Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Все об Shah Rukh Khane!!!

НАМАСТЕ Всем жителям нашего форума! )))) Мы рады приветствовать всех на форуме, посвященном нашему Бадшаху. Большая просьба ко всем - хотелось бы развивать общение с единомышленниками, по-этому хотелось бы не только видеть посетителей, но и услышать их мнение о различных событиях и фильмах Шару, можно также выкладывать новости и фото в соответствующих темах )))

Шахрукх на твиттере!!!

Поделиться
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26489
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 15 Апр 2014, 19:25

Первое сообщение в теме :

11 апреля 

The morning today was full of hugs nd kisses from the kids. Their scent is made up of innocence…smiles & hope of only good things. 
Сегодняшнее утро было заполнено объятиями и поцелуями детей. Их аромат состоит из невинности, улыбок и надежд только на хорошее.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:27

твитт от Бомана Ирани
Brazil is a great sporting nation!They love their football!The best they can do now is to stand up & applaud this great German performance!
Бразилия - великая спортивная нация! Они любят свой футбол! Лучшее, что они могут сейчас сделать, это встать и аплодировать прекрасному выступлению Германии!

ответ от ШРК
feel like playing a game with you right now to get over the sadness....
чувствую желание сыграть игру с тобой прямо сейчас, чтобы преодолеть печаль...
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:28

2:21 - 9 июля 2014 г.
GER showed meaning of Blitzkrieg! A series of fast powerful attacks; 1ce in enemy territory, proceed 2 dislocate them using speed & s'prise
Германия продемонстрировала смысл блицкрига! Серия быстрых мощных атак, будучи на вражеской территории, вносить среди них беспорядок с помощью скорости и неожиданных действий
перевод свой.

PS.Блицкриг — теория ведения скоротечной войны.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:29

переписка в твиттере Бомана Ирани и ШРК
твитт от БИ
say the word! I will drive across right now!
только скажи! и я приеду прямо сейчас.

ответ от ШРК
ok let's meet in the office tom....we will watch our film for a bit then FiFA. All work & no play is making Khan a dull boy.
Хорошо. тогда давай встретимся в офисе завтра...посмотрим наш фильм немного, а затем FiFA.Только работа без отдыха превращает Кхана в скучного парня. 

твитт от БИ 
Done! Time? 
договорились! Время?

ответ от ШРК
will call & give u a 4 hour notice. Rite now Shakira daring me to play with Lego on tv. I have to finish that first. Love u.
позвоню тебе и скажу время в течении часа. Прямо сейчас Шакира вызывает меня поиграть с Lego по ТВ. Надо прежде закончить с этим. Люблю тебя. 
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:31

твитт от FarOutAkhtar
Still in disbelief about the score. Was rooting for Germany to win but it went from joyous to painful viewing in 90 mins..
До сих пор в недоумении от счета. Болел за победу Германии, но просмотр превратился из радостного в болезненный в эти 90 минут...

ответ от ШРК
3:25 - 9 июля 2014 г.
they say most experiences in life are painful....anyone who says otherwise Is selling something my friend.
Говорят, что опыт чаще всего бывает болезненным.... если кто-то утверждает иное - (это значит) пытается что-то продать, мой друг.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:33

23:51 - 10 июля 2014 г.
A journey of million miles overloaded with smiles. Even at a 100 plus i have yet to meet a naughtier young girl…..will miss you Zohra…
Путь длинною в миллионы миль насыщенный улыбками. Я не встречал ещё такой шаловливой молодой девушки, не смотря на её сто-плюс... ..будет не хватать вас Зохра... 
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:33

23:54 - 10 июля 2014 г.
A request to all. By sending me stuff over and over again it becomes difficult to see other tweets. I take notice of all even written once
Просьба ко всем. Если вы присылаете мне какие-то вещи опять и опять, то трудно увидеть другие твитты. Я просматриваю все послания, как уже писал однажды об этом.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:34

3:33 - 2 июля 2014 г.
Chocolates....Pizzas..Colas...late nites...too much tv. All things v tell kids not to do I am doing & making them do it too cos of World Cup
Шоколад... Пицца... Кола...поздние ночи...очень много телевизора. Все эти вещи,что мы говорим детям не делать, я (сейчас) делаю и провоцирую их делать это из-за Кубка Мира.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:39

вот одно исключение из рисунков. мне очень понравился:
13:01 - 11 июля 2014 г.
96. Lawrence of Arabia here I come.....thanx.
96. Здес я похож на Лоуренса Аравийского... спасибо.
PS.
Томас Эдвард Лоуренс, или Лоуренс Аравийский — британский офицер и путешественник, сыгравший большую роль в Великом арабском восстании 1916—1918 годов. Автор знаменитых мемуаров «Семь столпов мудрости». Лоуренс считается военным героем как в Великобритании, так и в ряде арабских стран Ближнего Востока. Ему посвящён один из самых знаменитых биографических фильмов в истории кино
pic.twitter.com/t5NG97QrI9

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4#mediaviewer/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Te_lawrence.jpg
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:40

3:26 - 12 июля 2014 г.
“ All the worlds a stage” but forget the tech rehearsals nobody even ran us through the show flow. To exit or to enter that is the question?
"Весь мир - это сцена" но забудьте про постоянные репетиции, никто не следит на этом постоянном шоу. Вопрос лишь войти или выйти?(прим.перев. вопрос лишь в том хотите ли вы быть участником или нет)
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:42

твитт к ШРК
Happy birthday Abeer: https://youtu.be/Zup744LRuvc this is the most amazing birthday gift ever. @ iamsrk Shah..look what bilg made me!! @ bimsrk :)
с днём рождения Абиир: https://youtu.be/Zup744LRuvc это самый удивительный подарок. Шах посмотрите что мне подарили!!!

ответ:
3:39 - 12 июля 2014 г.
@Beeros75 it's beautiful
это замечательно
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:42

12:26 - 12 июля 2014 г.
"Hum LaIlaaj ho Gaye" Thx Sanjay Bhansali, Jagguda, Madhuri, Aish, Binod,Prakash, Ismail,Bela & whole crew for my favouritest film. Devdas.
"Hum LaIlaaj ho Gaye" (досл перевод :" Мы стали неизлечимыми") Спасибо Санджай Бхансали, Джаггуда, Мадхури, Аиш,Бинод, Пракаш, Исмаил, Бела и всей команде моего любимейшего фильма. "Девдас"
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:43

12:53 - 12 июля 2014 г.
My favourite dialogue from Devdas...."Bas Ek baar Tumhaari Yaad Aati Thi, Jab Main Saans Leta Tha..." 
Мой любимый диалог из Девдаса..."Я помнил тебя просто когда я дышал"( у нас перевод немного другой в фильме)
pic.twitter.com/48k8kX2PSw
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:44

same“@ iamsrk: My favourite dialogue from Devdas...."Bas Ek baar Tumhaari Yaad Aati Thi, Jab Main Saans Leta Tha..." pic.twitter.com/OfgDIxzsnp
тоже и у меня ШРК
13:00 - 12 июля 2014 г.
@jiteshpillaai all the best for the show down under....have a good one. Bless you.
Всего хорошего на шоу в Австралии.... удачи. Благослови тебя(Бог)
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:44

1:45 - 14 июля 2014 г.
I rejoice for Ger & cry for Arg. At this level & class there is no loser, only a winner. Well done World Cup & now bak to our humdrum lives
Я радуюсь за Германию и плАчу за Аргентину. У команд такого уровня и такого класса нет проигравших, только победители.Что ж, Кубок Мира закончился и теперь возвращаемся к своей будничной жизни.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:45

2:09 - 14 июля 2014 г.
The best words to hear in your profession.There is no higher to climb. Germany you own the world! & an aside our very own Mike Horn congrats
2:09 - 14 июля 2014 г. 
Все лучшие слова для профессионалов. Сейчас нет никого поднявшегося так высоко. Германия вы владеете Миром! И, между нами говоря, поздравляю Майка Хорна

PS.Майк ван дер Хорн — нидерландский футболист
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:46

твитт от Ананда Махинры
People in buildings opposite the stadium cheering departing German fans and jeering Argentines...pic.twitter.com/VvC9HOVGj1
Люди на балконах дома напротив стадиона встречают аплодисментами болельщиков Германии и подтрунивают над аргентинцами.

ответ
2:32 - 14 июля 2014 г.
@anandmahindra how sad is that. The winners should be exalted but the vanquished respected in sports. U cannot play alone & be a winner.
Как это печально. Победителей нужно восхвалять, но и побеждённые должны уважаться в спорте. Вы же не можете играть в одиночестве и выигрывать(у самого себя)
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:46

2:09 - 15 июля 2014 г.
“Everyone ends up moving alone towards the self…The facts are always less than what really happened.“
Nadine Gordimer. RIP
2:09 - 15 июля 2014 г. 
"Любой человек заканчивает тем, что двигается в одиночестве к себе ... Факты всегда меньше, чем то, что произошло на самом деле." 
Надин Гордимер. RIP(да упокойся с миром)

PS.
Нади́н Го́рдимер умерла 13.07.14
— южноафриканская англоязычная писательница. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1991 года, «которая своим великолепным эпосом принесла огромную пользу человечеству». Член Африканского национального конгресса и активный борец против режима апартеида.
В романе «Рядом со мной — никого» 1994 года Гордимер рассказывает историю Веры Старк, полностью посвятившей свою жизнь политике в надежде таким способом лучше понять самое себя.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD#mediaviewer/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nadine_Gordimer_01.JPG
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:49

17:04 - 15 июля 2014 г.
Shooting in a high rise...rains....a mattress....chips & friends. Farah presides. Feeling happy (new year).... 
Съёмки в высотке... дожди....матрас.... чипсы и друзья. Фара руководит. ощущение счастья (нового года)....
pic.twitter.com/wNsafunryl


Последний раз редактировалось: iamfenix777 (Сб 19 Июл 2014, 23:51), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:50

17:09 - 15 июля 2014 г.
And our Santa Claus on the sets...Sonu Sood has got me the coolest glares...with Indiawaale colours. Thanx friend
И наш Санта Клаус на съёмках... Сону Суд приобрёл для меня крутые солнечные очки... с индийской расцветкой. Спасибо друг
pic.twitter.com/d9ZBrIoJbA

pic.twitter.com/UmxhU7fv4P
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:52

6:20 - 16 июля 2014 г.
1 interview by Nishi Prem, made me a star . I wish Sahil all my lov & luck for MAD. My friend Nishi I never thanked u 
Первое интервью Ниши Прем сделало меня звездой. Хочу пожелать Сахилу много любови и удачи для MAD. Мой друг, Ниши, я никогда не благодарил тебя.


pic.twitter.com/t5LB3QwsL2
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:56

6:29 - 16 июля 2014 г.
How ppl set conditions & parameters for relationships...not realising as soon as u put down dos & don'ts....they reduce it to an arrangement
Зачем люди устанавливают условия и рамки в отношениях... не понимают, что как только они определили что можно и что нельзя.... они превращают отношения в соглашение(договор)
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Сб 19 Июл 2014, 23:57

19:38 - 17 июля 2014 г
So fantastic to shoot with friends. And thank u for a great 'The Anupam Kher'show. Got to know me a bit better. 
Так потрясающе сниматься с друзьями. И спасибо за великолепное "Шоу Анупама Кхера". Узнали меня получше.
pic.twitter.com/feBXIl4tgx
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:00

May Allah give strength to the families that lost their loved ones in the MH17 tragedy. & may the world become strong enuff not to wage war.
Пусть Аллах даст силу семьям, которые потеряли своих близких в трагедии(авиа катастрофы) МН-17. И пусть Мир будет достаточно сильным, что бы не вести войну.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:01

15:50 - 18 июля 2014 г.

Mad About Dance Official Theatrical Trailer: https://youtu.be/dtfrxnCkcBk #BeingMADisCool. If u haven't already seen. May the kids do well.
официальный трейлер "Схожу с ума от танцев". Если вы ещё не видели. Надеюсь дети хорошо сделали.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:01

15:53 - 18 июля 2014 г.
And Yes Boss. Thank u Aziz, Juhi, Aditya, jatin Lalit & Ratan Jain, Thomas, & the whole crew. Special for all the friendships & love.
И "Да Босс". Спасибо Азиз, Джухи, Адитья, Джатин Лалит и Ратан Джайн, Томас и вся команда. Особенно за всеобщую дружбу и любовь
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:02

16:19 - 18 июля 2014 г.
My favourite scene in Yes Boss is in front of the mirror..when I start wearing make up... & realise I am just a joker of my master.
Моя любимая сцена в "Да Босс" напротив зеркала.когда я начинаю разукрашивать себя... и понимаю, что я просто шут своего повелителя.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:02

Nothing excites me more than working on a new story. Dark quiet room & my thots of who I wil b me next & make it mine 
Ничто не вдохновляет меня больше, чем работа с новой историей. Затемнённая тихая комната и мои мысли о том, кто я буду дальше и как я этого себя сделаю.


pic.twitter.com/LjWrIelMBE
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:03

13:54 - 19 июля 2014 г.
2day’s News HNY trailer is longest.Casting for Rohit film done.Now that somebody has done all my work for me,guess I can take the year off..
Сегодняшние новости: трейлер для HNY самый длинный. Кастинг для фильма Рохита сделан. Теперь, когда кто-то сделал всю работу за меня, думаю, я могу взять годичный отпуск ..
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:03

14:06 - 19 июля 2014 г
And reading some of the return tweets to my last one….seems sarcasm is lost on many. Ok back to more important things…have to clip my nails.
И читая некоторые ответы на мой последний твитт... кажется многие не поняли сарказма. Что ж, вернёмся к более необходимым вещам. нужно привести в порядок свои ногти.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:05

14:10 - 19 июля 2014 г.
Non nobis solum nati sumus.
(Not for ourselves alone are we born.)
Cicero. Fireman Nitin Yewalekar, u proved that…You r a real Hero. R.I.P.
Нон нобис солум нати самус.(латынь)
(Мы рождаемся не для самих себя)

Цицерон.Пожарный Nitin Yewalekar, ты доказал это... Ты настоящий герой. Да упокойся с миром.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:06

твитт от фана
ur colorful pic for u make maine 
Я сделал для Вас Ваши фотографии цветными.
pic.twitter.com/ffoY5EHqlM

ответ
14:13 - 19 июля 2014 г.
thank you that’s very sweet
спасибо, это очень мило.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:07

14:21 - 19 июля 2014 г.
Read something arrogantly funny…“they say u r what u eat…but I don’t remember eating a Legend” ha ha.
Прочитал нечто высокомерно-смешное..." говорят что ты - то, что ты ешь...но я не помню, что бы я ел Легенду" ха ха.
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вс 20 Июл 2014, 00:40

22:58 - 19 июля 2014 г.
Crossing Sealink in Mumbai…I understand wot Mr.Bhatt told me once….For most u will always be a means to an end….not the end itself. Got it.
Пересёк в Мумбаи Sealink**...я понимаю, что имел ввиду мистер Бхатт, когда сказал мне когда-то....для большинства ты всегда будешь средством для достижения цели....а не сама цель. Усвоил.
PS.Sealink - что-то типа моста в Мумбаи над водами океана
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26489
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 20 Июл 2014, 11:00

Феникс, с возвращением!  )))) 

Очень ждали ваших переводов  :)


_________________


avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вт 22 Июл 2014, 14:15

Феникс, с возвращением!   

Очень ждали ваших переводов  

спасибо большое! надеюсь ещё немножко пописать.... газета 
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вт 22 Июл 2014, 14:29

2:15 - 22 июля 2014 г.
It’s been a good day. Ended like the laughter of my children. Light hearted…loud & without a care in the world. Untouched by even me…..
2:15 - 22 июля 2014 г. 
Это был хороший день. Закончившийся любимым смехом моих детей. Беззаботный..шумный и без мировых тревог. Непревзойдённый даже для меня... .
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Вт 22 Июл 2014, 14:30

13:18 - 22 июля 2014 г.
Went for a drive with my just about yr old AbRam & he totalled the music system, to the tune of Wrecking Ball! & parents r wary of teenagers
Сегодня катался с моим почти годовалым АбРамом и он полностью разбил музыкальную систему под музыку Wrecking Ball!** И родители начинают беспокоится о подростках

PS.«Wrecking Ball» — песня американской певицы Майли Сайрус. дословный перевод названия "Разрушительная сила"
avatar
TATALINA
Влюблённая в Болливуд!
Влюблённая в Болливуд!

Награды :





Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор TATALINA в Вт 22 Июл 2014, 21:18

Феникс  fg спасибо !!! )
Рада снова читать ваши переводы !))))))
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 23 Июл 2014, 15:48


Феникс   спасибо !!! )
Рада снова читать ваши переводы !))))))

спасибо!  LaieA_048
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 23 Июл 2014, 15:49

12:21 - 23 июля 2014 г.
SEDUCE u...LOVE u...AMAZE u...go MAD with u! SLAM The Tour from the Happy New Year Team.
СОБЛАЗНЮ тебя... ЛЮБЛЮ тебя... УДИВЛЮ тебя... сойду с ума вместе с тобой!Обрушит (на вас) тур с фильмом " Счастливого Нового Года"


PS. SLAM - это, я так понимаю, название тура. Но у этого слова есть и перевод: разносить, разгромить, обрушиваться, а так же "[scanning laser acoustic microscope] сканирующий лазерный акустический микроскоп" так что - понимайте как хотите. возможно я не права))


pic.twitter.com/rNMwcnwdrA
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 23 Июл 2014, 15:51

12:28 - 23 июля 2014 г.
USA&Canada Slammed in SEPT. 19th Houston, 20th New Jersey, 21st Toronto, 26th Chicago, 27th vancouver, 28th San Jose. 

США и Канада будут "потрясены" в сентябре. 19-го - Хьюстон, 20-го - Нью-Джерси,21-го - Торонто, 26-го - Чикаго,27-го - Ванкувер, 28-го - Сан Хосе.


pic.twitter.com/RUvz77Q1p4
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 02:41

11:30 - 24 июля 2014 г.
Kolkata Knight Riders invited for global sports summit in the US bit.ly 1x4Rb5z @KKRiders @iamsrk @iam_juhi 

команда ККР приглашает для всеобщего спортивного саммита в США.


pic.twitter.com/E3oQSS6XKJ
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 02:43

23:35 - 24 июля 2014 г.
Please do not use bad language for other actors, whatever the provocation. I am appealing to my own. It's undignified & all r my colleagues.

1 вариант
Пожалуйста, не надо оскорблять других актёров, как бы вас ни провоцировали. Я обращаюсь к самому себе. Это недостойно и они мои коллеги.

2 вариант
23:35 - 24 июля 2014 г.
Please do not use bad language for other ppl, whatever the provocation. I am appealing to my own. It's undignified & all r my colleagues.
Пожалуйста не выражайтесь плохо о других актёрах, независимо от того,насколько вы раздражены. Я обращаюсь к своим последователям.Это недостойно и они мои коллеги. 

PS.вообщем, извините. я, по-ходу, размножилась и не могу придти к единому мнению с самой собой....
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 02:47

2:50 - 25 июля 2014 г.
Everything u want 2 ask of life cannot b given by any1 else but urself.So don't Ask. Period. Do..Be & Get it urself. 
Всё, что вы хотите получить от жизни, никто не сможет дать вам, кроме вас самих. Поэтому не просите. Всё, достаточно(кончено).Делайте.. Будьте и Получайте самостоятельно.


pic.twitter.com/MY7Ztw8iTo
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 02:49

11:59 - 25 июля 2014 г.
Ok will do a few question answers...need for laughter building up....so no release dates...fav heroine...etc questions. Let's try this....
Ну что ж, сделаем несколько вопросов-ответов... есть необходимость в поднятии весёлого настроения... поэтому не спрашиваем:дата релиза, любимая героиня.... и тому подобные вопросы. Давайте попробуем...
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 02:52

Дальше будет небольшая перестановка твиттов. т.к. я сначала перевела твитты от него, а потом переписку с поклонниками.
Извините, если создала неудобства газета  biggrin1
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 02:57

12:10 - 25 июля 2014 г.
Sorry can't answer....timeline moving too fast is there a way to stop it???? So that I can answer
Извините не могу отвечать....строка движется так быстро, есть что нибудь, что бы притормозить её????Тогда бы я смог отвечать
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 03:03

@Samreen_D I was born this way...ha ha (@ iamsrk How are you so freaking awesome?)
@Samreen_D, родился таким… ха-ха (@ iamsrk, почему ты такой потрясающий?)

@kvssandhya today actually in a few hours flying (@ iamsrk shah when will u cm 2 Delhi ??)
@kvssandhya, на самом деле, сегодня, рейс через несколько часов (@ iamsrk, Шах, когда вы приедете в Дели?)

@mrx0_ take two episodes of a travel cooking show and call me in a week. (@ iamsrk I can't fall asleep help me)
@mrx0_, посмотри пару эпизодов шоу кулинарного путешествия и звякни мне через неделю. (@ iamsrk, не могу заснуть, помогите мне)

@kinnu_khatri I have only read him on twitter & live his hair (@ iamsrk how do you know @rameshsrivats ? Twitter or someother place?)
@kinnu_khatri, я лишь читаю его на твиттере и переживаю за его волосы (@ iamsrk, откуда вы знаете @rameshsrivats ? Тветтер или откуда то еще?)

@dhodalunga for Hussain sahib and Madhuri Dixit. He didn't know me & made a painting for my son's birth. (@ iamsrk why did u do gaja gamini ? )
@dhodalunga, ради господина Хусейна и Мадхури Дикшит. Он не знал меня и сделал картину на день рождения моего сына. (@ iamsrk, почему вы сделали Gaja Gamini ? )

@Sameer_1_Khan if I tell you I will have to kill you. ( clarifying this is a joke I am not threatening on social media...just in case) (@ iamsrk what are you wearing now?)
@Sameer_1_Khan, если я скажу, мне придется тебя убить. (проясняю, это шутка, я не угрожаю в социальных меди… так на всякий случай) (@ iamsrk, что на вас надето сейчас?)

@Amy_doc123 like everybody's Sahara and sometimes the Gobi desert also (@ iamsrk wats ur fav dessert?)
@Amy_doc123, нравятся все пустынные районы Сахары и иногда и Гоби (@ iamsrk, ваш любимый дессерт?)

@GeetaWrs I have a suitcase full of dilemmas to give the protagonist of my own (@ iamsrk ok. Here I go. If you would make a Woody Allen-kind of movie, which dilemma would u give the protagonist?)
@GeetaWrs, у меня полный чемодан дилемм, чтобы дать своему главному герою. (@ iamsrk, ладно. Мой. Если бы вы делали фильм аля Вуди Аллен, какую дилемму вы бы дали главному герою?)

@indimasala if it feels good overdo it!!! (@ iamsrk One QUOTE which you refer to when in doubt??)
@indimasala, если это кажется хорошим, перестарайтесь!!! (@ iamsrk, одна цитата, которую вы имеете в виду, когда сомневаетесь?)

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 03:03

12:10 - 25 июля 2014 г.
Sorry can't answer....timeline moving too fast is there a way to stop it???? So that I can answer
Извините не могу отвечать....строка движется так быстро, есть что нибудь, что бы притормозить её????Тогда бы я смог отвечать
avatar
iamfenix777
осваивается на местности
осваивается на местности

Награды :
Сообщения : 199
Репутация : 33
Дата регистрации : 2014-06-06
Откуда : Санкт-Петербург
Настроение : разное.

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор iamfenix777 в Ср 06 Авг 2014, 03:04

12:14 - 25 июля 2014 г.
So sorry impossible to answer. Can't seem to stop this rolling down....like the vertical hold has gone mad. Getting Astigmatism
Я очень извиняюсь за невозможность ответить. Не могу остановить эту несущийся вниз поток.... как будто бы этот вертикальный столб сошёл с ума. Заработаю астигматизм.

Спонсируемый контент

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 23 Окт 2018, 05:52