Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Все об Shah Rukh Khane!!!

НАМАСТЕ Всем жителям нашего форума! )))) Мы рады приветствовать всех на форуме, посвященном нашему Бадшаху. Большая просьба ко всем - хотелось бы развивать общение с единомышленниками, по-этому хотелось бы не только видеть посетителей, но и услышать их мнение о различных событиях и фильмах Шару, можно также выкладывать новости и фото в соответствующих темах )))

Шахрукх на твиттере!!!

Поделиться
avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 15 Апр 2014, 19:25

Первое сообщение в теме :

11 апреля 

The morning today was full of hugs nd kisses from the kids. Their scent is made up of innocence…smiles & hope of only good things. 
Сегодняшнее утро было заполнено объятиями и поцелуями детей. Их аромат состоит из невинности, улыбок и надежд только на хорошее.


Перевод nml, www.znaemtolk.com


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вс 18 Сен 2016, 17:48

15 сентября

Trying a JordanMessi combo. https://www.instagram.com/p/BKYiZgZB5Y1/
Пытаюсь комбинировать Джордана и Месси. 

Trying a JordanMessi combo. Waiting for sunset shots always gives u free time…. https://www.instagram.com/p/BKYiZgZB5Y1/
Пытаюсь комбинировать Джордана и Месси. Ожидание съемок на закате всегда дает свободное время 

16 сентября

Such hardwork and ur video made me nostalgic about my work. Thank you and bless you.
Какая кропотливая работа, и твое видео вызвало у меня ностальгию о моей работе. Спасибо и благослови тебя
Реакция на твитт: @SRK_FC https://twitter.com/AhmedZaman94/status/776704899887329280
Check out the SRK Tribue! If u love Bollywood u wil love this! Plz Share + subscribe! @iamsrk #SRK
@SRK_FChttps://twitter.com/AhmedZaman94/status/776704899887329280 Посмотрите дань уважения SRK! Если вы любите Болливуд, вам понравится это! Пожалуйста, распространяйте и присоединяйтесь! 

16 сентября

Surrounded by Masters keeping a Nightwatch. Rembrandt & others at the most stunning Rijks Museum. https://www.instagram.com/p/BKbUs9ehHOB/
В окружении Мастеров, осуществляя Ночной дозор. Рембрант и другие в самом великолепном Рейксмюсеуме.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 20 Сен 2016, 15:09

18 сентября

U killed me!!!
Ты меня уничтожила!!!
Реакция на твитт: That moment when you play #pingpong with the great @iamsrk in #Amsterdam. Want a rematch? Then come to #Berlin 
Тот момент, когда ты играешь в пинг-понг с великолепным @iamsrk в Амстердаме. Хотите реванш? Тогда приезжайте в Берлин. 

Saddened to hear of the cowardly attack in Uri. Prayers for the families of our martyred soldiers. & may the terrorists b punished soon!
Опечален, услышав о трусливой атаке в Ури. Молюсь за родных наших замученных солдат. И пусть террористы вскоре получат по заслугам!

A dog day afternoon feels fine with a dip & a bottle to the lips https://www.instagram.com/p/BKfu1IChZAx/
Собака в полдень чувствует себя хорошо, купаясь с бутылкой около губ. 

Even a dog day afternoon feels fine with a dip and a bottle to the lip. http://www.mobypicture.com/user/iamsrk/view/19390758
Даже собака в полдень чувствует себя хорошо, купаясь с бутылкой около губ.

Fruitball championship...Golden Goose boot for the scorer https://www.instagram.com/p/BKgQU0rhfID/
Первенство по фруктболу... кроссовок от фирмы Золотой Гусь для забившего гол

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 20 Сен 2016, 15:10

19 сентября

I follow my Freedom Fighter father’s advice ‘quieter u bcome the more u r able 2 hear’.Good he’s no more, he’d be sad 2 hear wot sum ppl say
Я следую совету моего отца, который боролся за свободу, "чем тише ты становишься, тем больше способен услышать". Хорошо, что его больше нет, ему было бы грустно слышать, что говорят некоторые люди. 

@karanjohar really nice song bro
@karanjohar действительно милая песня, брат. 

@Raj11763327 talk to her parents. Give them respect and convince them u will keep her happy as they always wanted their daughter to be
@Raj11763327, поговори с ее родителями. Прояви уважение и убеди их, что ты сделаешь ее такой счастливой, как им всегда хотелось. 
Ответ на твитт: @iamsrk sir I love a girl lot done each and every thing like you in real life .parents of girl are not convincing here also I needur advice
@iamsrk сэр, я очень люблю девушку, делал все как вы в реальной жизни. Родителей девушки убедить не удается. Мне нужен ваш совет. 

@jiteshpillaai mine too. One of the greatest piece of literary genius.
@jiteshpillaai, мою тоже. Одна из величайших представителей литературного гения. 
I love sue Townsend. Adrian mole changed my life forever
Люблю Сью Таунсенд. Адриан Моул изменил мою жизнь навсегда.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 10:36

11 октября

Negativity kills happiness & destroys imagination. This Dusshera let go of things & ppl who dull ur shine & taint ur spirit. Let go off evil
Негативность убивает радость и разрушает воображение. Пусть этот Дашара уберет вещи и людей, которые замутняют ваш блеск и разлагают ваш дух. Пусть уйдет зло

Awake in the middle of the nite for no reason. Can do #AskSRK BUT BE WARNED, answers can be under influence of sleep. Go ahead for 15 mins
Проснулся без причины в середине ночи. Можно провести #AskSRK, но ПРЕДУПРЕЖДАЮ, ответы могут быть под влиянием сна. Начинаем, на 15 минут.  

Gently romantic and easy going. (@iamsrk #AskSRK Ur experience in working with Imtiaz Ali ???)
Слегка романтично и спокойно. (Ваши впечатления от работы с Имтиазом Али??) 

Still very attached to the ankle and the thigh. (@iamsrk  #AskSRK Shah how's your knee?)
До сих пор сильно привязано к лодыжке и бедру. (Шах, как ваше колено?) 

I am not a very dependable dater. (@iamsrk why did you give up release date of #Raees ?? #AskSRK)
Я не очень надежный датировщик. (Почему вы отказались от даты выхода #Raees ??) 

I have a process where I live the character all the time while film is being made but I don't live with him. (@iamsrk When you are playing a character do you live with the character until the film ends or click off when u pack up? #AskSRK)
У меня есть метод, по которому я проживаю персонаж все время, пока делается фильм, но я не живу с ним. (Когда вы играете персонаж, вы живете с этим персонажем, пока не закончится фильм, или отстраняетесь, когда заканчиваете работу?) 

Got a good dream wanted to wake up and make it real. (@iamsrk why can't you sleep?)
Приснился хороший сон, захотел проснуться и сделать его реальным. (Почему вы не можете спать?) 

Hardworking and very cool. (@iamsrk one word fr @akshaykumar sir.. I know you wont reply #AskSRK)
Много работает и очень классный. (Одно слово про Акшая Кумара, сэр. Знаю, вы не ответите) 

Was only born to love you (@iamsrk do you love me?  #AskSRK)
Родился только для того, чтобы любить тебя (Вы любите меня?) 

Not sure but quite soon I presume (@iamsrk #AskSRK When is the trailer of Raees releasing?)
Не уверен, но полагаю, что очень скоро (Когда выйдет трейлер к Raees?) 

May u get all that u wish for (@iamsrk #asksrk want to be successful like you)
Пусть у тебя будет все, чего ты хочешь (Хочу быть успешным как вы) 

About 118 (How many pokemons have you caught till date? @iamsrk #AskSRK)
Около 118 (Сколько покемонов вы уже поймали?) 

And hurt them?? Never!!! (@iamsrk When and how was the last time you told someone HONESTLY how you felt? #AskSRK.)
И сделать им больно?? Никогда!!! (Когда в последний раз и в связи с чем вы говорили кому-то ЧЕСТНО, как вы чувствовали?) 

I don't drive too fast (@iamsrk why you dont wear belt? #AskSRK)
Я не езжу слишком быстро (Почему вы не надеваете ремень?) 

Soon I should think. (@iamsrk when will dear zindagi trailer released?)
Скоро, я думаю. (Когда выйдет трейлер Dear Zindagi?) 

Yes I can but the mirror can't stop itself from looking at me. (@iamsrk Can you walk past a mirror without looking at yourself?  #AskSRK)
Да, я могу, но зеркало не может перестать смотреть на меня. (Можете вы пройти мимо зеркала, не посмотрев на себя?) 

Who jo bole sahi aur jo tum bolo galat (Main apni girlfriend ko khush kese rakh sakta hoon #AskSRK @iamsrk)
Что она говорит, верно, а что ты говоришь, неверно (Как я могу делать счастливой свою подружку) 

Sincerely no idea... (@iamsrk  #AskSRK Dear SRK what should one do wen in depression ?)
Честно, без понятия… (Дорогой SRK, что делать, когда находишься в депрессии?) 

Will try (@iamsrk in ur shoot pics u r always smoking.. Try to some less bro #AskSRK)
Буду пытаться. (На фотках со съемок вы все время курите. Постарайтесь поменьше, брат) 

Health and happiness. And selfishly, sir please keep entertaining us forever. (@iamsrk #AskSRK Your wish for Amitabh Bachchan's 74th Birthday today would be?)
Здоровья и счастья. И эгоистично, сэр, пожалуйста, продолжайте развлекать нас вечно. (Каким будет ваше пожелание на 74-ый день рождения Амитабха Баччана?) 

Please look after itself. Get well soon. (Suffering from dengue, need your wishes. @iamsrk #AskSRK)
Пожалуйста, позаботься о себе. Поправляйся скорее. (У меня лихорадка денге, нужны ваши пожелания) 

Thank you (@iamsrk #AskSRK miniature portrait for u sir... Hope u like it.... https://pbs.twimg.com/media/CudxGFIUAAAaNKF.jpg
Спасибо (Миниатюрный ваш портрет… надеюсь, вам понравится) 

I am not sure. Not planned it yet. (@iamsrk sir is this right that @RaeesTheFilm trailer is realesing on your b'day.)
Не уверен. Еще не планировал. (Сэр, это правда, что трейлер Raees выйдет на ваш день рождения.) 

Thank u for keeping us safe and we can never thank u & ur families enough for ur sacrifices. (@iamsrk sir something say Indian army)
Спасибо, что обеспечиваете нашу безопасность, и мы никогда не сможем отблагодарить вас и ваших родных за ваши жертвы. (Сэр, скажите что-нибудь Индийской армии) 

Learning how to cook (@iamsrk Coolest thing u did lately ?#AskSRK)
Учился готовить (Самое крутое, что вы сделали в последнее время?) 

Yes but had to undergo surgery right in the middle of schedule. (@iamsrk dont u think raees got delayed a bit too much..)
Да, но пришлось оперироваться в середине графика. (Вы не думаете, что Raees оказался отложенным на слишком долгое время) 

By trying to just live up to myself. (@iamsrk How to manage the stress of living upto the expectations of millions ?)
Пытаясь жить согласно самому себе. (Как справляться с напряжением жить согласно ожиданиям миллионов?) 

AbRam (@iamsrk #askSRK what makes ur face light like a xmas tree?)
АбРам (Что заставляет ваше лицо сверкать как новогодняя елка?) 

Soon (@iamsrk #AskSRK When will you return India sir)
Скоро (Когда вы возвращаетесь в Индию, сэр) 

We keep our girlfriends to ourselves!!! (@iamsrk Do you know about aryans gfs? #AskSRK)
Мы придерживает своих девушек для себя!!! (Вы знаете о подружках Арьяна?) 

Wish I could be there and offer my prayers (@iamsrk what do you feel about Kolkata's Durga Puja? #AskSRK)
Хотел бы я быть там и вознести свои молитвы (Ваши чувства по поводу дурга-пуджы в Калькутте?) 

Oh God ultimatums...ultimatums... (This is the last time m tweeting you..I'll delete my account @iamsrk  there's no need be on tweetr if u can't reply #ASKSRK)
О, Боже, ультиматумы, ультиматумы… (Это последний раз, когда я пишу твитт вам. Я удалю свой аккаунт. Нет смысла быть на Твиттере, если вы не можете ответить) 

The importance of questions varies for different people na,?? (@iamsrk #AskSRK please respond to some important questions as well.)
Важность вопросов для разных людей разная, разве нет? (Пожалуйста, отвечайте и на некоторые важные вопросы.) 

I just like myself period (@iamsrk do you like yourself in beard or without beard? #AskSRK)
Я просто люблю себя и точка. (Вы любите себя с бородой или без?) 

Very refreshing and impressive. (@iamsrk #AskSrk sir how was it working wid Alia bhatt ??)
Очень освежающе и впечатляюще. (Сэр, каково это работать с Алией Бхатт?) 

Maybe on the night I don't have a headache. (Can I have a party night with u baby @iamsrk #AskSRK)
Может быть, в ночь, когда у меня нет головной боли. (Могу я получить ночную вечеринку с тобой, малыш?)

Thank u for ur love. (@iamsrk #AskSRK One Word For Your Fans)
Спасибо за вашу любовь. (Одно слово для ваших фанатов) 

Don't know how to (@iamsrk pls send your pic now)
Не знаю, как (Пожалуйста, пришлите вашу фотку сейчас) 

Ha ha. This is a first!!! (@iamsrk Will you accept if @KimKardashian offers you to be part of her next sex tape? #ASKSRK)
Ха-ха. Это высшая оценка!!! (Вы согласитесь, если Ким Кардашян предложит вам стать частью ее следующего секс-видео?) 

Don't eat between meals and exercise 30 mins daily (How should I lose weight  @iamsrk #AskSRK)
Не ешь между приемами пищи и занимайся физическими упражнениями по 30 минут каждый день (Как мне похудеть?) 

U mean apart from photoshop??? Ha ha (@iamsrk #AskSRK wts ur secrets to be looking cool always..?)
Ты имеешь в виду, не считая фотошопа? Ха-ха (Ваш секрет выглядеть так классно всегда?) 

Abhi free trial hai na?? (@iamsrk sir aapke hi jio 4g sim se aapko spam kr rha hoon bt u r not replying :((#AskSRK)

They r all so pretty and more than that so hardworking. (@iamsrk   Who according to you is the prettiest bollywood actress till date ? #AskSRK)
Они все такие красивые и что важнее такие трудолюбивые. (Кто, по вашему мнению, самая красивая актриса Болливуда?)


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 10:42

Mahabharata 
Махабхарата

Too far away my love. Like they say I am here for a good time not a long time. (@iamsrk what will you be doing when you are 74? #AskSRK)
Слишком далеко, моя любовь. Как говорят, я здесь на хорошее время, а не на долго. (Что вы будете делать, когда вам будет 74?) 

Actually the script is quite powerful. Real and edgy so liked it. (@iamsrk #askSRK What is the inspiration for Raees? I guess Breaking Bad & Gangs of Wasseypur??)
На самом деле, сценарий очень сильный. Реальный и острый, поэтому понравился. (Что является вдохновением для Raees? Полагаю, Breaking Bad и Gangs of Wasseypur?) 

Extremely (@iamsrk What do you think about fanwars? I find them stupid. #asksrk)
Чрезвычайно (Что вы думаете о войнах фанатов? Я считаю их глупыми) 

Narcos (@iamsrk Fav Tv Serial? #asksrk)
Нарко (Любимый телесериал?) 

Oh oh. Uska phone number de mujhe.... (@iamsrk Sir meri girlfriend mujhe chhod ke bhaag gayi #AskSRK)
Ой ой. Дай номер ее телефона…. (Сэр, моя подруга меня бросила) 

Believe in yourself. (@iamsrk a message you would give to the 15 year old u ? #AskSrk)
Верить в себя. (Напутствие, которые вы бы дали себе 15-летнему?) 

Which one left or right??? (@iamsrk i want to kiss your dimple #AskSRK)
Какую, левую или правую?? (Я хочу поцеловать вашу ямочку) 

I hope lots of you get cloned right now!!! (@iamsrk I want to watch Raees more than 50 times in cinema hall #AskSRK)
Надеюсь, много таких как ты будет клонировано немедленно!!! (Я хочу посмотреть Raees более 50 раз в кинотеатре) 

Soon as we end the international schedule (@iamsrk Sir Will u meet me when u come here in punjab for shooting of The Ring? #AskSRK Say yes..plz,)
Как только мы закончим международный график (Сэр, вы встретитесь со мной, когда приедете сюда в Пенджаб для съемок The Ring?) 

Really??? That's a good line to wake up to. (@iamsrk u look more sexy now than ur younger self. Secret? #AskSRK)
Правда??? Хорошие слова, чтобы проснуться. (Вы выглядите более сексуально, чем в молодости. Секрет?) 

Hi (@iamsrk SRK sir I've been tweeting to u for the last 2 years and I've yet to get a reply. Please say Hi Zain today! Please!! #AskSRK)
Привет (Сэр, я пишу вам твитты вот уже 2 года и я все еще жду ответа. Пожалуйста, скажите сегодня, привет, Заин. Пожалуйста.) 

Yes (@iamsrk Do you take jokes on yourself sportingly? #AskSRK)
Да. (Вы великодушно относитесь к шуткам о вас?) 

Thoda rest kar lo behen (@iamsrk Gharwali ke bacha hone wala hai n she keep tweeting to u Can u say hi n giv her a hug so she can take rest a bit? Big love #AskSRK)
Отдохни, сестрица (Gharwali ke bacha hone wala hai, а она продолжает писать вам твитты. Не могли бы вы сказать ей привет и подарить объятия, так чтобы она могла немного передохнуть? Очень люблю) 

Yes iss liye tumhe bhi kiya.. 

Just looked at it....didn't eat it!! (@iamsrk How was the taste of the octopus you had few days back?? #AskSRK)
Только смотрел на это, не ел!! (Как на вкус был осьминог, которого вы ели несколько дней назад?) 

No. I think I was made for flying not swimming.... (@iamsrk #AskSRK Are you a good swimmer?)
Нет. Думаю, я был создан, чтобы летать, а не плавать…. (Вы хороший пловец?) 

That takes 6 hours of Prosthetics and patience... (gaurav ban jaunga agar reply nahi kiya toh . #warning #AskSRK @iamsrk)
Для этого нужно 6 часов протезирования и терпения… (Стану Гауравом, если не получу ответа) 

I just reply don't understand haters etc. (@iamsrk U r responding to haters. But Not ur Fans.Reply me too :(((((((( #AskSRK)
Я просто отвечаю, не выясняю, ненавистник и все такое. (Вы отвечаете ненавистникам. Но не своим фанатам. Ответьте и мне) 

Burgers (@iamsrk Burgers or Rajma Chaval?)
Бургеры (Бургеры или Раджма Чавал?) 

I think 9 (@iamsrk #AskSRK hello sir..oops Don.. how many surgeries u hav undergone till now....?)
Думаю, девять (Здравствуйте, сэр… упс.. .Дон. Сколько операций у вас было до этого времени?) 

May she get well soon. Allah bless her (@iamsrk Sir plz bless my mom .. She is not well #AskSRK ,.)
Пусть она скорее поправляется. Благослови ее Аллах (Сэр, пожалуйста, благословите мою маму. Она больна) 

Mine. (@iamsrk what clothe u wear most of the time ? #AskSRK)
Свою. (Какую одежду вы носите большую часть времени?) 

All girls r beautiful....young old tall short dark fair each & everyone from all parts of the world (@iamsrk ... Are Bengali girls most beautiful according to you?? #ASKSRK)
Все девушки красивы… юные, старые, высокие, низкие, темные, светлые, все-все из всех частей мира (Бенгальские девушки самые красивые по-вашему?) 

A bit (@iamsrk did you learn Gujarati for Raees ? #ASKSRK)
Немного (Вы выучили гуджарати для Raees?) 

Lippy I guess... (@iamsrk Hows my Husband & kid? #AskSRK https://pbs.twimg.com/media/Cud7lfaXEAAtDoX.jpg
Дерзкие, я полагаю… (Как мой муж и ребенок?) 

Thanks and happy Durga Puja to everyone. (Sent you Rosogolla on Bijoya of Durga Puja please accept it.. @iamsrk #AskSRK https://pbs.twimg.com/media/Cud7lerUkAAWSgU.jpg
Спасибо и счастливой дурга-пуджы всем. (Посылаю вам росоголлу с дурга-пуджи, пожалуйста, примите) 

And what part u don't understand of ur own statement?!! (@iamsrk I know u have 21.5 million followers, so it must be difficult for u to reply to everyone but why you r not replying to me #AskSRK )
И какую часть собственного высказывания ты не понимаешь?!! (Я знаю, у вас 21,5 миллионов последователей, поэтому это должно быть трудно для вас ответить каждому, но почему вы не отвечаете мне) 

Please don't I know how to pick up girls in my arms not dead weight!!! (I wanna die in your arms , will u allow me @iamsrk ?? #AskSrk)
Пожалуйста, не надо, я знаю, как подхватывать девушек на руки, а не мертвый груз!!! (Я хочу умереть в ваших руках, вы мне позволите?) 

By hugging every lady I meet today and tell them thank you for giving me the strength to live life well. (.@iamsrk how will you celebrate #InternationalGirlChildDay today? #asksrk #gendermatters @facebook https://pbs.twimg.com/media/Cud7kdMUEAAqOtP.jpg )
Обнимая каждую встречающуюся мне даму и говоря им спасибо за то, что они дают мне силы жить хорошо. (Как вы отпразднуете сегодня Международный день девочек?) 

I will be who I will be & try and make u all happy with my work. Age no bar...and sex...well...let's stop at that. (@iamsrk we pseople think you will never be a old man !!do you?)
Я буду тем, кем буду и постараюсь, чтобы вы были довольны моей работой. Возраст – не преграда… а секс… ну, давайте остановимся на этом. (Мы думаем, что вы никогда не будете стариком! Это так?) 

No. but there r lots of questions on speculations based on gossip which I don't give importance by answering. (@iamsrk Do u think we ask stupid questions sometimes? #AskSRK)
Нет. Но есть много вопросов, связанных с домыслами, основанными на сплетнях, которым я не придаю важности, отвечая на них. (Вы думаете, мы иногда задаем глупые вопросы?) 

Have inscribed my name school name and the standard I study in . In case I get lost on a school picnic trip. (@iamsrk #AskSRK For what did you make the tattoo on your chest??)
Написал название своей школы и класс, в котором учусь. На случай, если потеряюсь во время школьного пикника. (Для чего вы сделали тату на груди?) 

Bhai main real life mein ladkiyon ke maamle mein thoda kamzor hoon. Sorry u will have to figure it out urself. (@iamsrk sir meri ex girlfriend ko phir se kaise patao ?? M sorry for what I have done to her.. Help needed please.!)
Брат, в реальной жизни я в вопросах, касающихся девушек, я плохо подкован. Прости, тебе придется выяснять самому. (Сэр, как мне вернуть свою бывшую? Я извинился за то, что натворил. Нужна помощь, пожалуйста!) 

No I haven't brushed my teeth yet!!!! (@iamsrk i want to bite your lips! can i?? #asksrk)
Нет, я еще не чистил зубы!!! (Я хочу чмокнуть вас с губы, можно?) 

Very humbling and extremely touching. Thank u (@iamsrk How do you feel fans arranging a SRK Fandom Award for your fans and spreading the idea of "SRK-ism" ?? #AskSRK)
Очень смущенным и чрезвычайно тронутым. Спасибо. (Как вы чувствуете, что ваши фанаты организуют награду Фанаты SRK и распространяют идею о "SRK-ism"?)

Wealth values and legacy matter not monies. And for the former u have to work tirelessly all ur life. (@iamsrk what is your thought about money. How much more you want to earn ;) #asksrk)
Благосостояние и наследие имеют значение, не деньги. И ради первого приходится работать неустанно всю жизнь. (Ваши мысли по поводу денег. Сколько еще вы хотите заработать) 

Arre abhi aaj jo announce ki hai pehle woh toh dekh lo...Befikre. (@iamsrk #AskSRK What do you think bhai, When Aditya Chopra will announce the film he is doing with you ?)
Эй, сначала посмотрите тот, что он уже объявил… Befikre. (Как думаете, брат, когда Адитья Чопра объявит фильм, который сделает с вами?) 

Insha Allah (@iamsrk hows.ur feeling for raess.as compare to fann?? We want a blockbuster from.u now..#AskSRK)
Иншаллах (Ваши ощущения по поводу Raess в сравнении с Fan? Мы хотим от вас блокбастер теперь) 

Sorry difficult to reply to all (I sent more than 50 tweets no reply from you how was working with Deepika pandukone and Aisgwarya rai @iamsrk #Asksrk)
Извини, трудно ответить всем (Я послала более 50 твиттов, ответа от вас нет. Каково работать с Дипикой Падуконе и Айшварией Рай) 

Stop typing immediately (@iamsrk As I'm typing, my hands are shaking, do you have any suggestions to fix this sudden difficulty? #AskSRK)
Прекрати печатать немедленно (Когда я печатаю, мои руки дрожат, у вас есть какие-нибудь предложения, как исправить это внезапное затруднение?) 

Good he will lose some weight and be healthier... (@iamsrk Gharwala naraz hai ki mai khana nhi de rahi phone mai lagi hoon reply kardo na plzz ...#AskSRK)
Хорошо, он немного похудеет и будет здоровее… (Gharwala naraz hai ki mai khana nhi de rahi phone mai lagi hoon reply kardo na plzz) 

Iphone 7 (@iamsrk which phone do you use..??)
Iphone 7 (Какой телефон вы используете?) 

Ha ha 
Ха-ха

See between the two of us we have it all!!! (Y it is always d guys wil lyk @BeingSalmanKhan d most and girls @iamsrk !? There is serious fight between me n ma gf regardin dis #AskSRK)
Понимаешь, между нами, у нас все это есть!!! (Почему всегда парням больше нравится Салман Кхан, а девушкам Шахрукх? Из-за этого между мной и моей девушкой серьезные ссоры) 

Sigh love you (Isn't it strange we know we'll not come in your notice, yet we try, try our hearts out to get noticed. Sigh. @iamsrk Reply @srkiany_blood )
Вздох, люблю тебя (Разве не странно, мы знаем, что вы нас не заметите, и все таки пытаемся, выворачиваем душу, чтобы быть замеченными. Вздох) 

Oh my God, professional journalists r doing #AskSRK. This is getting serious. He is tremendously talented. (.@iamsrk What about #RanbirKapoor ? How is he as an actor according to you? #AskSRK)
О, Боже, профессиональные журналисты участвуют в #AskSRK. Это становится серьезным. Он чрезвычайно талантливый. (Что насчет Ранбира Капура? Какой он актер по-вашему?) 

I am anti tattoo. So make a small one wherever it hurts the least I guess. (@iamsrk im planning to have a tatto on my body with your name. It will better in hands or in chest? #AskSRK)
Я против тату. Поэтому сделай маленькое там, где меньше всего больно, я думаю. (Я планирую сделать на теле тату с вашем именем. Где лучше, на руках или груди?) 

Thanks for ur questions & v will do this again soon. Most lov to those who I couldn't reply. Back to bed. Long shoot awaits.
Спасибо за ваши вопросы и скоро повторим. Больше любви тем, кому я не смог ответить. Возвращаюсь в постель. Впереди долгие съемки. 

Not how she looked, not wot she said but just by being wot she was, my most beautiful friend Parmesh,I will miss ur kisses & ur light. RIP
Не тем, как она выглядела, не тем, что она говорила, но будучи той, кто она была, моя самая красивая подруга Пармеш, мне будет не хватать твоих поцелуев и твоего света. Покойся с миром

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:03

11 октября

‘First Look’ of Imtiaz Ali’s film, allegedly called The Ring. Not a horror film nor a love story…it’s a Ninja epic! https://pbs.twimg.com/media/Cugr5p1WIAABZcB.jpg
"Первый взгляд" фильма Имтиаза Али, который якобы называется The Ring. Не фильм ужасов, не любовная история... это эпопея о ниндзя!



The last tweet about the film is a joke. Clarifying for those who don’t get my drift & end up distorting stuff. It’s just cold in Budapest!
Последний твитт про фильм - шутка. Разъяснения для тех, кто не понимает мои шутки и в конечном итоге искажает суть. Просто очень холодно в Будапеште!

Перевод nml, /znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:05

12 октября

‘Ahmaq’ being screened @Mumbaifilmfest so please register with link: bookmyshow.com/MAMI my first foray into cinema. https://pbs.twimg.com/media/CukVNmjWAAEm0wt.jpg 
‘Ahmaq’ демонстрируется на @Mumbaifilmfest, поэтому, пожалуйста, зарегистрируйтесь по ссылкеbookmyshow.com/MAMI моя первая попытка в кино.



Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:07

13 октября

‘He explained 2 me with great insistence that every question posessed a power that did not lie in the answer’ Wiesel https://pbs.twimg.com/media/CunPnf3XgAARsUD.jpg
"Он с большой горячностью объяснял мне, что всякий вопрос обладает такой силой, которой в ответе уже нет." Визель.



That’s so sweet. Thx for ur positivity. Do well my man. I am as good as good gets.
Это так мило. Спасибо за твою позитивность. Будь здоров, мой друг. У меня все хорошо, лучше не бывает. 
Реакция на твитт: @iamsrk hello sir!!! Hope you doing fantastic as usual! All the very best for #Raees and #TheRing and I miss your hug!!! Love n Respect
Привет, сэр!!! Надеюсь, у вас все фантастично, как обычно! Всего самого лучшего Raees и The Ring, и мне не хватает ваших объятий!! Любовь и уважение. 

I was neither a questions person nor an answers one. Just a small world unto myself. Need to rediscover my smallness https://pbs.twimg.com/media/CuqxPZnWAAA_YRU.jpg
Я не был ни тем, кто задает вопросы, ни тем, кто отвечает. Лишь маленький мир внутри себя. Необходимо заново открыть свою малость. 



Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:10

14 октября

Celebrating Bob Dylan's Nobel while learning how to cook...The Times They Are a-Changin' moby.to/nwefam
Отмечаю нобелевскую премию Бобу Дилану, учась готовить... The Times They Are a-Changin' / Времена, они меняются

Congratulations my friend. To greater heights and achievements Insha Allah.
Поздравляю, мой друг. К большим высотам и достижениям. Иншаллах. 
Реакция на твитт: Glad to share that #ZEE is listed amongst @Forbes - World's Most Innovative Growth Companies! http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/growth-companies/list/&refURL=https://t.co/0UEVGCWMmB&referrer=https://t.co/0UEVGCWMmB#tab:rank @dna @ZEECorporate
Рад поделиться, что #ZEE в списке @Forbes самых инновационно-развивающихся компаний мира!

First day of Trimurti shoot.
Первый день съемок Trimurti. 
Реакция на твитт: Unseen pic of srk.!
Let's tell us srk doing shoot for which movie??
@iamsrk is u have remember this? https://pbs.twimg.com/media/CutUXxTVUAMXap0.jpg
Неизвестная фотка SRK. Скажите, SRK снимается для какого фильма? @iamsrk, вы помните это?



@GautamGambhir happy birthday Captain. Have a good one with ur beautiful family & ur lovely daughter. See u soon.
@GautamGambhir С днем рождения, капитан. Хорошего праздника с твоей прекрасной семьей и прелестной дочкой. Скоро увидимся. 

I think I should go and see it in China!! Yay!!
Думаю, я должен поехать и посмотреть его в Китае! Ура!
Реакция на твитт: Shah Rukh Khan's FAN will be released in China on Friday, November 4. @iamsrk
FAN Шахрукх Кхана выйдет в Китае в пятницу 4 ноября.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:21

16 октября

@karanjohar Of cool chains & friendship bands.Of lov so uncomplicated all u had to say was kuch kuch hota hai.v’ve come a long way baby.Thx
@karanjohar О классных оковах и дружеских узах. О люблю настолько незамысловатой, что сказать нужно только одно, kuch kuch hota hai. Мы прошли долгий путь, малыш. Спасибо. 
Реакция на твитт Карана Джохара: #18YearsOfKuchKuchHotaHai .... the film that will always remain close to my heart......@iamsrk and Adi made my cinema dream come true....
18 лет Kuch Kuch Hota Hai, фильм, который всегда будет оставаться близким моему сердцу, @iamsrk и Ади осуществили мою мечту о кино. 

Desi Bond with Videsi lil ladies.Kids of the lovely production team in Budapest. @AnushkaSharma seems not to approve https://pbs.twimg.com/media/Cu2BuI8WIAATD_g.jpg
Местный Бонд с иностранными маленькими леди. Дети из прекрасной продюсерской команды из Будапешта. Похоже, Анушка не одобряет. 



@udaychopra thank God you said it. Was dying to hear you utter this word that encompasses so much. Blah rite back at you…!
@udaychopra, слава Богу, ты это сказал. До смерти хотел услышать, как ты произносишь это слово, охватывающее столько много. blah сразу обратно тебе!
Реакция на твитт Удая Чопры: It’s been a long time since I said this, so here it is…blah!
Давно я не говорил это, так что вот... blah!
blah - хандра, чепуха.


Thank u for the honour. Love to u all at Filmfare.
Спасибо за честь. Любви вам всем в Filmfare. 
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: Between his hectic schedule @iamsrk took time off to send his acceptance speech for the global icon award. Thank you https://www.facebook.com/jiteshpillaai/videos/655811964596222/
Среди своего суматошного графика @iamsrk выкроил время, чтобы отправить свою речь по случаю принятия награды Глобальная икона. Спасибо. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:25

17 октября

Just when u thing u r going down, sumthing will pull u up…always. Gravity is not greater than God! [Вы должны бытьзарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] 
Только ты думаешь, что опускаешься, как что-то потянет тебя вверх... всегда. Гравитация не больше Бога!

@sonunigam love u always. Like I always say…ur voice makes me look good and feel good. Thanx my superstar. Be well & take care of the kneeS
@sonunigam, всегда люблю тебя. Как я всегда говорю, твой голос заставляет меня выглядеть лучше и чувствовать лучше. Спасибо, моя суперзвезда. Будь здоров и заботься о коленях. 
Реакция на твитт Сони Нигама: Watched Pardes after 19 years. 1997,d year changed my life.. Heartfelt thanks 2 @sgmukta & Nadeem Shravan. & Hats off 2 d Great Mr @iamsrk
Смотрел Pardes спустя 19 лет. 1997, год изменивший мою жизнь. Сердечное спасибо @sgmukta и Nadeem Shravan. И снимаю шляпу перед великим мистером @iamsrk

How u doing lil one. All good. Keep all the jokes. Beneath the sexy surface I am very funny.
Как ты, малышка? Все в порядке? Сохрани все шутки. Под сексуальной поверхностью я очень смешной. 
Реакция на твитт: On the edit table. #BeneathTheSurface with @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
За монтажным столом. Под Поверхностью с @iamsrk 

I am so glad I can make your son smile. It really means a lot to me. Give him my love.
Я так рад, что могу заставить улыбаться твоего сына. Это действительно много значит для меня. Передай ему мою любовь. 
Реакция на твитт: @iamsrk @MissusDesai Shahrukh, I've giggled a lot at ur comical antics. My ASD son likes watching U & finds u funny. That's very rare too.
Шахрукх, я много смеялась над вашими комическими выходками. Мой сын, у которого аутизм, любит смотреть вас и находит вас смешным. Это так редко. 

Hmmm need to figure this out? Ok gimme a little time to brush my teeth, just woke up. Getting back to u.
Хм, нужно выяснить? Ладно, дай мне немного времени, чтобы почистить зубы, только что проснулся. Вернусь к тебе. 
Реакция на твитт Алии Бхатт: #DearZindagi, What's up with this Monday? @iamsrk
Что с этим понедельником? @iamsrk
На видео:
Дорогой Зиндиги, почему не может ханда по понедельникам когда-либо быть радостной? Например... почему она не может быть, не может быть розовой или персиковый, как розовый понедельник, персиковый понедельник. Ну, ты понимаешь, о чем я - радостный. Почему он не может быть радостным?



Yeah yeah yeah the imapatience of youth!!!
Да, да, да, нетерпение молодости!!!
Реакция на твитт Алии Бхатт: @iamsrk #DearZindagi https://pbs.twimg.com/media/Cu-4_9hW8AE0-oK.jpg
На картинке - Я жду

@aliaa08 maybe the promise of another better day, will quell the Monday blues. Anything else???#DearZindagi
Может посулишь другой лучший день, будешь подавлять хандру понедельника. Что-нибудь еще?
На видео: Привет, Алия. Понедельник и мой любимый день. Седьмой любимый. Знаешь, это вечная тайна жизни: почему так, что если понедельник так далеко от пятницы и выходных, то пятница настолько рядом с понедельником. Знаешь, кажется, что понедельник - это наказание за хорошо проведенные выходные. Но сейчас понедельник заканчивается, поэтому я не могу с этим ничего поделать, но я обещаю тебе прекрасную среду. На самом деле, оранжевую прекрасную среду. Просто жди среду.

И если тебе будет приятно, представляешь, у меня выходной в понедельник. Всего наилучшего, я собираюсь расслабляться. Пока-пока, дорогая зиндиги.


Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:32

18 октября

@AnushkaSharma wrapped the schedule of film allegedly called the Ring. Will miss her lots…kya karein…‘Aye Dil Hai Mushkil’. Thx for being u
@AnushkaSharma завершила график съемок в фильме, который якобы называется the Ring. Буду очень по ней скучать... что поделать... …‘Aye Dil Hai Mushkil’/ Сердцу нелегко. Спасибо за то, что ты есть. 

This @aliaa08 has no sense of timing. But I have to answer her....wherever I am. Hope the poster helps. #DearZindagi https://twitter.com/iamsrk/status/788346344280690689... 
Эта @aliaa08 не имеет понятия о времени. Но я должен отвечать ей, где бы я ни находился. Надеюсь, постер помогает. 
Реакция на твитт Алии Бхат: #DearZindagi, This Tuesday isn't working for me!! @iamsrkhttps://twitter.com/iamsrk/status/788346344280690689
Этот вторник не работает для меня! 
На видео: 
Алия: Дорогой Зиндеги, ты знаешь, что со мной творят вторники? Я не говорила раньше. Вторники делают меня нетерпеливой. Поэтому сейчас я в нетерпении. Я имею виду, да, кончено, среда завтра. Сегодня вторник, так что вторник - такой же день. Вторник также чего-нибудь заслуживает. Поэтому дай мне что-нибудь. Просто дай мне что-нибудь, пожалуйста. 
Шах: Дорогая зиндеги... ла-ла-ла. Ох, ох, ох, ты что делаешь? Алия, ты такая нетерпеливая! Я же сказал тебе, подождать до среды. Ладно, вот тебе кое-что, чтобы пережить вторник. Вот постер Dear Zinadgi. Наслаждайся. И подожди до среди ради кое-чего стоящего. Теперь уходи. Кыш-кыш! Уходи, пожалуйста.


Thank you for the love you have given the #DearZindagiFirstLook ! https://pbs.twimg.com/media/CvE2ls9UAAAJsu3.jpg
Спасибо за любовь, которую вы дарите #DearZindagiFirstLook !




Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 21 Окт 2016, 11:34

19 октября

And so it begins. The sweet journey of life... Here you go, @aliaa08 . 
#DearZindagiTake1
И так оно начинается. Приятное путешествие по жизни... Итак вперед, @aliaa08.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 18:52

24 октября

When your jokes are beyond repair… recycle them. #DearZindagiTake2 https://www.youtube.com/watch?v=EMqP7PFTjHU
Когда ваши шутки не подлежат исправлению... утилизируйте их. 

@aliaa08 & @gauris u both need a crash course in humour. Will give life lessons in jokes when I am back. Till then…
@aliaa08 & @gauris, вы обе нуждаетесь в ускоренном курсе юмора. Дам уроки шуток, когда вернусь. А до тех пор...
Реакция на твитты Гаури Шинде и Алии Бхатт: Yes @aliaa08 your jokes r terrible but you are awesome watch #DearZindagiTake2 (Here we go! #DearZindagiTake2.. Yes I know my jokes are terrible. Work in progress :) till then enjoyyyyyyyy)
Да, @aliaa08, твои шутки ужасны, но ты замечательная. Смотрите #DearZindagiTake2 (Мы продолжаем! #DearZindagiTake2 Да, я знаю, мои шутки ужасны. Работа продолжается, а пока наслаждайтесь.)

@kiranshaw congratulations my friend.
@kiranshaw, поздравляю, мой друг. 

@aliaa08 @gauris oh oh me being an early sleeper will always miss it then. U know how I am early to bed early to rise…makes me so nice types
@aliaa08 @gauris, охо-хо, так как я сплю по утрам, то всегда буду пропускать. Вы знаете, какой я, рано в кровать, рано вставать... делает меня таким приятным во всех отношениях. 
Реакция на твитты Гаури Шинде и Алии Бхатт: @iamsrk @aliaa08 hehe u r right!Can't wait 4 more lessons from u!Ur da best can't compete wid u at all cm fast or bad jokes will continue
Гаури: хе-хе, ты прав! Не могу дождаться больше уроков от тебя! Ты лучший, никто не может сравнится с тобой. Фривольные или плохие шутки продолжаться. 
Алия: @gauris @iamsrk you guys have forgotten my humour comes alive post 2am rememberrrrrrr????? :)
Вы, ребята, забыли, что мой юмор оживает после двух ночи. Помните?

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 18:54

25 октября

Outside a cold Budapest nightclub, my date went to sleep in my arms. Sigh… https://pbs.twimg.com/media/CvkRyhhXgAQq3b3.jpg
Около ночного клуба в холодном Будапеште, мое свидание заснуло у меня на руках. Вздох...

26 октября

I am a traveller on these two most beautiful journeys I took…I will continue and not be just a tourist. https://pbs.twimg.com/media/Cvr5UH3UMAAXut7.jpg
Я путник в этих двух наиболее прекрасных путешествиях, предпринятых мной. Я буду продолжать и не буду просто туристом.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 18:55

27 октября

Some work days r not work. They r love and happiness. Thx Koffee team for having me over. Have a great season again! https://pbs.twimg.com/media/Cvu-LNRUEAAooaA.jpg
Некоторые рабочие дни - это не работа. Это любовь и радость. Спасибо команде Кофе за приглашение. Вам снова грандиозного сезона! 

With my beautiful friends Reshma, Mamta, Sapna & Basanti. Thanks for coming over @makeluvnotscars https://pbs.twimg.com/media/CvwTJRVVUAEV8yr.jpg
С моими прекрасными друзьями, Рехмой, Мамтой, Сапной и Басанти. Спасибо за визит. 

Talked with u on camera after a loooong time and the long walk on the narrow streets of Lisbon was fun. 
Говорил с тобой на камеру спустя долгое время, а долгая прогулка по узким улочкам Лиссабона была забавной. 
Реакция на твитт Анупамы Чопры: .@iamsrk on the actor's life, love & longing in Lisbon. #SRKOnBeneathTheSurface on @FilmCompanion on 2nd November. @MicrosoftIndia
.@iamsrk о жизни актера, любви и стремлениях в Лиссабоне. 

Will come over and spend more time with them soon. Especially for Mamta’s romantic shayari…
Скоро приеду и проведу с ними больше времени. Особенно ради романтических стихов Мамты. 
Реакция на твитт: . @iamsrk thank you for giving the girls a day they will remember forever. They were ecstatic! 
@iamsrk, спасибо, что подарили девушкам день, который они никогда не забудут. Они были в полном восторге!

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:00

29 октября

I am glad u enjoy Indian music mama. Have a good listen.
Я рад, что ты наслаждаешься индийской музыкой, Мама. Приятного прослушивания. 
Реакция на твитт: People would be shocked to hear what this sophisticated black woman in Florida is listening to in her headset. I love me some @iamsrk! 
Люди были бы в шоке, услышав, что эта искушенная черная женщина из Флориды слушает в наушниках. Я люблю @iamsrk!

Been some hectic days since I have got back from shoot. Work seems more relaxed than days off!! Hope sleep takes over for a whole day.
Было несколько беспокойных дней после моего возвращения со съемок. Работа кажется более спокойной, чем выходные! Надеюсь, сон заберет на целый день.


30 октября

Jaan le lo meri… thank u boys and girls. Be happy always, as happy as u make me right now. Which is too much!
Jaan le lo meri/Моя жизнь ваша… спасибо, парни и девушки. Будьте счастливы всегда, настолько счастливы, насколько вы сделали меня счастливым прямо сейчас. Это слишком много!
Реакция на твитт: #Happydiwali to the king of romance, a small dedication from us to u. Love you #Srk @iamsrk https://twitter.com/gurruchoudhary/status/792487114155753472
Счастливого Дивали королю романтики, небольшое посвящение вам от нас. Любим вас. 

It was really nice to meet you. & ur father has always had a special place in my heart. Was so happy to c him.
Было приятно встретится с тобой. А твой отец всегда занимал особое место в моем сердце. Был так счастлив с ним. 
Реакция на твитт: #PrinceAM had a nice conversation with King Khan. It was a royal Diwali truly! #BeYourOwnLight #HappyDiwali
Мило побеседовал с Королем Кханом. Это был по-настоящему королевский Дивали! 

And this is so true for all of us…I think we are all a little like love. https://pbs.twimg.com/media/CwAlVwxUIAATKcD.jpg
И это настолько верно для всех нас... я думаю, мы все немного похожи на любовь



It’s very sweet. I play the piano so well!!!
Очень мило. Я так хорошо играю на пианино!!!
Реакция на твитт: @srkdk21 @iamsrk shah will u see this? it's funny and very cuteeeee i love u
Шах, посмотришь это? Это смешно и очень мило. Люблю. 

I sent my #Sandesh2Soldiers. This Diwali let us all remember our soldiers! via NM App
Я послал свои #Sandesh2Soldiers. Этим Дивали давайте все вспомним наших солдат! Через App Норендра Моди. 



Wishing everyone a Happy Diwali. May the Festival of Lights bring with it brightness and goodness in all our lives. Be safe and enjoy. 
Желаю всем счастливого Дивали. Пусть фестиваль огней принесет свою яркость и доброту в наши жизни. Будьте осторожными и наслаждайтесь.


перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:03

2 ноября

Oh the things that I say!!!
О, то, что я говорю!!!
Реакция на твитт: 'I'm a lot like love - beautiful, charming & unpredictable.' Watch Part 1 of #BeneathTheSurface with @iamsrk here https://twitter.com/FilmCompanion/status/793779247466684416
"Я во многом похож на любовь - превосходный, обаятельный и непредсказуемый." Смотрите Часть 1 Под оболочкой с @iamsrk здесь. 

If I could, I would jump amidst you. So that you could take me home. Thank you all for coming and making my birthday so special. Love you! https://pbs.twimg.com/media/CwQs2BrVMAQbdRL.jpg
Если бы я мог, я бы пригнул к вам. Тогда вы могли бы забрать меня домой. Спасибо вам всем, что пришли и сделали мой день рождения таким особенным. Люблю вас!

Thank you everyone who came from all over the world to wish me. U make me feel so special & loved. Really this is the best moment for me. 
Спасибо всем, кто приехал со всего света, чтобы поздравить меня. Благодаря вам я чувствую себя особенным и любимым. Правда, это лучший момент для меня. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:04

5 ноября

Bless you and thank U for your wishes. Love you.
Благослови тебя и спасибо за пожелания. Люблю. 
Реакция на твитт: @iamsrk Many Many Happy Returns Of The Day Stay Happy Keep Rocking And Entertaining Us From U
I Love U
@iamsrk, поздравляю с днем рождения. Будь счастливым, потрясающим и развлекающим нас. Люблю тебя. 

6 ноября

Even non stop work in Dubai feels like play. Thanx DTCM Deepa, Issam P.Varma, Rahila & the entire crew. #@visitdubai https://pbs.twimg.com/media/CwlNQpnVEAEGcK4.jpg
В Дубаи даже работа без остановки воспринимается как игра. Спасибо DTCM, Дипе, Иссаму, П.Варме, Рахиле и всей команде. 

Been a while since I had my Kup of Koffee with Karan. Tonite 9pm seems as good a time as any to have a one.Join us. https://pbs.twimg.com/media/CwlOHjWVQAA5hnx.jpg
Прошло время с тех пор, как я пил свою чашку Кофе с Караном. Сегодня в 9 вечера, похоже, подходящее время, чтобы всем испить по чашечке. Присоединяйтесь к нам. 

Congrats @HyundaiIndia on the highest ever sales, breaking 50,000 sales mark. Proud 2 bea part of the Hyundai family.Sum ‘Rishtas’ r forever
Поздравляю @HyundaiIndia с наивысшими за все время продажами, превысившими отметку в 50 000 продаж. Горжусь, что являюсь частью семейства Hyundai. Некоторые Отношения навсегда.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:07

9 ноября

@paulocoelho I know what I am doing tonight….cos I have my copy. 
@paulocoelho, я знаю, что буду делать ночью, потому что у меня есть мой экземпляр. 

Farsighted. Extremely smart. And not politically motivated. Will bring such a positive change for Indian economy. Great move @narendramodi
Дальновидно. Очень умно. И не политически мотивированно. Внесет такие позитивные изменения в индийскую экономику. Прекрасный ход @narendramodi

Thk u @samarmumbaikhan this is so special. The book is lovely & my lil 1 is happy to c so many papas #25yearsofalife https://pbs.twimg.com/media/Cw1UPmnUUAA2Bo5.jpg
Спасибо, @samarmumbaikhan, это настолько особенно. Книга прекрасна, а мой младший счастлив видеть так много пап.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:08

11 ноября

How sweet is this. Beauty lies in simplicity. https://twitter.com/electric_end/status/796942257421094912
Как мило. Красота - в простоте. 

Off to my city of joy to celebrate films and film makers from around the world once more. Kolkata Int Film Fest 2016 https://pbs.twimg.com/media/Cw9hPvQVIAExAXb.jpg
Улетаю в свой город радости, чтобы еще раз чествовать кино и кинопроизводителей со всего мира. Международный кинофестиваль в Калькутте 2016. 

Happy Birthday my love.
С днем рождения, моя любовь. 
Ответ на твитт: @iamsrk our passions keep us young, and on my 70th birthday today, my passion for you still makes me feel and act like a teenager! hugs 
@iamsrk, наши страсти поддерживают нашу молодость, и сегодня, в мой 70-ый день рождения, моя страсть к вам все еще заставляет меня чувствовать и действовать как подросток! Обнимаю.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:14

13 ноября

After days & nites of non stop  anchoring attending dancing meetings shootings…working! Finally a Sunday off. https://pbs.twimg.com/media/CxI_I2BVEAAwJgg.jpg
После нескольких дней и ночей беспрерывной работы - ведение и посещение мероприятий, танцы, встречи, съемки! Наконец-то выходной в воскресенье. 

15 ноября

The supermoon hangs big and bright…hiding as always it’s darker side… https://pbs.twimg.com/media/CxQipTsUsAA1H8g.jpg
Суперлуна висит большая и яркая, скрывая как всегда свою темную сторону...

I wish I could espouse it as well as I expound it….but hope some of u get it.bit.ly DearZindagiTake4SetFree … #DearZindagiTake4
Хотелось бы, чтобы я мог поддерживать это так же хорошо, как излагаю, но, надеюсь, у некоторых из вас получается. 

As always very cool. Thanks @iamkaran_10 https://twitter.com/MybuddySRK/status/798525815994478592
Как всегда очень классно. Спасибо.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:16

17 ноября

Thanx all media friends for the happy questions & also @gauris & @aliaa08 for making a happy film. #DearZindagi https://pbs.twimg.com/media/CxbFbnQUcAEuSKO.jpg
Спасибо всем друзьям из СМИ за веселые вопросы, а так же Гаури и Алии за создание веселого фильма. 

@IAmAlanWalker thank u my man. Whenever u r free let me know will drop in and give you a hug. Have a good one & thx for the hoodie like.
@IAmAlanWalker, спасибо, мой друг. Когда будешь свободен, дай мне знать, загляну и обниму тебя. Всего хорошего и спасибо, что нравится толстовка. 

Absolutely.
Конечно. 
Реакция на твитт: @iamsrk Felicia Shafiq,a Paralympian from Canada is in Bangalore and is your big fan and wants 2 meet u. Can she?
@iamsrk Фелисия Шафик, параолимпийка из Канады находится в Бангалоре, она ваша большая поклонница и хочет встретиться с вами. Она может?

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:17

20 ноября

Thx @Hughcevans and @glblctznIN for bringing issues of Gender Equality Quality Education,Water & Sanitation to the fore.Thx for including me
Спасибо @Hughcevans и @glblctznIN за то, что выводите на передний план проблемы гендерного равенства качества образования, воды и санитарии. Спасибо, что взяли меня. 

21 ноября

I love the hrx stuff my friend. Using the skipping rope, water bottle and kept the rest for when I get fit like u.
Мне нравится все, связанное с hrx, мой друг. Используя скакалку, бутылку воды и придерживаясь остального, когда я получу физическую форму как у тебя. 
Реакция на твитт Ритика Рошана: 3 years of my passion manifesting in such empowering ways. Proud of team #HRX #anythingispossible 
Три года моей страсти, проявляющейся такими расширяющими возможности способами. Горжусь командой #HRX #anythingispossible 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:19

22 ноября

You and your team r some of the few ppl in the world who make me laugh with abandon. Thx for making me happy.
Ты и твоя команда некоторые из немногих людей в мире, которые заставляют меня смеяться, не сдерживаясь. Спасибо за доставленную радость. 
Реакция на твитт Капила Шармы: @iamsrk Bhai.. whenever u come u bring in new energy into all of us.thank you for always encouraging us.stay happy n keep rocking .. love u
@iamsrk Брат, куда бы ты ни приходил, ты приносишь новую энергию всем нам. Спасибо за постоянную поддержку. Будь счастливым и продолжай потрясать. Люблю. 

One of my favourite songs…release it soon!!!
Одна из моих любимых песен... скоро выйдет!!!
Реакция на твитт: A song that goes beyond time. Old is the new, new. Stay tuned for a musical surprise!
@RedChilliesEnt @aliaa08 @ItsAmitTrivedi
Песня, которая вне времени. Старое - это новое. Следите за музыкальным сюрпризом. 

23 ноября

Hope u all enjoy it
Надеюсь вам понравится
Реакция на твитт: Watch @aliaa08 and @iamsrk shine on screen in #DearZindagi, releasing tomorrow in North America, and on Friday in the UK. @RedChilliesEnt
Смотрите блеск @aliaa08 и @iamsrk на экране в #DearZindagi, который выходит завтра в Северной Америке, и в пятницу в Великобритании. 

So sorry please post your collage so I can see it https://twitter.com/aaqibrk/status/801347236454080512
Так жаль, пожалуйста, помести свой колледж, так чтобы я мог видеть 

@sujoy_g thank u for your wishes my friend. All the best for the next Kahani too
@sujoy_g, спасибо за пожелания, мой друг. Удачи следующей Kahani 
Реакция на твитт: dear @gauris .. loads of love + wishes for DZ .. and thank you for bringing @iamsrk and @aliaa08 together.. box office faad de.. a fan.
Дорогая, Гаури, много любви и добрых пожеланий для DZ, и спасибо, что свела @iamsrk и @aliaa08 вместе. Бокс-офис встрехнет. Поклонник. 

I really like this song. From my times to yours.still works I think. https://www.youtube.com/watch?v=xQx5H14YTyQ
Мне действительно нравится эта песня. Из моего времени в ваше. До сих пор срабатывает, я думаю. 

USA & Canada, time to embrace life with #DearZindagi! Get your tickets here! https://pbs.twimg.com/media/Cx9xh8eUcAAWEVS.jpg
США и Канада, время обнять жизнь с #DearZindagi! Бронируйте свои билеты здесь! 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:20

24 ноября (ночь)

You are the most beautiful mess baby. Don’t ever let anything or anyone change that!!
Ты самая красивая черти что, детка. Никогда и ничего не позволяй изменить это!
Реакция на твитт: @iamsrk I'm a mess, can you please be my therapist? I love, adore and totally respect you each time,every time !@RedChilliesEnt
@iamsrk, я черти что, пожалуйста, не мог бы ты быть моим терапевтом? Я люблю, обожаю и целиком уважаю тебя всегда, постоянно! 

You keep crushing my man. All the best for all u do.
Продолжаешь сокрушать, мой друг. Успехов во всем. 
Реакция на твитт: @iamsrk is just tooooo goood in #DearZindagi ... The aura he exudes is just unparalleled #fanforlife
@iamsrk просто очень хорош в #DearZindagi... Распространяемая им аура просто бесподобна. 

Thanks so much telling the girls to do what they should. But seriously thank u.
Спасибо большое, что говоришь девушкам, что им нужно делать. Но если серьезно, спасибо. 
Реакция на твитт: What a lovely film Dear Zindagi is! All Hats off @gauris ! @aliaa08 is just stunningly gifted! Go girls go-fall in love with @iamsrk AGAIN
Какая милый фильм Dear Zindagi! Снимаю шляпу перед @gauris! @aliaa08 просто потрясающе талантливая! Вперед, девушки, влюбляться в @iamsrk СНОВА

Let’s do a skirt or a gown next! @aliaa08 Thx @gauris & @karanjohar for the happy opportunity. All the best
Давай сделаем юбку или платья следующим! @aliaa08 Спасибо @gauris и @karanjohar за удачную возможность. Всего наилучшего. 
Реакция на твитт Алии Бхатт: Twinning with the one and only @iamsrk #DearZindagi 
Создание пары с единственным и неповторимым @iamsrk 

Felt happy meeting u. Thx for liking the film & me.
Было приятно встретить тебя. Спасибо, что понравился фильм и я. 
Реакция на твитт: Now if only we all had therapists that looked like @iamsrk .. our zindagis would be purrfect! ;) #DearZindagi #abeautifulfilm #mustwatch
Ну если бы у нас у всех были терапевты, похожие на @iamsrk, наши жизни были бы превосходными! 

A hectic tiring day, has a sublime end with Messi adding to it. Have a goodnight all
Беспокойный утомительный день с грандиозным окончанием с Месси в придачу. Всем спокойной ночи. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:24

24 ноября

So sorry missed seeing u. Was trying to call but I think I have a wrong number. Love u man.
Так жаль, что не удалось увидится. Пытался звонить, но думаю, у меня неправильный номер. Люблю тебя. 
Реакция на твитт Сушанта Сингха Раджпута: &I'm gently reminded again why I've been such a big fan of #shahrukh.You're what a lovely zindagi might just look like.@iamsrk love u a lot.
Мне спокойно еще раз напомнили, почему я такой большой поклонник Шахрукха. Ты такой прекрасный, какой только может быть жизнь. @iamsrk, очень тебя люблю. 

Thank u, u definition of crazy. Good to see u
Спасибо, ты описание безумства. Приятно тебя видеть. 
Реакция на твитт: Dear @aliaa08 you r effortless & brilliant! @iamsrk shine on u crazy diamond. @gauris love the way u tell 'em! Kudos cast&crew #DearZindagi
Дорогая @aliaa08, ты естественна и блистательна! @iamsrk блистает как безумный бриллиант. @gauris, нравится, как ты ведешь рассказ! Признание актерам и команде. 

Call me anytime and I will therapise for you. Keep smiling and thanks.
Звони мне в любое время и проведу для тебя терапию. Улыбайся и спасибо. 
Реакция на твитт Дии Мирзы: Every girl will want get to therapy just in the hope that she may discover your Jehangir @iamsrk. Love you! #DearZindagi
Каждая девушка захочет получить терапию просто в надежде, что она может найти твоего Джехангира, @iamsrk. Люблю тебя. 

Take me please.
Бери меня, пожалуйста. 
Реакция на твитт: I want Jehangir Khan too. :) @iamsrk @aliaa08 #DearZindagi
Я тоже хочу Джехангира Кхана. 

Really the closest analysis of me doing what I do explained as I would want 2 but not articulate enough to do.Thk u.
Действительно наиболее близкий анализ того, что я делаю, разъясненный так, как мне бы хотелось, но что я не способен выразить. Спасибо. 
Реакция на твитт: #DearZindagi is @iamsrk's natural evolution, not a change of track, @devarsighosh writes | 
http://indiatoday.intoday.in/story/dear-zindagi-shah-rukh-khan-actor-alia-bhatt-gauri-shinde/1/818608.html
#DearZindagi - естественная эволюция @iamsrk, а не смена пути. 

Thank u for the picture. And coming from a stunning actor like u, it’s very gratifying. Thank u
Спасибо за фотку. И что исходит от потрясающей актрисы как ты, это очень приятно. Спасибо. 
Ракция на твитт: Dear @iamsrk U r ssso good in #DearZindagi !!! What a charming,heartwarming performance! This is my 1st photo wid u total fan moment luv u! https://twitter.com/sonalikulkarni/status/801707547421970433
Дорогой @iamsrk, ты так хорош в #DearZindagi !!! Какое очаровательное, душевное исполнение! Это мое первое фото с тобой, совершенно фанатский момент, люблю тебя! 

Thank u ma’m. U r the dearest forever.
Спасибо, мадам. Вы самая дорогая навсегда.
Реакция на твитт Шридеви: @iamsrk you made Dear Zindagi Dearer. #DearZindagi
@iamsrk, ты сделал Dear Zindagi дороже. 

U keep writing my man and making us happy. Thanks
Ты продолжаешь писать, мой друг, и делать нас счастливыми. Спасибо. 
Реакция на твитт? Witnessed #DearZindagi last night ! 
@iamsrk so so in love with you!
@aliaa08 and @gauris more super power to you both !
Infused life in me!
Смотрел #DearZindagi прошлой ночью! @iamsrk, очень-очень люблю тебя! @aliaa08 и @gauris, больше супер силы вам обеим! Вдохнули жизнь в меня!

Now working towards working with yours and alia’s baby girls!!! No hurry as and when. Love to you.
Теперь работаю над тем, чтобы работать с твоей дочкой и дочкой Алии!! Торопиться не стоит когда и как. Люблю. 
Реакция на твитт Пуджи Бхатт: This photo was taken on the sets of Chaahat! Amazing that @aliaa08 is now in a film opposite @iamsrk How time flies! #DearZindagi https://twitter.com/PoojaB1972/status/801760585318744065
Эта фотка была сделана на съемках Chaahat! Удивительно, что @aliaa08 теперь в фильме рядом с @iamsrk. Как летит время! 

I am in your life dude
Я в твоей жизни, приятель. 
Реакция на твитт: Still can't get over #DearZindagi. I wish I also had a Jehangir Khan aka @iamsrk in my life. He's too good!
До сих пор не могу пережить #DearZindagi. Хотелось бы мне иметь Джехагира Кхана или @iamsrk в своей жизни. Он очень хорош!

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:28

25 ноября

@kavereeb ‘Main yahaan hoon, yahan hoon, yahaan hoon yahaan…always have been. Love to u.
@kavereeb, "Я тут, я тут, я тут" всегда был. Люблю. 
Реакция на твитт: Welcome back #ShahRukhKhan, the women have missed you | @kavereeb | #DearZindagi | 
Добро пожаловать назад Шахрукх Кхан, женщины скучали по вам!

Thank u my friend @vajir for always being so supportive.
Спасибо, мой друг @vajir всегда такой благосклонно настроенный. 
Реакция на твитт: A good story's masterstroke is getting t perfect actors portraying d characters 2 d T #DearZindagi has exactly tht bcoz of @iamsrk @aliaa08
Ловкий ход хорошей истории заставляет прекрасных актеров изображать персонажи. У #DearZindagi есть это благодаря @iamsrk @aliaa08

Oh wow… if this is actual currency..what can I say…uh..it’s kind of lavish to say the least!Thx for the rich welcome
Ух ты... если это настоящие деньги, что я могу сказать, хм, это как бы щедро по меньшей мере! Спасибо за богатый прием. 
Реакция на твитт: Demonetization, what? Check out this viral video of Shah Rukh fans throwing notes at his #DearZindagi entry scene! https://twitter.com/dnaAfterHrs/status/802126322675789824
Демонетизация, неужели? Гляньте это распространяющееся видео поклонников Шахрукха, бросающих банкноты в сцену его появления в #DearZindagi 

So happy the little one is getting so much love. Well done @aliaa08 & @gauris https://pbs.twimg.com/media/CyH6L_gXgAAg_dZ.jpg
Так счастлив, что малышка получает так много любви. Молодцы @aliaa08 & @gauris

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:30

26 ноября

Thank u all for the love this small lil film is getting. I feel so proud that I could be a part of @gauris & @aliaa08 journey.#DearZindagi
Спасибо всем за любовь, что получает этот небольшой фильм. Я так горд, что смог быть частью путешествия @gauris и @aliaa08. 

Thank u @MaheshNBhatt my bravery & generosity is just a reflection of the film, nothing to do with me. Love u always
Спасибо, @MaheshNBhatt, моя храбрость и великодушие - это только отражение фильме, не имеет ничего общего со мной. Люблю вас всегда. 
Реакция на твитт Махеша Бхатта: @iamsrk The most painful goodbyes r the ones that r never said & never explained .Ur last scene in #DearZindagi haunts me.U r very brave Srk
@iamsrk Самые болезненные прощания - это те, которые остаются невысказанными и не объясненными. Твоя последняя сцена в #DearZindagi преследует меня. Ты очень храбрый, SRK.

26 ноября

I love you @WhoSunilGrover
Люблю тебя
Реакция на твитт: Dear Zingagi https://twitter.com/WhoSunilGrover/status/801003973700296704

Dear Viewers thank u for the special love. Big thx 2 @DharmaMovies @RedChilliesEnt for the special release strategy. https://pbs.twimg.com/media/CyNO5wgUQAANYc7.jpg
Дорогие зрители, спасибо вам за особенную любовь. Большая благодарность @DharmaMovies @RedChilliesEnt за особую стратегию релиза. 

@BeingSalmanKhan will come over & do a workout before the biryani!
@BeingSalmanKhan, загляну и поупражняюсь до бирьяни!
Реакция на твитт Салмана Кхана: Enjoy #DearZindagi @aliaa08 @iamsrk on anti obesity day. #Indiafightsobesity @DrMuffi I am in! Are you? B wise 2 B healthy and wealthy
Наслаждаюсь #DearZindagi @aliaa08 @iamsrk в День против ожирения. #Indiafightsobesity/Индия борется с ожирением @DrMuffi Я участвую! А вы? Будьте мудрыми, чтобы быть здоровыми и богатыми

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:32

27 ноября

It’s a noble profession that can help others. Give her my love @iFaridoon
Это благородная профессия, которая может помочь другим. Передай ей мою любовь. 
Реакция на твитт Фаридуна: Interval time of #DearZindagi.. Standing in queue 4 refreshments with my daughter Insha.. N she wants to be a Psychologist like @iamsrk
Перерыв во время #DearZindagi. Стою в очереди за прохладительными напитками с дочкой Ишой. И она хочет быть психологом как @iamsrk

Thank u my friend @paulocoelho U r kind and generous with your love.
Спасибо, мой друг. Вы добры и великодушны с вашей любовью. 
Реация на твитт Пауло Коэльо: .@guardian is right: @iamsrk is the biggest movie star in the world: https://twitter.com/paulocoelho/status/802871826821087233 …
.@guardian правы: @iamsrk - самая большая кинозвезда в мире

28 ноября

Thanks to Thanksgiving got to spend a lil time with my lil one. https://pbs.twimg.com/media/CyTzIoKUcAEPmC_.jpg
Благодаря Thanksgiving удалось провести немного времени с моим малышом. 

Flying from NY the city of KHNH 30,000 ft in air. 13 yrs later Dr. Love aka Aman & Jehangir still wanting girls to smile. #KHNH #DearZindagi
Лечу из Нью-Йорка города KHNH 30000 футов в воздухе. Спустя 13 лет Доктор Любовь, иначе говоря Аман и Джехангир, все еще хотят, чтобы девушки улыбались. 

@gauris @aliaa08 @KausarMunir u girls r the soul of Zindagi & happiness. Glad I could be of service.
@gauris @aliaa08 @KausarMunir, вы девушки - душа Zindagi и радости. Рад, что могу быть полезен. 
Реакция на твитт Алии Бхатт: This is what we call immense love for Zindagi!!!!! thank you @iamsrk for your cool vfx that made us look much better haha [​IMG]twitter.com/gauris/status/803123150569422852
Вот что мы называем необъятной любовью к Zindagi!!!!! Спасибо, @iamsrk, за твои классные эффекты, которые заставили нас выглядеть много лучше, ха-ха.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:36

29 ноября

Want to know what Kaira and I talk about? Join us for a #DearZindagiSession in cinemas. https://pbs.twimg.com/media/CyaDhB4VEAAe1bk.jpg
Хотите знать, о чем мы говорим с Кайрой? Присоединяйтесь к нам в кинотеатрах. 

@gauris call me.
@gauris, позвони мне. 
Реакция на твитт Гаури Шинде: A session with Jug & Kaira in the cinemas.....
Сеанс с Джагом и Кайров в кинотеатрах...

Got to learn so much from the lil one @aliaa08 & the ever charming @gauris during our #DearZindagiSession. https://www.youtube.com/watch?v=w-Bnzt9CEXk
Научился так многому от малышки Алии и всегда очаровательной Гаури во время #DearZindagiSession

Анушка Шарма: What's this @iamsrk ?? Our release date's decided !?! https://twitter.com/AnushkaSharma/status/803595065662717952
Что это, @iamsrk ?? Дата нашего релиза определена?
Шах: Arre I had no idea we are still searching for the title. What to do now??? Go with this date or wot??
Без понятия, мы еще ищем название. И что теперь делать? Продолжим с этой датой или что?
Анушка: I knowww!! But now that @aliaa08 has said I guess we will have to na !? What say ??? @iamsrk
Я знаю! Но теперь, раз Алия сказала, я полагаю, нам придется, нет? Что скажешь?
Шах: Absolutely. Aur bhai @BeingSalmanKhan ne jab commitment kar di hai toh ab hum kaun hote Hain. 11th Aug 2017 it is!
Точно. И брат Салман не заявлял ее, так что мы. 11 августа 2017!

Thank u @beingsalmankhan & @aliaa08 for the date of Imtiaz’s film. Ab bas title dhoond do! Wot u seek is seeking u…
https://pbs.twimg.com/media/Cyb1AOsVEAAM935.jpg
Спасибо, @beingsalmankhan и @aliaa08, за дату выхода фильма Имтиаза. Теперь бы придумать название! Что вы ищите, ищет вас...

Give give give…
Давай, давай, давай...
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: May i now please suggest a name @iamsrk. You know na my fave title of all time? 
Могу я теперь, пожалуйста, предложить имя, @iamsrk. Ты же знаешь мое любимое название на все времена?

Both are at the top of the list. Just shopping around last minute like u do for clothes!!!
Оба на верху списка. Просто подбираем подходящее в последний момент, как ты это делаешь с одеждой!!!
Реакция на твитт Карана Джохара: Bhai!!!! Am telling you.....go with my title suggestion or then @aliaa08 's....you decide!! @AnushkaSharma #imtiazali
Брат!!!! Я же тебе говорю... продолжайте с предложенным мной названием или тогда с названием @aliaa08... решай!!

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:39

30 ноября

Very nice. Thank u
Очень мило. Спасибо. 
Реакция на твитт: Tried singing "Aae Zindagi" in Kannada just for u..hope you like it @iamsrk This is a small way to say thank u & we love u https://twitter.com/SRKsZindagi/status/802349088565886976
Пытаюсь петь "Aae Zindagi" на каннада только для вас... надеюсь, понравится. Это скромная попытка сказать спасибо и признаться в любви. 

Long drive for Raees work. I am in a Dear Zindagi state of mind. @gauris & @aliaa08 suggest song beside #LetsBreakUp https://pbs.twimg.com/media/Cyfx7q_UsAArqQI.jpg
Долгая поезда ради работы над Raees. Душевное состояние из Dear Zindagi. @gauris и @aliaa08 предлагают еще и песню. #LetsBreakUp 

#RaeesTrailerAaRahaHai. but before that we've got some news for you. Dhyaan se suno! https://www.youtube.com/watch?v=4Tg1FtQLWo0
#RaeesTrailerAaRahaHai/Трейлер Raees скоро выйдет. Но до этого у нас для вас некоторые новости. Слушайте внимательно!

@Nawazuddin_S @rahuldholakia giving finishing touches to Raees. Thank u guys u r stupendous. #RaeesTrailerAaRahaHai 
@Nawazuddin_S @rahuldholakia доделывают Raees. Спасибо, ребята, вы потрясающие. 

Thank u @kritisanon u don’t have to be crazy…come in sanity too, u r welcome.
Спасибо, @kritisanon, сумасшедшей быть не надо... приходи в здравом уме, добро пожаловать. 
Реакция на твитт Крити Санон: When can i come for a session @iamsrk ? I dont mind going a lil crazy to get a therapist like u! You were so good.. Lovvee you!!! 
Когда мне прийти на сеанс, @iamsrk? Я не против немного сойти с ума, чтобы получить такого психотерапевта как ты! Ты был так хорош. Люблю!!

Try and come
Попытайтесь прийти
Реакция на твитт: Theaters where Raees trailer will be released first.
#RaeesTrailerAaRahaHai https://twitter.com/RVCJ_FB/status/803994817952743424
Кинотеатры, где трейлер Raees выйдет первым. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Пт 02 Дек 2016, 19:41

1 декабря

Don’t know if I can do this now with my patella and all. But for sure will try it just to know for sure.
Не знаю, смогу ли я сделать это сейчас с моим коленом и прочим. Но наверняка буду пытаться, чтобы знать наверняка. 
Реакция на твитт: #Flashback : We All know the place where this was shot A song scene from #YesBoss @iamsrk #SRK's Mannat 
Мы все знаем место, где это снималось. Сцена из песни из фильма #YesBoss 

Comfort or love, there's just never a right one! Find your chair... #DearZindagiTake5 https://www.youtube.com/watch?v=Y3DlwnW-SmM
Комфорт или любовь, правильного просто нет! Найди свой стул...

Hi my friend @paulfeig didn’t reply sooner cos wanted to catch up GB2. Too funny. Thx for the movies.
Привет, мой друг @paulfeig, не отвечал раньше, так как хотел нагнать GB2. Очень смешно. Спасибо за фильмы. 
Реакция на твитт Пола Фига: Huge congrats to @iamsrk and @aliaa08 on your wonderful performances in #DearZindagi. @gauris, you are an amazing writer/director. Bravo! 
Огромные поздравления, @iamsrk и @aliaa08, за вашу замечательную игру в #DearZindagi. @gauris, вы удивительный писатель/режиссер. Браво!

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 06 Дек 2016, 13:01

2 декабря

Some days and nights just don’t seem to end & Some have such few hours…
Кажется, что некоторые дни и ночи не имеют конца, а в некоторых всего несколько часов...

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 06 Дек 2016, 13:06

4 декабря

That’s so cool @SRKAarush thanks
Это круто. Спасибо. 
Реакция на твитт: this ride Make me feel Raees @iamsrk @RaeesTheFilm @excelmovies #Indore #RaeesTrailerIn3Days https://twitter.com/SRKAarush/status/805371664037015552
Эта езда заставляет меня чувствовать Raees 

U guys make me blush. @thetanmay & @mojorojo keep on being as talented as you are and spread laughs.
Вы, ребята, заставляете меня краснеть. @thetanmay и @mojorojo, продолжайте оставаться такими же талантливыми и распространять смех. 
Реакция на твитт: It's true though @iamsrk is a boss. 
Это правда, тем не менее @iamsrk - босс. 

I really enjoyed the making of the films that will follow. Real live interaction with people.
Я и правда наслаждался съемками фильмов, которые будут. Реальное живое общение с людьми. 
Реакция на твитт: Crossover to #Dubai with Shah Rukh Khan in this sneak peek. Countdown to Dec 10 #BeMyGuest film release on http://www.visitdubai.com/en/discover/shah-rukh-khan-in-dubai @iamsrk https://twitter.com/visitdubai/status/805340167007596544
Побывайте в Дубае с Шахрукх Кханом в этот анонсе. Обратный отсчет выхода 10 декабря фильма #BeMyGuest. 

Raees late nite shoot & our beautiful AD team gets me the t shirt which says it all for Raees in the film.
Поздно ночью съемки для Raees и наша замечательная команда помощников режиссера дарит мне футболку, на которой сказано, что все ради Raees в фильме. 

Battery nahi Bolne ka…. https://pbs.twimg.com/media/Cy2XIJoUsAA2RWA.jpg

Raees Trailer out in3 days. Feel the happiest when I am on Raees set. My highlite of the day…. https://pbs.twimg.com/media/Cy2YuxLUoAAlx7N.jpg
Трейлер Raees выходит через 3 дня. Чувствую себя счастливейшим, когда я на съемочной площадке Raees. Мой главный момент дня...

5 декабря 

Wow very well done. https://twitter.com/chespion/status/805684202008027136
Ух, ты, здорово.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Вт 06 Дек 2016, 13:12

6 декабря

Sad to hear of the passing away of Jayalalithaa…May her soul rest in peace.
Печально слышать о кончине Джаялалиты-джи ... Пусть ее душа покоится в мире.

New poster out tonight. This is my personal locket with my parents pic in it. #RaeesTrailerTomorrow https://pbs.twimg.com/media/Cy-vB7dUAAEMUzd.jpg
Новый постер сегодня вечером. Это мой личный медальон с изображением моих родителей в нем. #RaeesTrailerTomorrow 

Перевод мой ))


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 08 Дек 2016, 18:41

6 декабря 

Felt really happy at ur bday party.Guess that’s what friends make u feel. Thanks @manishmalhotra and @karanjohar https://pbs.twimg.com/media/Cy-xeF8VEAAUADa.jpg
Был по-настоящему счастлив на твоей вечеринке по поводу дня рождения. Полагаю, именно так друзья и заставляют тебя чувствовать. Спасибо @manishmalhotra и @karanjohar. 

@ranveerpol6161 this is 2 good.I could lift up the ball but very seldom got it back on stick like u.Chak De
@ranveerpol6161, это очень хорошо. Я могу поднять мяч, но очень редко удается вернуть его на клюшку как у тебя. Вперед. 
Реакция на твитт: @iamsrk Can you do this ?? I am sure you can #RaeesTrailerTomorrow
@iamsrk, можете это сделать? Уверен, можете. 

Aaj Raees ka naya poster dekho… kal trailer dekhne ko milega! Ab #ApnaTimeShuru https://pbs.twimg.com/media/Cy_-j2tUkAAjtT0.jpg
Сегодня смотрите новый постер Raees… завтра встречайте трейлер! 

All the best team Raees. We are going out in the world now…thank u for all ur efforts.
Удачи команде Raees. Мы собираемся теперь выйти в мир… спасибо вам за все усилия. 
Реакция на твитт: With the rocking team!!!! #raees @rahuldholakia @iamsrk @Mdzeeshanayyub @SwatiTrivedi @KUMohanan1 @manojkhatoi https://pbs.twimg.com/media/Cy-rIFUUQAEVk2O.jpg
С потрясающей командой!!! 

Very nice thank u for making it better https://twitter.com/AdiSRKian/status/806152347412008961
Очень мило, спасибо за то, что сделала его лучше. 

Will try and make sure to keep u always proud. Thank u this is a huge thing to do… https://twitter.com/iam_avnish/status/695263597518327808
Постараюсь, чтобы ты всегда гордилась Спасибо, это грандиозно. 

@anupamachopra arre pehle kyon nahi bataaya aur bhi bad bad acting karta. Reviews toh acchhe milte. Thx for liking
@anupamachopra, arre pehle kyon nahi bataaya aur bhi bad bad acting karta. Reviews toh acchhe milte. Спасибо, что понравилось. 
Реакция на твитт Анупамы Чопры: Loved #Raees trailer. To steal a line from Mae West: when @iamsrk is good, he's very, very good but when he's bad, he's better! #cantwait
Понравился трейлер #Raees. Если своровать строчку у Мэй Уэст: когда @iamsrk – хороший, он очень хорош, но когда он плохой, он еще лучше! 

@KomalNahta thank u. We at Raees team so glad u liked it.
@KomalNahta, спасибо. Мы в команде Raees, поэтому рады, что тебе понравилось. 
Реакция на твитт: What a terrific trailer is that! @iamsrk @rahuldholakia 's #Raees trailer is simply phenomenal.Great masala for multiplexes &single-screens
Какой потрясающий трейлер! Трейлер #Raees просто феноменальный. Отличная масала для мультиплексов и одиночных экранов. 

Even just to watch @Nawazuddin_S without the face off bits is awesome. He is awesome. Thanks for coming.
Даже просто посмотреть на @Nawazuddin_S без всяких разговоров лицом к лицу это потрясающе. Он потрясающий. Спасибо, что пришел. 
Реакция на твитт: Just watched the #Raees trailer. The @iamsrk face-off with @Nawazuddin_S will be something to look out for.
Только что посмотрел трейлер #Raees. Разговор лицом к лицу @iamsrk и @Nawazuddin_S будет нечто необыкновенное для просмотра. 

Thank u for coming.
Спасибо, что пришел. 
Реакция на твитт Фаридуна: Selfie time with superstar n super nice @iamsrk after watching the MINDBLOWING #RaeesTrailer https://pbs.twimg.com/media/CzAf7iYUcAED4bo.jpg
Время для селфи с суперзвездой и супермилым @iamsrk после просмотра офигенного трейлера. 

@jiteshpillaai deep down inside u r an extremely aggressive guy, that’s my conclusion. Thanks for coming.
@jiteshpillaai, где-то глубоко внутри ты чрезвычайно агрессивный парень, это мое заключение. Спасибо, что пришел. 
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: Woah! He's done it again. Intense, edgy and ballsy @iamsrk kills it in the #Raees trailer. This Miya bhai ki daring is something else. Burn
Ух ты! Он сделал это снова. Сильный, резкий и мужественный @iamsrk убивает наповал в трейлере. Эта отвага брата Miya что-то особое. Зажигает. 

@missmalini now put me in the section where I can give beauty tips for eye make please. Thx for coming.
@missmalini, теперь ставь меня в раздел, где я могу давать советы по макияжу глаз. Спасибо, что пришла. 
Реакция на твитт Мисс Малини: Just saw the trailer of @RaeesTheFilm with @iamsrk, @ritesh_sid & @rahuldholakia! Looks like a killer thriller :) kajaled eyes suit you Bae.
Только что посмотрела трейлер @RaeesTheFilm с @iamsrk, @ritesh_sid & @rahuldholakia! Похоже, убийственный трейлер. Подведенные глаза тебе идут. 

@Mdzeeshanayyub missing your smile my friend. Let’s meet soon
@Mdzeeshanayyub, скучаю по твоей улыбке, мой друг. Давай встретимся вскоре. 
Реакция на твитт: Ye lijiye, aa hi raha hai...#Raees ...one and only @iamsrk sir , thanks @rahuldholakia
Ye lijiye, aa hi raha hai...#Raees ... единственный и неповторимый сэр @iamsrk, спасибо, @rahuldholakia

I hope u like it. Thank u my man
Надеюсь, тебе понравится. Спасибо, мой друг. 
Реакция на твитт Никитина Дхира: @iamsrk sir loving the poster and can't wait to watch th promo, action is my favorite avatar of urs.. Love & respect always #ApnaTimeShuru
@iamsrk, сэр, нравится постер и не могу дождаться, когда посмотрю промо, экшен от вас я люблю больше всего. Люблю и всегда уважаю. 

@OQSpot was good to have u watching it. Thank u for coming.
@OQSpot, было здорово, что ты смотрел. Спасибо, что пришел. 
Реакция на твитт Омара Куреши: The only thing that makes a #Raees richer is the superstylized, impeccable act of @iamsrk. Watched the trailer & it spells power. Unmissable
Единственное, что делает #Raees богаче – это суперстилизованная, безупречная игра @iamsrk. Смотрел трейлер и это означает власть. Не пропустить. 

@UditaJ was good to c u after a while. Am so happy u enjoyed the meanness. Thanx
@UditaJ, было здорово увидеть тебя спустя столько времени. Я так рад, что ты наслаждалась подлостью. Спасибо. 
Реакция на твитт: Crackling dialogue, superb cast & a smoking hot headlining act by @iamsrk. That's just the trailer of @rahuldholakia's #Raees!
Блестящие диалоги, суперские актеры и сногсшибательная игра @iamsrk. Это трейлер #Raees! 

@anewradha please don’t find food in me too…yum!! I have to make u eat less. Love u and thanks
@anewradha, пожалуйста, не ищи еду и во мне… ням! Я должен заставить тебя есть меньше. Люблю и спасибо. 
Реакция на твитт: Mind blown after watching the trailer of #Raees. @iamsrk is phenomenal. So hot and so angry and so lovable and so yum! Looking forward to it
В восторге после просмотра трейлера. @iamsrk феноменален. Такой горячий и такой злой, и такой милый, и такой ням! Жду с нетерпением. 

Kal dikhata hoon
Смотри завтра. 
Реакция на твитт Анубхавы Синхи: Ye ghalat baat hai @iamsrk ..... Trailer Jaldi dikhaya jaay..... #RaeesTrailerTomorrow
Это неправильно, @iamsrk… скорей бы посмотреть трейлер. 

@SaritaTanwar thank u for coming. Hope u find the film dhamakedaar too. Was good to see u
@SaritaTanwar, спасибо, что пришла. Надеюсь, ты найдешь фильм тоже dhamakedaar. Было приятно увидеть тебя. 
Реакция на твитт: #Raeestrailer has @iamsrk doing dialoguebaazi, flying kites, breaking bones & romancing. Dhamaka. IF you need more, there Is Sunny Leone.
В трейлере Raees @iamsrk произносит круто диалоги, запускает змеев, ломает кости и ухаживает. Dhamaka. Если вам надо больше, есть Санни Леоне. 

@SinghhPrashant thank u man. Our interview is pending. Am glad u liked the trailer.
@SinghhPrashant, спасибо, друг. Наше интервью на рассмотрении. Рад, что тебе понравился трейлер. 
Реакция на твитт: Woww! It's powerful, intense stuff! @iamsrk will BLOW everyone's mind! Faadu hai #RaeesTrailer & Miyan bhai ki daring bhi!#ApnaTimeShuru
Ух ты! Мощный, сильный материал! @iamsrk взорвет умы всех! Классный трейлер, а также брат Miyan. 

Thanks @rohitkhilnani am glad u came and liked the trailer too. Have a good one.
Спасибо, @rohitkhilnani, рад, что ты пришел, и что тебе понравился трейлер. Удачи. 
Реакция на твитт: #RaeesTrailer is v filmi & v good! Personally I like gangster & underworld films & I like @iamsrk in such roles. Good one @rahuldholakia
Трейлер киношный и отличный! Лично мне нравится гангстерские и преступные фильмы и мне нравится @iamsrk в таких ролях. Отлично, @rahuldholakia

@vajir bhai bata de chalegi na. Thanks my friend for being there.
@vajir, bhai bata de chalegi na. Спасибо, мой друг, что был там. 
Реакция на твитт: STUNNED, WOWED, & SPEECHLESS. @iamsrk in & as #Raees is like never seen before & must see for sure. #AagayaRaeesBhai
Ошеломленный, пораженный и потерявший дар речи. @iamsrk в и как #Raees что-то, чего не было раньше, и что нужно обязательно смотреть. 

@nierusharma thank u for coming and enjoying the trailer.
@nierusharma, спасибо, что пришла и что понравился трейлер. 
Реакция на твитт: Jst watched #RaeesTrailer & its amazing @iamsrk attitude.. swag is killing @Nawazuddin_S @iamsrk - powerful talents -a treat to watch
Только что посмотрела трейлер и это потрясающий @iamsrk, убийственный @Nawazuddin_S, @iamsrk – мощный талант, удовольствие для просмотра. 

@saritasing so good to see in the midst of your off time. Be well and thanks for liking it so much.
@saritasing, так здорово увидеть тебя во время твоего отдыха. Всего хорошего и спасибо, что так понравилось. 
Реакция на твитт: Just watched Raees 1 st look ... and ab apna time shuru just loved it !! Waiting for 25/1/17 @iamsrk @ritesh_sid @rahuldholakia
Только что посмотрела трейлер Raees и теперь наступает ваше время, просто понравилось! Жду 25/1/17

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Чт 08 Дек 2016, 18:44

7 декабря

Will send u a link in 30 mins.
Пришлю ссылку в течение 30 минут. 
Реакция на твитт Раджива Масанда: @iamsrk Missed seeing trailer yesterday. Hearing most wonderful things? How to see? Private link? Or I have to wait till later? Too excited.
@iamsrk, пропустил просмотр трейлера вчера. Слышу самые прекрасные вещи? Как посмотреть? Личную ссылку? Или мне ждать еще? Очень взволнован. 

So happy 2 c all the FanClubs ready for the trailer.Thk u so much for ur lov. Reaching in 10mins & then Raees is urs https://pbs.twimg.com/media/CzDOEevW8AAvj5y.jpg
Так счастлив видеть, что все фанатские клубы готовы для трейлера. Спасибо огромное за вашу любовь. Доберусь за 10 минут и тогда Raees ваш. 

Bola tha na maine... Lo Aa Gaya! #RaeesTrailer https://www.youtube.com/watch?v=J7_1MU3gDk0&feature=youtu.be
Я же говорил… я пришел! 

Thank u UFO and Red FM. So happy to speak to so many across the country. Ab mera bhi banta hai Trailer daal doon https://www.youtube.com/watch?v=J7_1MU3gDk0&feature=youtu.be
Спасибо UFO и Red FM. Так рад поговорить со столькими людьми по всей стране. Ab mera bhi banta hai Trailer daal doon

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 15:39

9 декабря

Thank u @ReallySwara and congratulations for ur award. Damn this kohl thing really works for hotness. Didn’t know!!
Спасибо, @ReallySwara, и поздравляю с наградой. Черт, эта сурьма и правда работает на сексуальность. Не знал!!
Реакция на твитт: @iamsrk redefines hot!!! Im SO jealous of @TheMahiraKhan :) Looking fwd to @Mdzeeshanayyub Cannot wait 4 #Raees 
@iamsrk переопределил понятие сексуальный!! Я так завидую @TheMahiraKhan. Жду с нетерпением @Mdzeeshanayyub. Не могу дождаться #Raees 

Kuch cheezein hum sab se badi hoti hai, unhe rok nahi sakoge. #Dialoguebaazi #TalkLikeRaees https://twitter.com/iamsrk/status/807174711541055493?lang=ru
Некоторые вещи больше нас всех, их невозможно остановить. 


Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 15:45

10 декабря

Enjoyed the cooking the flying the beach & just jogging.https://t.co/74dkPjLeGk 
Наслаждался готовкой, полетом, пляжем и просто бегал. 

youtu.be/GJ2CSbodirk my favourite show done on Raees dialogues. I like. 
Мое любимое шоу, сделанное на диалоги Raees. Нравится. 

Big or small, what you do is what matters, and you do what it takes to make it work. #Dialoguebaazi #TalkLikeRaees https://twitter.com/iamsrk/status/807559129023684608?lang=ru
Большое или маленькое, то, что вы делаете, это имеет значение, и вы делаете все, чтобы добиться успеха. 

@shekharkapur Kaveri gets livelier & lovelier. What a beautiful song. Want to hug her. So beautiful baby.
@shekharkapur, Кавери становится ярче и прекраснее. Какая прекрасная песня. Хочу ее обнять Такая красивая малышка. 
Реакция на твитт Шекхара Капура: It broke my heart. Watch #kaveri's new song #HalfAHeart https://www.youtube.com/watch?v=bSEnAk_5e5M … Listen to song and the lyrics. From someone so young? How?
Это разбивает мне сердце. Смотрите новую песню Кавери. Послушайте песню и стихи. От кого-то, кто так юн? Как?

@suchitrak she is lovely because if you only, was just being nice to @shekharkapur !
@suchitrak, она прекрасна, только благодаря тебе одной, просто был мил с @shekharkapur!
Реакция на твитт Сучитры: oye champ shes my baby also :-) Thanx for ur beautiful words for #Kaveri Much love https://www.youtube.com/watch?v=bSEnAk_5e5M… @iamsrk @shekharkapur
эй, чемпион, она и мой ребенок тоже. Спасибо за твои замечательные слова для Кавери. Много любви. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 15:53

11 декабря

Nothing better than to watch @imVkohli bat so sublime on a day off. Now to sit back & watch a test match after so many days.
Нет ничего лучше в выходной, чем смотреть как бьет грандиозный @imVkohli. Теперь усесться и смотреть тестовый матч спустя столько дней. 

One of my favourite ones from the film. #DialogueBaazi #TalkLikeRaees https://twitter.com/iamsrk/status/807930863920918530?lang=ru
Один из моих любимых из фильма. 

12 декабря

Memories RNBDJ. Adi @AnushkaSharma @VMVMVMVMVM all the lovely ladies & the crew but the Golgappas I cannot forget! https://pbs.twimg.com/media/CzbpM8jVQAEDBED.jpg
Воспоминания о RNBDJ. Ади, Анушка, @VMVMVMVMVM, все прекрасные дамы и команда, но голгапы я не могу забыть! 

2 the coolest & greatest of em all. Wishing u health happiness & years of entertainment for us.Happy B’Day Thalaivaa https://pbs.twimg.com/media/CzdJbVEVIAA5-4J.jpg 
Самому крутому и величайшему из всех. Желаю вам здоровья, счастья и много лет развлекать нас. С днем рождения, Thalaivaa

@Anilsharma_dir thank u so much.
@Anilsharma_dir, спасибо огромное. 
Реакция на твитт: @iamsrk jus saw #RaeesTrailer really Gd congrats !! Looking forward 
@iamsrk, только что посмотрел трейлер. Реально хорошо. Поздравляю. Жду с нетерпением. 

Whatever a person does, big or small, is of some significance. 
#Dialoguebaazi #TalkLikeRaees https://twitter.com/iamsrk/status/808288080473899008?lang=ru
Что бы человек ни делал, большое или маленькое, все имеет значение. 

@NSaina next time will come on the ride with u. But Let me warn u, I am a nervous rider so will hold ur hand tight
@NSaina, в следующий раз приеду покататься с тобой. Но должен предупредить, я нервный наездник, поэтому буду крепко держать тебя за руку. 
Реакция на твитт Саины Нехвал: With my fav superstar @bollywoodparks @iamsrk https://pbs.twimg.com/media/CzefPI-WQAALcla.jpg
С моим любимым суперзвездой. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 15:56

13 декабря

This is too sweet…
Это так мило...
Реакция на твитт: Haha this Raees poster.. starring my little brother. @iamsrk hav a look pls . @SRKUniverse https://pbs.twimg.com/media/CzdQy5zXUAAGX1G.jpg
Ха-ха, это постер Raees, в главной роли мой младший брат. @iamsrk, посмотрите, пожалуйста. 

Now the secret behind the visual effects of Fan the Film. Vfx made in India & never done before by anyone. https://www.youtube.com/watch?v=4q07PCzYSxk
Итак, секрет визуальных эффектов фильма Fan. Сделано в Индии и никогда до этого никем не делалось. 

no matter wot happens 2 us,wot hurts us,wotever life mite have meted 2 us;none of us hav an excuse not 2 express lov https://pbs.twimg.com/media/Czi55YTUcAAkwq7.jpg
Что бы ни случалось с нами, что бы ни ранило нас, что бы ни приготовила для нас жизнь, ни у кого из нас нет оправданий, не выражать любовь. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 15:59

14 декабря

@karanjohar I only remember u fainting on the sets!! Wot an honour to work with such a stellar cast & crew. Thx
@karanjohar, я лишь помню, как ты терял сознание на съемочной площадке!! Что за честь работать с таким звездным актерским составом и командой. Спасибо. 
Реакция на твитт Карана Джохара: #15YearsOfKKKG....so many memories!! So many moments....so much love still....am grateful forever.... https://pbs.twimg.com/media/CzlGQfFWgAIhzTS.jpg
15 лет KKKG, столько воспоминаний! Так много моментов, так много любви до сих пор, я навечно признательный. 

Don't ever let fear get in the way of what you want! #TalkLikeRaees #DialogueBaazi https://twitter.com/iamsrk/status/808954317222789120?lang=ru
Никогда не позволяйте страху встать на пути того, чего вы хотите!

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:05

15 декабря

Yay thank u @netflix for giving my movies such a cool place to live in.
Класс! Спасибо, @netflix, что даете моим фильмам такое классное место жительства. 
Реакция на твитт: We are now the global home to the biggest Indian film star @iamsrk! @RedChilliesEnt
Теперь мы является глобальным домом для величайшей звезды индийского кино @iamsrk!

16 декабря

@shiekhspear love u
@shiekhspear, люблю тебя
Реакция на твитт Муштака Шейка: We lost Babu Shiekh our super hero today. We called him "Dad" 
Papa you will be missed. Life will never be the same again. #RIP 
Мы сегодня потеряли Бабу Шейка, нашего супергероя. Мы звали его "Отец". Папа, тебя будет не хватать. Жизнь никогда уже не будет прежней. 

17 декабря

Yeh jo Des hai mera Swades hai mera..Can’t thx Ashutosh enuff for such a lovely film.Whole cast/crew had such faith in goodness & Indianness
Yeh jo Des hai mera Swades hai mera/Это моя страна, это моя Родина. Не могу отблагодарить Ашутоша в достаточной мере за такой прекрасный фильм. У всех актеров/команды была такая вера в доброту и индийское. 

Thank u it’s very beautiful.
Спасибо, очень красиво. 
Реакция на твитт: Presenting #My_next_Pencil_sketch_of_Global_Super_Star #Shahrukh_Khan By me Time 01 hr 14 mins. For you @iamsrk https://pbs.twimg.com/media/Cz07JyNWQAAowYr.jpg
Представлю свой очередной карандашный рисунок глобальной суперзвезды Шахрукх Кхана. 

@AzmiShabana absolutely. Sumeimes actors just hav such a massive talent around them, that they shine without effort
@AzmiShabana, точно. Иногда актеров окружает так много талантов, что они сияют без усилий. 
Реакция на твитт Шабаны Азми: And the songs by @arrahman and @Javedakhtarjadu are beyond compare. I get goosebumps everytime i hear them.. ye tara wo tara yunhi chalachal
А песни Рахмана и Джаведа Акхтара вне сравнений. У меня мурашки по коже, когда я их слышу... ye tara wo tara, yunhi chalachal

Can’t be a better day to welcome my friend who has given me one of my best films ever. Give him love @ashgowariker https://pbs.twimg.com/media/Cz3yty_VEAE9fFP.jpg
Не может быть лучшего дня, чтобы поприветствовать моего друга, который подарил мне один из моих лучших фильмов. Выражаю ему любовь. 

Ha ha. This one is for lil one.
Ха-ха. Это для моего малыша. 
Реакция на твитт: Video : Raees meets Puss in Boots | Mashup Trailer | @iamsrk @RaeesTheFilm https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=d61rrGo3JCQ&app=desktop
Видео: Raees встречает Кота в сапогах. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:06

18 декабря

It was fun celebrating the women. Thank u and hope u all enjoy it.
Это было веселое чествование женщин. Спасибо и надеюсь, вам всем это нравится. 
Реакция на твитт: Celebrate the beauty, style & glamour of the most iconic characters played by the women of Bollywood tonight at 6PM. #LuxGoldenRoseAwards
Чествуйте красоту, стиль и гламур самых знаковых персонажей, сыгранных женщинами Болливуда, сегодня в 6 часов вечера. 

“Discussions should be an exchange of knowledge…not an exchange of ignorance“. This is not a reactionary statement…it’s just…morning musing
"Дискуссия должна быть обменом знаний, а не обменом невежеством". Это не реакционное заявление... это просто... утреннее размышление. 


Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:07

19 декабря

Absolutely awesome @RamSampathOMGM & the ebullient @SunnyLeone r bringing bak a blast from the past #Lailaaaraheehai https://pbs.twimg.com/media/C0BLE2xVEAAPeij.jpg
Совершенно удивительный @RamSampathOMGM и кипучая @SunnyLeone приносят хорошо забытое старое #Lailaaaraheehai

20 декабря

Sometimes ones best does not always answer…so a very heartfelt thx Colours Sansui Stardust awards for Fan & Gaurav. Want to work harder now.
Иногда лучшее не всегда удовлетворяет, поэтому очень искренняя благодарность награждению Colours Sansui Stardust за Fan и Гаурава. Теперь хочется работать еще упорнее. 

Yeh zulfein jo dekhe baadal, Saare baras barse woh paagal…Suniye toh…@javedakhtarjadu listening to song in the car. Kya baat hai sir..kamaal
Эти завитки волос, что напоминают облака, пусть они всегда проливаются дождем... Suniye toh... @javedakhtarjadu, слушаю песню в машине. Что сказать, сэр, удивительно.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:12

21 декабря

@SunnyLeone kabse khamosh hue ho jaane jahan kuch bolo … kya abhi aur sitam dhane ko jee chahta hai.  Ab aa jao.
@SunnyLeone, о моя любовь, скажи что-нибудь, ты давно молчишь... ты все еще хочешь и дальше беспокоить меня
Реакция на твитт Санни Леоне: #LAILAComingToday ;) !!!!!
LAILA выходит сегодня

Maybe if I try my old world charm, Laila will be here faster. If some of you can also give it a go...?! https://twitter.com/iamsrk/status/811538081954164736?lang=ru
Может, если я испробую свой старинный шарм, Лейла появится быстрее. Если кто-то из вас может тоже помочь ей прийти?!

Ab toh papa ko bhi Bol diya...can't wait any longer. Be here NOW!! https://twitter.com/iamsrk/status/811546872066117632?lang=ru
Ab toh papa ko bhi Bol diya... не могу больше ждать. Будь здесь сейчас!!

Uff @SunnyLeone urf Laila akhir aap yahaan hai, yahaan hain..yahaan
Уф, @SunnyLeone аки Лейла наконец-то здесь, здесь, здесь
Реакция на твитт Санни Леоне: @iamsrk Jaanam Dekhlo Mit gayi Duriyaan, Main Yahan hoon, Yahan hoon,  https://www.youtube.com/watch?v=95I5VaR7GeU&feature=youtu.be … !!!!!! ;) X #LailaMainLailaOutToday
@iamsrk, дорогой, оглянись вокруг, расстояния между нами больше нет, я тут, тут.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:14

22 декабря

Thank u so much @govinda_herono1 bhaiyya. Kaise ho aap. U r my inspiration. Love U.
Большое спасибо, брат @govinda_herono1. Как ты. Ты мое вдохновение. Люблю. 
Реакция на твитт Говинды: @iamsrk Congratulations on winning the Editor’s Choice Best Actor of the Year for Fan.
@iamsrk, поздравляю с наградой Лучший актер года по выбору критиков за Fan.

23 декабря

@karanjohar what I loved is that the interviewer was relentless. I want to do KWK like this with u when I am 90!!
@karanjohar, что мне нравится, чтобы интервьюер был безжалостным. Хочу сделать подобное Кофе с Караном с тобой, когда мне будет 90!!
Реакция на твитт Карана Джохара: An interviewers nightmare!!! http://www.hollywoodreporter.com/news/jerry-lewis-interview-painful-awkward-awful-7-minutes-watch-957115
Интервьюеры ужас!!!

@PawniAPandey thank u for making the song come alive. U r the other Laila of the song!
@PawniAPandey, спасибо за воплощение песни. Ты другая Лейла песни!
Реакция на твитт: @iamsrk @ritesh_sid @excelmovies @rahuldholakia & @ramsampath Thank you! Thank you! Thank you! For making me the voice of #LailaMainLaila !
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Что сделали меня голосом #LailaMainLaila !

This is so cool.
Это так круто. 
Реакция на твитт: @RaeesTheFilm #BeRaees waiting for it https://pbs.twimg.com/media/C0X2AdxVIAU9tlG.jpg
@RaeesTheFilm #BeRaees в ожидании. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:19

25 декабря

Our Christmas tree is getting readied…now waiting for Santa. Merry Christmas to everyone… https://pbs.twimg.com/media/C0gchv8UQAA0V3t.jpg
Наша рождественская почти готова... теперь ждем Санту. Всех с Рождеством...

27 декабря

Honoured by the doctorate given by MANUU.Thx to Zafar sahib, faculty staff &Ministry of HRD. Bad pic & worse cold! https://pbs.twimg.com/media/C0nPTvLUoAAcKjG.jpg
Награжден почетной степенью доктора MANUU. Спасибо господину Зафару, профессорско-преподавательскому составу и Министерству развития человеческих ресурсов. Скверная фотка и еще более скверная простуда!

Thank u Trident Hyderabad. Ur hospitality as always made me feel extremely special.
Спасибо отель Trident в Хайдарабаде. Ваше постоянное гостеприимство заставляет меня чувствовать себя очень особенным. 
Реакция на твитт: The charismatic King Khan @tridenthyderabad. Proud moment for us to welcome Shah Rukh Khan as our Guest. https://pbs.twimg.com/media/C0nIRLbUsAEP8pI.jpg
Харизматичный Король Кхан в @tridenthyderabad. Момент гордости для нас принимать Шаххрукх Кхана как нашего Гостя. 

Удай Чопра: I think I have weltschmerz…
Думаю, у меня вельтшмерц / мировая скорбь...
Шах: @udaychopra no dude it’s just the end of the year feeling… not Weltschmerz
@udaychopra, нет, приятель, это просто ощущение конца года... а не мировая скорбь
Удай Чопра: @iamsrk like an end of the year ennui?
@iamsrk, типа апатии конца года?
Шах: @udaychopra yes a kind of an Anhedonia as days come to an inconclusive end.
@udaychopra, да, типа ангедонии, когда дни подходят к незавершенному концу. 

This is beautiful
Это здорово
Реакция на твитт: @iamsrk https://www.youtube.com/watch?v=jzk25_S4QmA it's a small gift from me to u & your family hope u will like it or retweet it ! All the best sir! Regards
@iamsrk https://www.youtube.com/watch?v=jzk25_S4QmA Это небольшой подарок от меня вам и вашей семье, надеюсь, вам понравится или вы сделаете репост! Всего наилучшего, сэр! С уважением. 

My beautiful children without the masks they wear at the airports. https://pbs.twimg.com/media/C0rDQUZUoAAS914.jpg
Мои прекрасные дети без масок, которые они носят в аэропортах.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________


avatar
ОКСАНА
Покоренная Болливудом!!!
Покоренная Болливудом!!!

Награды :





Сообщения : 26161
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор ОКСАНА в Ср 04 Янв 2017, 16:23

28 декабря

This NYE be smart not stupid. Don’t drink and drive. Love u all. #DontDrinkAndDrive #RaeesKiSuno https://twitter.com/iamsrk/status/814001818355134465?lang=ru
В этот канун Нового года будьте умными, не глупите. Не садитесь пьяными за руль. Люблю вас всех.

29 декабря

Singular late nights…it’s only about reflecting & the film u r trying to make… https://pbs.twimg.com/media/C0ywUkPVEAEeOv1.jpg
Необычные поздние ночи... они лишь об отражении и фильме, который пытаешься делать... 

Very nice. https://twitter.com/iamsrk/status/814383908011708416?lang=ru
Очень мило

Kinda sexy chikna. Thank u for the interview. 
Вроде сексуально привлекательный. Спасибо за интервью. 
Реакция на твитт: He's suave, sexy & killing us with his charm.Here 's our #NewYear issue cover shoot with @iamsrk
Он обходительный, сексуальный и поражает нас наповал своим шармом. Здесь съемки с @iamsrk для нашего новогоднего номера. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru


_________________



Спонсируемый контент

Re: Шахрукх на твиттере!!!

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Чт 24 Май 2018, 22:18