это отображение того, что ты не понимаешь, а не того, что ты знаешь. Если ты это знаешь, то это факт. Это Фактивация, а не Актерство. 

2.Acting is giving ur heart, knowing u will lose it. Feeling the truth even when it's a lie. Believing it's permanent knowing it won't last 
2. Актерство - это дарить свое сердце, зная, что потеряешь его. Считать, что что-то правда, даже если это ложь. Верить в постоянство чего-то, зная, что это закончится.


@KKRiders acceptance of responsibility is the first step KKR. The second is to take it on the chin &get up hit bak for our own dignity. KLJ
@KKRiders, принятие ответственности - первый шаг KKR. Второй - не унывать и нанести ответный удар ради нашей гордости. KLJ 
Реакция на твитт KKR: An Open Letter to all you #KnightRiders! 
Read On: 
Открытое Письмо все вам, #KnightRiders! 
http://www.kkr.in/BlogDetail.aspx?BlogId=43



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 13 Май 2014, 11:15

11 мая 

Mother like love for KKR on this Mother's Day. All the best boys. At the shoot doing my Romantic schtick...all the best girls! 
Любовь, подобную материнской, для KKR в этот День матери. Всего наилучшего, мальчики. На съемках, исполняя свою романтическую фишку... всего хорошего, девушки!

Well done my boys.Gauti,Robbie.Morkel & everyone. Quiet Resolve. They say millions of flowers open everyday without forcing the buds. 
Молодцы, мои ребята. Гаути, Роббие, Моркел и все. Спокойная Решимость. Говорят, миллионы цветов расцветают каждый день, без принуждения почек.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 13 Май 2014, 11:19

12 мая (ночь) 

And Piyush Chawla u have us all a reason to smile as sharp as ur leggies. Go KKR 
И, Пияш Чавла, ты дал нам всем повод улыбаться так же резко, как твои leggies (подачи). Вперед KKR

12 мая 

Read somewhere...Ones eyes should be so intense that either you can't meet them or can't look away from them. Romanticising my eye test.
Где-то вычитал... Глаза должны быть настолько глубокими, что вы либо не можете встретиться с ними, либо оторваться от них. Романтизирую проверку зрения. 

@ritesh_sid you will give me a day off on my Birthday na and not be an anal tough producer please.
@ritesh_sid, ты ведь дашь мне выходной на мой день рождения и не будь, пожалуйста, мелочно-дотошным жестким продюсером. 
Реакция на твитт Ритиша Сидхвани: All those asking #Raees begins filming on 1st November with @iamsrk & @far
Всем, кто спрашивает, съемки #Raees начнутся 1-го ноября с @iamsrk и @far


To all those starting out or ending...Hard work will always beat Talent but when Talent starts working hard, it's an unbeatable combination.
Для всех, кто начинает и оканчивает... Упорная работа всегда одержит верх над Талантом, но когда Талан начинает упорно работать, это непобедимая комбинация.



Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 13 Май 2014, 11:26

13 мая

Forbes Middle-East made me feel spl with their spl edition cover story on my work in entertainment.Off to Dubai for the launch. Thank u all.
Forbes Middle-East заставляют меня чувствовать себя особенным со своим специальным изданием о моей работе в сфере развлечения. Отправляюсь в Дубаи на запуск. Спасибо вам всем. 

My prayers and may his soul rest in peace. Wonderful co actor Sudhirji...feel bad didn't get to have dinner at his house.
Мои молитвы и пожелания его душе покоиться в мире. Замечательный со-актер Судхир-джи, печально, что так и не собрался пообедать в его доме.


перевод nml, www.znaemtolk.com


Прим. мое: Судхир играл в "Бадшахе"





_________________


avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:08

13 мая

@ForbesMEEnglish thank u very much. Looking forward to being there...
@ForbesMEEnglish, большое вам спасибо. С нетерпением жду, когда буду там...
Реакция на твит: @iamsrk We look forward to welcoming you this evening at the Forbes Middle East Top Indian Leaders event @ForbesME
@iamsrk, мы с нетерпением ждем, чтобы поприветствовать вас этим вечером на Forbes Middle East Top Indian Leaders

On a chopper to one of my favourite places in the Emirates...Ras Al Khaimah....been some time since my last visit. Snow in the Desert.
Направляюсь в вертолете в одно из моих любимых мест в Эмиратах, Рас-Аль-Хайма, прошло некоторое время с моего последнего посещения. Снег в пустыне.


перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:11

13 мая

Lunch at the beautiful Waldorf & the view from the sky of awesome Marjan. Feels like Freedom....in blue. pic.twitter.com/FV15NIrgag
Обед в красивой Вальдорф и вид с неба на удивительный Marjan. Кажется, будто Свобода... в океане / голубом. pic.twitter.com/FV15NIrgag



перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:13

14 мая

So many pictures r taken of me....I don't really need a mirror. Hmmm maybe a beard trim.....but not a mirror. pic.twitter.com/RbHW1EqH6w
Меня столько фотографируют, что мне на самом деле не нужно зеркало. Хм, разве что триммер для бороды, но не зеркало. pic.twitter.com/RbHW1EqH6w



перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:15

14 мая

@TheFarahKhan yes coming to end of journeys is sad always....but here's to newer journeys. It's been a great ride...difficult but fun.
@TheFarahKhan, да, когда путешествие подходит к концу, всегда грустно, но затем новые путешествия. Это было классное время, трудное, но веселое.
Реакция на твитт Фары Кхан: The happiest thng 4 a director is to cross out scenes frm the script as they get done... Also the saddest.
Самое радостное для режиссера - отмечать в сценарии сделанные сцены... А так же самое грустное.


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:18

14 мая

Robbie my beauty. You r a champ. And my KKR boys I am smiling so much my mouth hurts. Thanx for the high...needed it! YAY!!!
Робби, мой красавец. Ты чемпион. И, мои KKR парни, я столько улыбался, что заболел рот. Спасибо за кайф, нуждался в нем! УРА!!!

Congratulations.... pic.twitter.com/KAGL1u4UHv
Поздравляю... pic.twitter.com/KAGL1u4UHv


перевод nml, www.znaemtolk.com




_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:19

14 мая

Just saw Armaan's Lekar Hum Deewana Dil trailer....my little football partner (Armaan) looks gorgeous in the film. Allah bless u & the film.
Только что посмотрел трейлер фильма Армаана Lekar Hum Deewana Dil... мой маленький партнер по футболу (Армаан) выглядит великолепно в фильме. Пусть Аллах благословит тебя и фильм.




перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ЛЮБА
Мечта Болливуда!!!
Мечта Болливуда!!!

Награды :

Сообщения : 1889
Репутация : 85
Дата регистрации : 2012-11-12
Откуда : Харьков -Украина
Настроение : Совет для счастья – прекратить фильтрацию и начать хватать полноту эмоций хороших или плохих, не сортирую их и не объясняя. SRK

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ЛЮБА в Чт 15 Май 2014, 20:21

15 мая

So pretty the set we are working on especially as the sun sets. Beard gone...thanx Farah & ur awesome team for HNY. pic.twitter.com/tJu9ttgxgV
Такая милая съемочная площадка, на которой мы работаем, особенно при закате солнца. С бородой покончено... спасибо Фаре и удивительной команде за HNY pic.twitter.com/tJu9ttgxgV








перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26584
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 15 Май 2014, 20:45

Ох люблю Лохматенцию!


_________________


avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Чт 15 Май 2014, 21:35

ОКСАНА пишет:Ох люблю Лохматенцию!
 )
Лохматенцию!
 girl_in_love ))) Да уж ... больше всего именно лохматенцию )))

Спойлер:
И жуть  как хочу такие очки  орп ))))
Оксан ) Случайно не знаешь ... что за очки ?)

Спонсируемый контент

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Сб 17 Ноя 2018, 07:46